Descarcă aplicația
educalingo
jaspe

Înțelesul "jaspe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JASPE ÎN FRANCEZĂ

jaspe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JASPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JASPE ÎN FRANCEZĂ?

jasp

Jasper este o rocă sedimentară care conține 80 până la 95% silice, adesea clasificată cu cuarț microcristalină, dar care poate conține și argilă. Este alcătuită din radiolară calcedonie luată din ciment de calcedon. Fractura sa este scală, uneori conchoidală. Jasperul poate avea mai multe aspecte: pătate, panglică, roșie, cu pete roșii pe verde, negru etc. Nu conține boabe de cuart detritale. De origine sedimentară sau vulcanică, este, prin urmare, un mineral de transformare, dar care uneori este clasificat uneori minerale minerale în funcție de punctul de vedere sau de rata impurităților. Caracteristica sa esențială, pe lângă abundența sa, este paleta largă de culori naturale. Se poate estima, a priori, că nu este imposibilă colorarea pentru iasper, care, în plus, face ca identificarea să fie complexă.

Definiția jaspe în dicționarul Franceză

Definiția jasperului din dicționar este o piatră opacă și foarte dură de siliciu; o varietate de calcedoane cu o culoare plină de viață și deseori colorată, din care se fac bijuterii, elemente arhitecturale și piese de mobilier.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JASPE

jasement · jaser · jaseran · jaserie · jaseron · jaseur · jasiller · jasione · jasmin · jasmone · jaspé · jasper · jaspin · jaspinage · jaspiner · jaspineur · jaspineuse · jaspoïde · jaspure · jasserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JASPE

cape · coupe · enveloppe · escape · groupe · isotope · microscope · ope · pape · participe · pipe · pompe · pope · principe · prototype · tape · tempe · type · équipe · étape

Sinonimele și antonimele jaspe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JASPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jaspe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «jaspe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JASPE

Găsește traducerea jaspe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile jaspe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jaspe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

碧玉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

jaspe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

jasper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सूर्यकांत मणि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يشب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

яшма
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

jaspe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জ্যাসপার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

jaspe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jasper
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Jaspis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

碧玉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

벽옥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Jasper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

jatpe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜாஸ்பர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

यास्फे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

jasper
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

diaspro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

jaspis
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

яшма
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

jasp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ίασπις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Jasper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jaspis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jaspis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jaspe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JASPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jaspe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jaspe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jaspe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JASPE»

Descoperă întrebuințarea jaspe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jaspe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
L)e cette manière Beccher a séparé la partie colorante du jaspe , qu'il nomme son ame , & sa sublimée par la violence du feu. Voye2 Becchef , Phyfica subter- ranea , édition de 1739 , page 77. 11 y a lieu de croire que Beccher joignit de l'a-  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
2
Voyages du Professeur Pallas, dans plusieurs provinces de ...
49 et go de l'édition l'a-4°. lfalleriu: distingue le jaspe en quatre espèces : le jaspe d'une seule couleur, le jaspe verd, le jaspe fleuri , le jaspe onyx. Elles ont chienne plusieurs variétés. Le jaspe d'une seule couleur se divise en jaspe blanc , ...
Peter Simon Pallas, ... Gauthier de la Peyronie, Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, 1793
3
Voyages du professeur Pallas, dans plusieurs provinces de ...
alUrius distingue le jaspe en quatre espèces : le jaspe <î'une seule couleur , le jaspe verd , le jaspe fleuri , le jaspe onyx. Elles ont chacune plusieurs variétés. Le jaspe d'une seule couleur se divise en jaspe blanc , "en jaspe gris , en, jaspe  ...
Peter Simon Pallas, Gauthier de La Peyronie, 1793
4
Minéralogie
378-400 Jaspe-Agate. 3I3"323 Jaspe blanc. 309 Jaspe bleu. ' 31 1 Jaspe bleuâtre. 313 Jaspe d'un brun foncé. 310 Jaspe Calcédoine. 315 Jaspe camée. 314 Jaspe fleuri. 311 Jaspe fleuri blanc. lbid. Jaspe fleuri brun. 312 Jaspe fleuri gris.
Jacques C. Valmont de Bomare, 1774
5
Voyages du professeur Pallas, dans plusieurs provinces de ...
aUerius distingue le jaspe en quatre espèces : le jaspe d'une seule couleur , le jaspe verd , le jaspe fleuri , le jaspe onyx. Elles ont chacune plusieurs variétés. Le jaspe d'une seule couleur se divise en jaspe blanc , en jaspe gris , en jaspe ...
Peter Simon Pallas, Gauthier de La Peyronie, Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet De Lamarck
6
Voyages de M. P. S. Pallas en différentes provinces de ...
Peter Simon Pallas, Gauthier de La Peyronie, Lycée Ampère. m' _...Î-_a,__1_-n 1769' 't; juillet. Montagnes de jupe' 4m VOYAGES mêlé de quartz blanc, ou veiné de blanc , ou tacheté de noir et d'une couleur verdâtre. Le jaspe, d'un rouge ...
Peter Simon Pallas, Gauthier de La Peyronie, Lycée Ampère, 1789
7
Minéralogie ou nouvelle exposition du regne mineral ...
378-400 Jaspe-Agate. 3'3"323 Jaspe blanc. 309 Jaspe bleu. 31 1 Jaspe bleuâtre . 313 Jaspe d'un brun foncé. 310 Jaspe Calcédoine. 315 Jaspe camée. 314 Jaspe fleuri. 311 Jaspe fleuri blanc. Ibid. Jaspe fleuri brun. 312 Jaspe fleuri gris.
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, Vincent ((París)), 1774
8
Voyages de M. P. S. Pallas, en différentes provinces de ...
Le jaspe, d'un rouge clair, Ces deux espèces de'jaspe perdent beaucoup de leur beauté lorsqu'on. I 76 9. 13 îu'tllet. Montagne: de jupe. est plus rare. » En général , les différentes proPortions des ingrédiens des mixtes , établissent tant de ...
Peter Simon Pallas, Gauthier de La Peyronie, 1788
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
JASON , explication de son expéditron de la toison d'or. XX'XIII. 583. 4, b. Lieu où il fit bâtir son vaisseau. XXXV. 799. 4. Voyez, ARGONAUTES. JA SPE , (Litho/0g. ) caracteres de cette pierre. Rapports & différences entre le jaspe 8c l'agathe.
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
10
Voyages en différentes provinces de l'empire de Russie, et ...
Peter Simon Pallas. » -!* mêlé de quartz blanc , ou veiné de blanc , ou tacheté de 1769. noir et d'une couleur verdâtre. Le jaspe, d'un rouge clair, 13 juillet. . Montagne» de ja»pe. CSt plUS rate» Ces deux espèces de jaspe perdent beaucoup ...
Peter Simon Pallas, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JASPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jaspe în contextul următoarelor știri.
1
Chéri Samba: «l'exposition Beauté Congo va changer quelque chose»
Un titre qui rappelle l'appellation royale du bédéiste Jaspe Saphir Mfumu'eto, dont le nom d'artiste est Papa Mfumu'eto Ier. Au Congo, pour ... «RFI, Iul 15»
2
Un hommage horloger aux tonneaux de whiskey, l'apparition des …
Au centre, la planète Saturne en jaspe du Kalahari et son anneau en agate : elle tourne sur elle-même en 10 jours et 47 heures, exactement ... «Atlantico.fr, Iun 15»
3
Une nouvelle complication astronomique et poétique
... pour la Terre, serpentine pour Mercure, chloromélanite pour Vénus, jaspe rouge pour Mars, agate bleue pour Jupiter et sugilite pour Saturne. «Le Point, Iun 15»
4
Les fouilles miraculeuses de Petit h
Au menu, donc : les milliers d'éclats et de grains de marbre, de jaspe, de lapis-lazuli et de pierres nobles des carrières de Vénétie, mais aussi ... «Le Monde, Iun 15»
5
Laurent de Chavagnac, le trublion de la joaillerie
On se toque de ses grosses chevalières baroques aux montures entièrement ciselées et gravées ou serties de saphir, jaspe sanguin, cornaline ... «Le Point, Mai 15»
6
École pilote de gemmologie à Tamanrasset L'artisanat à l'ère des …
... grenat, zircon, fluorite, agate, jaspe, calcédoine et opale, tourmaline, turquoise, quartz rose, néphrite, serpentine, roche à olivine et apatite). «El Watan, Mai 15»
7
Le serpent vert (Goethe)
Comment ! s'exclama le prince, n'était-il pas assez beau, quand il s'offrait à nos yeux paraissant bâti de jaspe et de prasine ? Ne doit-on pas ... «Le Club de Mediapart, Apr 15»
8
P. Besnier, Henri de Régnier. De Mallarmé à l'Art déco
Au-delà de l'auteur brillant de La Canne de jaspe et de La Double maîtresse, sa biographie fondée sur de nombreux documents inédits révèle ... «Fabula, Apr 15»
9
Chopard — Happy Fish
Sur ce voile turquoise, l'œil du poisson en jaspe rouge se pose comme un point d'exclamation. La délicatesse de ce travail de joaillerie se ... «WorldTempus, Apr 15»
10
Comment bien choisir ses bijoux pour qu'ils ne fassent pas cheap ?
... avez un penchant fort pour les gemmes, choisissez plutôt de larges pierres fines d'apparence plutôt opaque comme le quartz ou le jaspe. «Marie Claire, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jaspe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jaspe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO