Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "densément" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DENSÉMENT ÎN FRANCEZĂ

densément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DENSÉMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DENSÉMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «densément» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția densément în dicționarul Franceză

Definiția densității în dicționar constă dintr-un material abundent și strâns; gros, compact, consistent.

La définition de densément dans le dictionnaire est constitué d'une matière abondante et serrée; épais, compact, consistant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «densément» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DENSÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DENSÉMENT

denrée
dense
densification
densifier
densimètre
densimétrie
densimétrique
densité
dent
dentaire
dental
dentale
dentalium
den
dentée
dentelaire
dentelé
denteler
dentelle
dentellerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DENSÉMENT

aveuglément
commodément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément
uniformément

Sinonimele și antonimele densément în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «densément» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DENSÉMENT

Găsește traducerea densément în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile densément din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «densément» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

密地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

densamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

densely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المكتظة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

плотно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

densamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গহনভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

densément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

padat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

짙게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

padhet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அடர்த்தியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गर्दीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yoğun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

densamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gęsto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

щільно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dens
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πυκνά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a densément

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DENSÉMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «densément» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale densément
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «densément».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DENSÉMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «densément» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «densément» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre densément

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENSÉMENT»

Descoperă întrebuințarea densément în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu densément și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Faune entomologique française ou description des insectes ...
Palpes d'un brun noir, 1er article et base du 2s d'un testacé pale. Tête profondément et densément ponctuée; front à peine déprimé, largement et profondément bisillonné; intervalle convexe. Corselet cylindrique, densément et profondément ...
Léon Fairmaire, 1854
2
Faune entomologique Française, ou description des insectes ...
Palpes d'un brun noir, ler article et base du 20 d'un testacé pâle. Tête profondément et densément ponctuée; front à peine déprimé, largement et profondément bisillonné; intervalle convexe. Corselet cylindrique, densément et profondément ...
Léon FAIRMAIRE (and LABOULBÈNE (A.)), Alexandre LABOULBÈNE, 1854
3
Faune entomologique française: ou Description des insectes ...
Palpes d'un brun mir, 1er article et base du 2e d'un testacé pâle. Tête profondément et densément ponctuée; front à peine déprimé, largement et profondément bisillonné ; intervalle convexe. Corselet cylindrique, densément et profondément ...
Léon Fairmaire, Alexandre Laboulbène, 1854
4
Nouvelles Donnees Scientifiques sur le Massif du Tsaratanana
Ely tres légèrement transverses pris ensemble (12 X 14 ), un peu élargis d'avant en arrière, la suture légèrement tectiforme. densément et très flnement granulés. Tergites très finement et densément granulés et pubescents. Longueur : 3,5 ...
5
Interaction entre règles et acteurs dans la production de ...
A.R. 19.08.1959 commune de type urbanisée avec plan d'expropriation zone peu densément ou partiellement bâtie voiries à réaliser non réalisées Commune Dénomination du plan d'aménagement Objectif principal Date Remarques ...
Roger Hagelstein, 2004
6
Les coléoptères Scarabaeoidea de Nouvelle-Calédonie
Ponctuation moyenne assez dense sur un fond microscopiquement ponctué. Saillie prosternale haute, cylindrique, l'apex arrondi. Ecusson triangulaire densément ponctué. Elytres ovales, leur longueur environ 1,1 fois leur largeur commune ...
Renaud Paulian, 1991
7
PROTA:
0,5–2 cm de long ; limbe à contour largement ovale à presque rond, faiblement 3 –5-lobé, de 1,5–5,5 cm × 1,5–6 cm, base étroitement cordée, lobes arrondis, apex obtus, presque entier ou vaguement denté, densément et brièvement poilu,  ...
‎2008
8
PROTA:
Feuilles alternes, composées imparipen- nées à 15–25(–29) folioles ; stipules minces, linéaires-triangulaires ; pétiole et rachis densément couverts de poils blanchâtres ou jaunâtres ; folioles opposées ou alternes, étroitement oblongues,  ...
Dominique Louppe, 2008
9
Plantes médicinales 2:
Fleurs bisexuées, régulières, 5-mères, à poils courts, parfumées, jaunes à vertes; pédicelle de 5–13 mm de long, densément hispide; sépales lancéolés, d'environ 2,5 mm de long, hispides à l'extérieur; tube de la corolle campanulé, de 15–25 ...
Schmelzer, G.H. & Gurib-Fakim, A., 2013
10
Migrants Nigérians: La diaspora dans le Sud-Ouest du Cameroun
Les départements à forte domination rurale, Manyu et Ndian, sont peu densément peuplés avec 2I,3 hab./km2 et 14,] hab./km'. Le département de la Marne, intermédiaire entre les espaces ruraux au nord et à l'ouest et l'espace urbanisé au ...
Thomas Lothar Weiss, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENSÉMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul densément în contextul următoarelor știri.
1
Valls annonce la reprise des travaux pour le nouvel aéroport de …
... les capacités techniques de l'actuel aéroport, ils notent que l'orientation de la piste impose le survol de larges zones densément peuplées. «Boursier.com, Iul 15»
2
Antibalas: aussi à l'épreuve de la pluie | ALAIN BRUNET | Nuits d …
Jeudi soir, la température était plus clémente et le Parterre du Quartier des spectacles était beaucoup densément peuplé. La communauté ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Nuisance des avions: «Mme Galant ne nous a jamais consultés …
Il est totalement inadmissible d'envoyer plus d'avions, plus lourds, sur la route du canal et sur des quartiers densément peuplés », estime-t-il. «La Capitale, Iul 15»
4
France Très Haut Débit : l'union dans la désunion - Next INpact
D'une part, ceux sur les zones densément peuplées, qu'ils couvrent à leurs frais, et d'autre part ceux sur les zones peu denses, sur lesquelles ... «Next INpact, Iul 15»
5
A Fécamp, l'Insee met en lumière les difficultés sociales du quartier …
Le quartier du Ramponneau (2 840 habitants ; environ 15 % des habitants de la ville), le plus densément peuplé, est celui « qui concentre le ... «Paris Normandie, Iul 15»
6
L'art de séduire avec une Smart | Droit Inc.
... le partage des véhicules, du moins pour les zones densément peuplées. « Les gens à l'aise avec les nouvelles technologies sont en général ... «Droit-Inc.com, Iul 15»
7
Delticom/123pneus.fr : Explorez les points culminants de la Namibie …
Avec près de 2,2 millions d'habitants, la Namibie est le pays le moins densément peuplé au monde. Les rêves de liberté et d'aventure ... «Business Wire, Iul 15»
8
Jungles d'Europe - Mediapart
La frontière sud de la Hongrie, frontière extérieure de l'Union européenne, est densément surveillée. Les exilés se regroupent dans et autour ... «Mediapart, Iul 15»
9
Saint-Pierre Quiberon : Visite des mégalithes de la Côte sauvage
Il a été densément occupé autrefois, et nous revenons sur les pas de cette occupation ", raconte Cyrille Chaigneau, archéologue en charge de ... «maville.com, Iul 15»
10
[Interview] Cyril Luneau d'Orange nous parle du déploiement des …
... alors que le groupe la déploie en parallèle dans les zones densément peuplées. De même, le choix de certaines collectivités de confier les ... «Next INpact, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Densément [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/densement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z