Descarcă aplicația
educalingo
quartz

Înțelesul "quartz" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUARTZ ÎN FRANCEZĂ

quartz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUARTZ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția quartz în dicționarul Franceză

Definiția de cuarț din dicționar este minerală care cristalizează în sistemul rombic, format din oxid de siliciu, foarte răspândit în natură, cu foarte multe utilizări industriale și din care unele soiuri colorate sunt folosite în bijuterii. O altă definiție a cuarțului este aceea care utilizează pentru funcționarea sa proprietățile piezoelectrice și stabilitatea foarte mare a frecvențelor vibrațiilor produse de cristalele de cuarț.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTZ

hertz · kilohertz · mégahertz

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUARTZ

quarteron · quarteronne · quartet · quartette · quartettiste · quartidi · quartier · quartier-maître · quartilage · quartile · quartique · quarto · quartolet · quarton · quartonnée · quartzeux · quartzifère · quartzine · quartzique · quartzite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTZ

batz · blitz · chintz · ersatz · fritz · kibboutz · tchervonetz

Sinonimele și antonimele quartz în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «QUARTZ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «quartz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «quartz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUARTZ

Găsește traducerea quartz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile quartz din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quartz» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

石英
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuarzo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

quartz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

क्वार्ट्ज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كوارتز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кварц
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

quartzo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্ফটিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

quartz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kuarza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Quarz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

石英
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

석영
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kuarsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đá thạch anh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குவார்ட்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

क्वार्ट्ज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kuvars
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

quarzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kwarc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кварц
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cuarț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαλαζίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kwarts
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kvarts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kvarts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quartz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quartz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quartz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quartz

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «QUARTZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul quartz.
1
Douglas Adams
Pourquoi les gens naissent-ils? Pourquoi meurent-ils ? Et pourquoi cherchent-ils dans l'intervalle à porter le plus souvent possible une montre à quartz numérique ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTZ»

Descoperă întrebuințarea quartz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quartz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
EXOSCOPIE DES QUARTZ: FICHES SIGNALETIQUES ET INTERPRETATION ...
FICHES SIGNALETIQUES DES PRINCIPAUX CARACTERES PHENOMORPHIQUES: LA FORME DES GRAINS, LES TRACES D'ACTIONS MECANIQUES, LA DISSOLUTION, LES SURFACES PROTEGEES, LA PRECIPITATION DE SILICE ET LA NEOGENESE DE QUARTZ, LES MICROORGANISMES.
Loïc Le Ribault, 1980
2
Note sur des filons de quartz éruptif situés au ...
Entre deux lignes de rubans , le quartz hyalin a souvent cristallisé perpendiculairement à leur direction , et par consé= qnent à celle du filon ; s'il arrive que les prismes dont la base' s'appuie de part et d'autre sur chaque zône, sont trop courts ...
Aimé Drian, 1843
3
Mémoire sur la cristallisation et la structure intérieure du ...
de l'autre cote, on voit parfaitement la trace de gros cristaux cubiques de fluorine, maintenant disparus, sur lesquels les cristaux prismatiques de quartz ont dû se déposer; c'est de l'empreinte produite par ce contact que sortent, sous forme de ...
Alfred Des Cloizeaux, 1855
4
Les poussières sahariennes
les grains de quartz La majorité des quartz est subanguleuse. Les arêtes et saillants sont souvent émoussés ou retouchés d'empreintes éoliennes et par des polis chimiques, voire hydriques (PI. 68a, b, c). Dans les microfaçonnements ...
Geneviève Coudé-Gaussen, 1991
5
Au-delà des chambres de quartz: Roman
Roman Patrice Lagrange. Au-delà des chambres de quartz ...
Patrice Lagrange, 2009
6
Dictionnaire des Science...
... quartile supérieur. quartz - quartz m, variété rhomboédrique de s/lice cristallisée ; il peut être transparent, incolore ou coloré ou laiteux, opaque ou trans/ucide. quartz andésite: <>ii dacife. quartz crystal: cristal de roche, quartz hyalin incolore ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Traité des pierres précieuses, des porphyres, granits, ...
Ce quartz est d'un rouge de corail ; il est demi-transparent et reçoit un très-beau poli. Il se trouve en Espagne près de Compostelle , et à Bastènes près de Dax. Il se présente toujours sous la forme de petits cristaux à deux pointes , pi. I , fig. i o.
Cyprien-Prosper Brard, 1808
8
Recherches archéologiques en Angola: Préhistoire, art ...
INVENTAIRE : MATÉRIEL LITHIQUE DE DUNGO Iv (suite) | 43 711 Quartz 7 5.3 5.4 1.33 a ChoppafH-F o Il - 9 l 44 632 Quartz 6.3 6 4.7 1.07 5 Chopper UF 1 l - 3 45 1005 Quartz 7.9 11,1 7,1 1.14 4 Chopper U-F t I a 3 46 1006 Quartz 6.6 6.2 ...
Manuel Gutierrez, 2008
9
Dictionnaire de minéralogie et métallurgie
QUARTZ LAMELLAIRE. En pellUs lames planes. quartz laminaire. En grandes lames , aux environs de Limoges. quartz TRBrLLissÉ. Quartz vitreux, a stries courbes, croisées assez régulièrement. I-cs variétés de couleurs sont extrêmement ...
Henri Landrin, 1852
10
Dictionnaire de minéralogie, de géologie, et de métallurgie
QUARTZ LAMELLAIRE. En petites klITlCS planes. quartz laminaire. En grandes laines , aux environs de Limoges. quart/, treillissé. Quartz vitreux, à stries courbes , croisées assez régulièrement. Lrs variétés de couleurs sont extrêmement ...
Henri Landrin, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARTZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quartz în contextul următoarelor știri.
1
A la découverte du concept Peugeot Quartz !
Le Quartz, imposant crossover au look très baroudeur, préfigure la seconde génération du 3008. Invité par la marque au lion, notre journaliste ... «Autojournal.fr, Iul 15»
2
Comcast étudie une prise de participation dans Vice
... le sport (SB Nation) ou les jeux vidéo (Polygon). Les négociations auraient achoppé sur le prix réclamé par Vox Media, selon le site Quartz . «Les Échos, Iul 15»
3
Théâtre. Olivier Martin-Salvant, Ubu foutraque
Depuis septembre, ce compagnon de Pierre Guillois à la voix lyrique est, pour trois ans, artiste associé au Quartz. La scène nationale de Brest ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Le musée Chirac ne fait plus recette
La sculpture d'un faucon en quartz sur son socle, sertie de 1.400 pierres précieuses et semi-précieuses, dont 1.210 diamants a été dérobée au ... «Echo Républicain, Iul 15»
5
TAG Heuer — Vidéo. Carrera Panamericana - The Ultimate Road …
TAG Heuer a créé une série spéciale Carrera Panamericana en l'honneur de la course. Ce chronographe quartz, en acier, de 43 mm, avec ... «WorldTempus, Iul 15»
6
Une salle de lavage à aire ouverte
... des couleurs foncées : du gris pour les armoires, du bleu pour le dosseret de céramique, du gris tacheté pour le comptoir de quartz. «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Horlogerie Bell & Ross et ses nuances de… grey
La BR S camouflage pour dame, avec son cœur à quartz. Tarif : 1 700 €. La version avec diamants sur les index et la lunette est à 5.400e. DR. «Est Républicain, Iul 15»
8
L'export naval, un enjeu pour la Bretagne
Et puis, le 24 novembre, nous aurons au Quartz de Brest notre salon Pro & Mer, le salon de l'emploi et de la formation de la filière mer. Il y aura ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Kimpton ouvre l'hôtel Buchanan à San Francisco
Les salles de bains sont personnalisées avec un habillage en quartz noir mat et des cadres métalliques noirs. Petit plus, chaque chambre ... «Tour Hebdo, Iul 15»
10
En Guadeloupe, mettre en acte la mémoire de l'esclavage
Quand on approche, on voit scintiller des pépites de quartz sur les murs de granit. Voici le nouveau joyau de la Guadeloupe : le Mémorial ... «La Vie, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quartz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quartz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO