Descarcă aplicația
educalingo
calcédoine

Înțelesul "calcédoine" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALCÉDOINE ÎN FRANCEZĂ

calcédoine


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALCÉDOINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALCÉDOINE ÎN FRANCEZĂ?

calcedonie

Calcedonia este un mineral compus din silice. Clasic descris ca o varietate criptocristalina de cuart, este considerat astazi un amestec de cuart si moganit. Nu este o specie recunoscută de IMA.

Definiția calcédoine în dicționarul Franceză

Definiția calcedoniei din dicționar este o piatră prețioasă, compusă din cuarț și silice, de obicei alb alb, cu structură fibroasă sau granulară microcristalină, compactă sau stalactitică și având multe soiuri.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALCÉDOINE

aigremoine · amboine · antimoine · avoine · bétoine · chanoine · chélidoine · céroine · cétoine · hiéromoine · idoine · macédoine · matrimoine · moine · patrimoine · pivoine · pneumopéritoine · péritoine · sardoine · stramoine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CALCÉDOINE

calcaire · calcanéen · calcanéum · calcarifère · calcédoineux · calcédonieux · calcéolaire · calcéole · calcicole · calciférol · calcification · calcifié · calcifier · calcifuge · calcin · calcinant · calcination · calciné · calciner · calcipare

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALCÉDOINE

chylopéritoine · cuisine · discipline · doctrine · domaine · fine · fontaine · gargoine · jacqueline · jarnigoine · lorraine · machine · magazine · marine · mine · origine · palatine · pine · pipeline · pseudo-chanoine

Sinonimele și antonimele calcédoine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CALCÉDOINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «calcédoine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «calcédoine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALCÉDOINE

Găsește traducerea calcédoine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile calcédoine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calcédoine» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

玉髓
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

calcedonia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

chalcedony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कैल्सेडनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العقيق الأبيض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

халцедон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

calcedônia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মূল্যবান প্রস্তরবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

calcédoine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

chalcedony
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Chalzedon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

カルセドニー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

옥수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

chalcedony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đá màu trắng xanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சற்கடோனி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

एक प्रकारचा चकचकीत मौल्यवान वाळूचा दगड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

alaca akik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

calcedonio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chalcedon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

халцедон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

calcedonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαλκηδόνιος λίθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chalcedoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kalcedon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kalsedon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calcédoine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALCÉDOINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calcédoine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calcédoine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre calcédoine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALCÉDOINE»

Descoperă întrebuințarea calcédoine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calcédoine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Explication du canon XVII du concile de Calcédoine, qui fait ...
EXPLICATION Du Canon 77 du Concile de Calcédoine , qui fait le principal appui de la Constitution civile du Clergé. Les défenseurs de la constitution civile du clergé la fondent principalement sur le 17e canon du concile de Calcédoine.
Gabriel-Nicolas Maultrot, 1790
2
Traité élémentaire de minéralogie
Calcédoine incrustante. En pellicule sur des cristaux de quarz prisme groupés entre eux (de Ponl-du-Châleau en Auvergne). Calcédoinepseudomorphique. Substituée à des cristaux de calcaire, à du bois ou à des madrépores dont elle ...
François Sulpice Beudant, 1832
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Les agates font vivement feu sous le choc du briquet ; leur» fragmens ont des arêtes extrêmement vives et coupantes. Nous distinguons les agates en : Calcédoine. Cornaline. Sardoine. Chrysoprase. Héliotrope. Plasma. Agates versicoles.
4
Traite elementaire de Mineralogie. 2. ed
Calcédoine incrustante. En pellicule sur des cristaux de quart prisme groupés entre eux (de Ponl-du-Chileau en Auvergne). Calcédoine pseudomotphique. substituée à des cristaux de calcaire, à du bois ou à des madrépores dont elle ...
Francois-Sulpice Beudant, 1832
5
Catalogue des huit collections qui composent le musée ...
snrdoine si pâle, qu'elle ressort très-peu sur le fond blanc de la calcédoine, mi- transparente. Variété remarquable par sa teinte. — Ovale de 2 i sur igmm. 8. Arbres et arbrisseaux dépouillés de leurs feuilles, en teinte légère, sur "une terrasse ...
Etienne Gilbert Drée (marquis de), 1811
6
Catalogue d'empreintes du cabinet des pierres gravées de Sa ...
I. Calcédoine. Cette suite d'empereurs a été gravée par M. Dorsch, artiste allemand. 1261. Tête de Louis-Bodolphe , duc de Brunswick'rLunen- bourg. I. Calcédoine. Ce numéro et les quatre suivants ont aussi été gravés par Dorscli. 1265.
Johannes Cornelius De Jonge, 1837
7
Exposition internationale de 1862 Royaume d'Italie publié ...
Marc, a Venise. 2018. SALYlATI Mosaïque monumentale,modèle de basemcnt, plaque de calcédoine. Tapisserie en mosaïque et marqueterie, style vénitien. Plan de table en mosaïque, style romain. Aiguières de calcédoine montés en argent.
8
Nouveau cours de minéralogie comprenant la description de ...
Ce sont ces pseudomorphoses de formes rhomboédriques, en calcédoine bleue, trouvées près de Kapnick en Transylvanie, que l'on a prises quelquefois pour de véritables cristaux de calcédoine, et qu'on a supposées identiques avec le ...
Gabriel Delafosse, 1862
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Les variétés comprises dans cette subdivision , sont décrites, dans les nouveaux systèmes de minéralogie , sous les noms com- inuns d'Agathe , de Calcédoine ou de Silex. Ces noms ne s'appliquaient daus l'origine et ne s'appliquent encore  ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1828
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Les variétés comprises dans cette subdivision , sont décrites, dans les nouveaux systèmes de minéralogie ,.sous les noms communs d'Agathe , de Calcédoine ou de Silex. Ces noms ne s'appliquaient dans l'origine et ne s'appliquent en- cpre ...
Bory de Saint-Vincent, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALCÉDOINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calcédoine în contextul următoarelor știri.
1
L'impertinente joaillerie de Château Euphorie | Le Figaro Madame
Elle se fait pendentif d'agate blanche ou de calcédoine, en or jaune ou blanc et serti de diamants blancs, mais aussi dormeuses, cabochon ... «Madame Figaro, Iul 15»
2
Sautoirs, une question de longueur
Modèle Magic Alhambra en or blanc, nacre blanche et grise et calcédoine, Van Cleef & Arpels. 4. Modèle Horsebit en or jaune, Gucci Joaillerie ... «Le Point, Iun 15»
3
École pilote de gemmologie à Tamanrasset L'artisanat à l'ère des …
... grenat, zircon, fluorite, agate, jaspe, calcédoine et opale, tourmaline, turquoise, quartz rose, néphrite, serpentine, roche à olivine et apatite). «El Watan, Mai 15»
4
Les bijoux de Suzanne Belperron vus par Olivier Baroin
Mix'n'match de pierres fines, cabochons de calcédoine, lignes pures... Un écrin rare que la propriétaire argentine Mme L. avait hérité de sa ... «VOGUE.fr, Mai 15»
5
Christina Debs et les joyaux de l'enfance
Agathe mangue, bien sûr, mais aussi calcédoine bleue, verte chrysoprase, tsavorite rose, cerclées d'or noirci incrusté de brillants transforment ... «L'Orient-Le Jour, Mai 15»
6
Un aventurier-photographe carcassonnais à la rencontre des …
Ce composé de quartz et de silice (une calcédoine contenant du nickel) affiche des verts profonds et remarquables.(Photo par DIDIER ALMON). «L'indépendant.fr, Mai 15»
7
Appuyer sur la touche Entrer pour obtenir les résultats
Les pierres ne sont pas toujours “précieuses”, mais le bois, la calcédoine, l'agate leur donne un éclat très particulier, une extraordinaire ... «Vanity Fair France, Apr 15»
8
Mali : Femme et entrepreneuriat Mme Camara Anne-Marie Dabo: la …
Voir ces pierres (prehnite, grenat, agate, calcédoine…) transportées par containers entiers à l'état brut vers Allemagne ou la Thaïlande lui ... «Mali Actu, Apr 15»
9
Figures de style
Boucles d'oreilles Rose Dior Pré Catelan, or rose, diamants et améthyste ; et en or jaune, diamants et calcédoine, Dior Joaillerie. Mise en ... «Le Monde, Apr 15»
10
La mystérieuse épopée des Thraces se dévoile au Louvre
Bague à cachet, or et calcédoine, première moitié du Ve siècle av. J.-C. (Plovdiv, Musée régional d'archéologie). Sur le chaton est gravée la ... «Le Figaro, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calcédoine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/calcedoine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO