Descarcă aplicația
educalingo
pierre

Înțelesul "pierre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIERRE ÎN FRANCEZĂ

pierre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIERRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIERRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția pierre în dicționarul Franceză

Definiția pietrei din dicționar este un material mineral solid, mai mult sau mai puțin greu, care se întâlnește în masă compactă la suprafață și în interiorul solului.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIERRE

angleterre · carton-pierre · erre · guerre · géranium-lierre · lance-pierre · lierre · parterre · passe-pierre · passe-robespierre · perce-pierre · pomme de terre · saint-pierre · sancerre · semi-pierre · simili-pierre · similipierre · terre · tourne-pierre · verre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIERRE

piéger · piégeur · piémont · piémontais · piémontaise · piémontoir · pier · piéride · pierraille · pierrailleux · pierrée · pierreries · pierrette · pierreuse · pierreux · pierrier · pierrière · pierrot · pierrures · pietà

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIERRE

après-guerre · arc-en-terre · avant-guerre · barre · cimeterre · enquerre · fixé sous verre · fumeterre · guéguerre · mini-guerre · paratonnerre · perce-verre · pied-à-terre · préguerre · resserre · serre · sous-verre · terre-à-terre · tonnerre · équerre

Sinonimele și antonimele pierre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PIERRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pierre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pierre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIERRE

Găsește traducerea pierre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pierre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pierre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Piedra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Pierre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पत्थर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

камень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pedra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাথর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pierre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

batu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

watu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दगड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

taş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pietra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kamień
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

камінь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

piatră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πέτρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pierre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIERRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pierre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pierre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pierre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PIERRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pierre.
1
Voltaire
L’homme est né pour l’action, comme le feu tend en haut et la pierre en bas.
2
Gabrielle Roy
Pour le meilleur des hommes, l'argent n'est-il pas une pierre d'achoppement, un danger pour l'âme, une source de dureté souvent !
3
Firmin van den Bosch
Une année qui finit, c'est une pierre jetée au fond de la citerne des âges et qui tombe avec des résonances d'adieu.
4
Heinrich von Kleist
Il n'est pas besoin à l'homme d'autre chose que ses pieds pour qu'il trébuche... car sa misérable pierre d'achoppement, chacun la porte en soi.
5
Sigmund Freud
Le premier homme à jeter une insulte plutôt qu’une pierre est le fondateur de la civilisation.
6
Federico Garcia Lorca
La pierre est un dos fait pour porter le temps.
7
Saint Jean
Que celui de vous qui est sans péché lui jette le premier la pierre.
8
Georges Brassens
Ne jetez pas la pierre à la femme adultère, je suis derrière.
9
Félix Lope De Vega
L'ingrat écrit le bien dans l'eau et le mal dans la pierre.
10
Charles Aznavour
La plus belle pierre tombale ne couvre qu'un cadavre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIERRE»

Descoperă întrebuințarea pierre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pierre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La pierre sèche, mode d'emploi
Christian Lassure, spécialiste reconnu de l'architecture de pierre sèche, a passionnément contribué à la redécouverte, depuis une trentaine d'années, de cet ensemble de techniques traditionnelles.
Christian Lassure, 2012
2
Profil - Maupassant (Guy de) : Pierre et Jean: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman de Maupassant. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Les frères ennemis : Pierre et ...
Christophe Carlier, Georges Decote, Guy de Maupassant, 2003
3
Dictionnaire pratique de didactique du FLE
Enseigner une langue étrangère exige des professeurs, actuels ou futurs, non seulement la possession de la langue qu'ils enseignent ou vont enseigner, mais également un bagage certain en didactique des langues.
Jean-Pierre Robert, 2008
4
Voyage au Levant
Le voyage de Pierre Belon dans le Levant, commencé en 1546, eut lieu à la fin du règne de François 1er, un règne marqué par la "scandaleuse alliance" avec l'empire de Soliman le magnifique.
Pierre Belon, Alexandra Merle, 1553
5
Pierre Elliott Trudeau: l'intellectuel et le politique
Conseiller politique et rédacteur de discours auprès de Pierre Elliott Trudeau de 1979 à 1984, l'auteur présente dans un premier temps un survol de l'évolution politique de ce dernier de ##Cité libre## au libéralisme individualiste ...
André Burelle, 2005
6
Lettres de Pierre
Les lettres de Pierre ne viennent pas de la terre ; elles furent dictées par un fils qui n'était plus de ce monde au cœur de sa mère qui y demeurait encore.
Pierre Monnier, 1982
7
Oedipe et ses mythes
" Spécialistes du genre, J-PVernant et P. Vidal-Naquet poursuivent leur réflexion sur le mythe d'Œdipe, à partir des écrits de Sophocle. [...] L'analyse ici livrée se heurte à la vision qu'en tire la psychanalyse, jugée réductrice ...
Jean-Pierre Vernant, Pierre Vidal-Naquet, 2006
8
Bibliolycée - Pierre et Jean, Maupassant
Dans cette famille de petits rentiers du Havre, la nouvelle de l'héritage de Jean, le second fils, déclenche une véritable tempête et agit comme un révélateur.
Guy de Maupassant, Claudine Grossir, 2003
9
L'histoire de Pierre Olivi: franciscain persécuté
Cette histoire nous conduit dans le Midi de la France, où s'était retiré l'un des enfants terribles de l'ordre franciscain.
David Burr, 1997
10
Petit Livre de - Faire l'amour à un homme
Apprenez à vous faire confiance pour faire monter le désir de votre homme et décupler ses sensations au lit (et hors du lit pour les plus aventureuses...).De l'art d'émousser son désir aux jeux les plus coquins, découvrez toutes les ...
Pierre DES ESSEINTES, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIERRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pierre în contextul următoarelor știri.
1
C'est la future place Saint-Pierre
Voilà la place Saint-Pierre telle qu'elle sera à l'été 2016, après la fin du chantier de rénovation, qui a commencé en janvier 2015. Une place ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Pierre Rolland : « Ce que je veux, c'est gagner une étape »
Pierre Rolland. En arrivant lundi vers Gap, j'ai déjà eu une première sensation et me suis dit : « Ca y est, ici, je connais. » Je sais que sur ce ... «L'Humanité, Iul 15»
3
Foot - Copa Libertadores - André-Pierre Gignac envoie les Tigres de …
Grâce à un but d'André-Pierre Gignac, les Tigres de Monterrey se sont qualifiés pour la finale de la Copa Libertadores, mercredi aux dépens ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
4
Pierre Casiraghi et Beatrice Borromeo: mariage à la bonne franquette
L'année 2014 a été marquée par la naissances des jumeaux du prince Albert. 2015 sera l'année du mariage du neveu du monarque, Pierre ... «Gala, Iul 15»
5
15 nouvelles caméras en service à Bayard, Saint-Aubin et Saint-Pierre
Quinze nouvelles caméras de vidéoprotection sont en service depuis vendredi 17 juillet, a annoncé hier la mairie de Toulouse. Ce qui porte à ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Romain Bardet et Pierre Rolland pour un doublé français dans les …
Sur la ligne, l'Auvergnat a précédé de 33 secondes un autre coureur français, Pierre Rolland, et de 59 secondes un petit groupe réglé par le ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Loire: un jeune de 14 ans se noie à Saint-Pierre-de-Bœuf
Peu avant midi, un adolescent de 14 ans s'est noyé dans la rivière artificielle de l'espace Eaux vives à Saint-Pierre de Bœuf peut-on lire sur le ... «Francetv info, Iul 15»
8
Un adolescent du Rhône se noie à Saint-Pierre-de-Bœuf
Peu avant midi, un adolescent de 14 ans s'est noyé dans la rivière artificielle de l'espace Eaux vives à Saint-Pierre de Bœuf. L'accident s'est ... «Le Progrès, Iul 15»
9
Jardins extraordinaires Malzéville : le jardin de Francine Pierre
Nancy le 22 Juin 2015 : Page Vacances Jardin, Arbres ,Fleurs, Nature ,Parcs, Jardinage Série d'été les Jardins extraordinaires : Le jardin de ... «Est Républicain, Iul 15»
10
St-Pierre: Ils agressent un policier et tentent de le voler
Un policier en civil qui se dirigeait vers le commissariat, situé sur le front de mer de Saint-Pierre, a été agressé hier après-midi par deux ... «Zinfos 974, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pierre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pierre>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO