Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jeteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JETEUR ÎN FRANCEZĂ

jeteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JETEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JETEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jeteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jeteur în dicționarul Franceză

Definiția aruncătorului în dicționar este persoana care aruncă.

La définition de jeteur dans le dictionnaire est personne qui jette.


Apasă pentru a vedea definiția originală «jeteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JETEUR


acheteur
acheteur
banqueteur
banqueteur
caqueteur
caqueteur
colleteur
colleteur
crocheteur
crocheteur
déchiqueteur
déchiqueteur
décolleteur
décolleteur
feuilleteur
feuilleteur
fureteur
fureteur
marqueteur
marqueteur
pailleteur
pailleteur
paqueteur
paqueteur
parqueteur
parqueteur
pelleteur
pelleteur
piqueteur
piqueteur
projeteur
projeteur
racheteur
racheteur
sauveteur
sauveteur
trompeteur
trompeteur
étiqueteur
étiqueteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JETEUR

jet
jet-stream
jetage
jeté
jetée
jetée-promenade
jeter
jeteuse
jeton
jetonnier
jettatore
jettatura
jettature
jeu
jeudi
jeun
jeun à
jeune
jeûne
jeune-france

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JETEUR

acteur
administrateur
amateur
auteur
becqueteur
bonneteur
clocheteur
directeur
docteur
décacheteur
fleureteur
hauteur
jacqueteur
moteur
ordinateur
riveteur
soucheteur
souffleteur
éditeur
épinceteur

Sinonimele și antonimele jeteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «jeteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JETEUR

Găsește traducerea jeteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jeteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jeteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

运动员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lanzador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

thrower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुम्हार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قاذف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

метатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

atirador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিক্ষেপকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

jeteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pelontar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Werfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

投げる人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

던지는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

thrower
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người ném
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வீசுபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

thrower
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

atıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lanciatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

miot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

метальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aruncător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρίπτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gooier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kastare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kasteren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jeteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JETEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jeteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jeteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jeteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JETEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jeteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jeteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jeteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JETEUR»

Descoperă întrebuințarea jeteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jeteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sorcellerie: sorciers, guérisseurs, médecines magiques et ...
Découvrir le jeteur de sorts Pour faire apparaître l'image de celui qui a jeté un sort, on utilise un chaudron de cuivre, soigneusement récuré, dont le fond brillant « tire le regard et l'empêche de se fixer à la surface », ou un vieux seau noirci ...
Hugues Berton, 2001
2
Le mystère du jeteur de sorts
Harmonie, petite sorcière de huit ans elle aussi, est la principale suspecte. Mais elle est innocente ! Elle est aussi la seule à pouvoir enquêter et découvrir qui est ce mystérieux jeteur de sorts.
‎2013
3
Cahier de lecture CP N° 3 série 2 : Mika et le jeteur de ...
Un récit documentaire en 5 épisodes : L'histoire vraie de Loup Gris. Une aventure de Mika en 9 épisodes : Mika et le jeteur de sorts. Un conte traditionnel en 6 épisodes : Aïe et Ouille.
Catherine de Santi-Gaud, Mireille Usséglio, 2001
4
Archives belges de médecine militaire
Il suffît qu'il soit glandé et jeteur d'un côté. Quant aux ulcérations, il arrive souvent que quoique n'existant pas encore sur la partie visible de la muqueuse nasale, elles existent déjà en grand nombre dans les profondeurs des sinus. Dans tous ...
5
Archives de médecine militaire
Il suffît qu'il soit glandé et jeteur d'un côté. Quant aux ulcérations, il arrive souvent que quoique n'existant pas encore sur la partie visible de la muqueuse nasale, elles existent déjà en grand nombre dans les profondeurs des sinus. Dans tous ...
6
L'éducation aux valeurs chez les Ding orientaux de la ...
Tandis que la sorcellerie ou le Kindoki (sorcellerie en langue ding), était pratiquée par un jeteur de sorts ou un ndoki, le poison d'épreuve, c'est ce qu'on faisait boire d'abord au présumé ndoki ou jeteur de sorts, en vue de confirmer, ou non, ...
Placide Malung'Mper Akpanabi, 2012
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le jeteur, supprimant ces fausses mains-d'œuvre, présente donc un grand avantage quant au temps employé pour faire le travail ordinaire d'un métier à tricot. Un second avantage est de pouvoir fabriquer un nombre quelconque de pièces à ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1869
8
Désirée, fille de ferme en Normandie
Le jeteur de sorts, ou suppôt de Satan, pouvait ensorceler toute une maisonnée ! Il rendait malade ses habitants, empoisonnait l'eau du puits, faisait tarir le lait des vaches, et les faisait même avorter. Un homme tombait d'une charrette, d'une ...
Christiane Delpierre, 2000
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
DANS la vignette de la planche V, le jeteur de bougies eli repré— fenté aflis; mais la plupart travaillent debout , & avec raifon ; car il cil: bien difficile qu'un homme allie, & qui eli obligé de tenir le collet des bougies de là main gauche, puifi'e ...
‎1780
10
Descriptions des arts et métiers
... jusqu'aux bords de la poêle , qui doit être aflez grande pour que la cire qui découle ne puisse tomber dehors : c'est pour cela qu'il est bon que le bord foit relevé du côté du jeteur , afin qu'il puisse atteindre plus commodément aux bougies.
Jean-Elie Bertrand, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JETEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jeteur în contextul următoarelor știri.
1
Israël emploie une force non justifiée pour arrêter des enfants …
Son père a affirmé à l'ONG qu'un officier lui avait expliqué rechercher un jeune jeteur de pierre portant un T-shirt bleu, la couleur de l'uniforme ... «Romandie.com, Iul 15»
2
Vacances propres : ayez le bon geste sur la plage
Un ensemble d'affiches déclinées sur le même modèle : un déchet en pleine nature portant le nom du jeteur et la date de l'acte. « Les affiches ... «Radins.com, Iul 15»
3
"Vous pouvez laisser une plus belle trace sur terre"
Les déchets portent le nom de leur jeteur, soulignant ainsi sa responsabilité, et sont datés pour donner un aperçu concret de leur résistance ... «Net-Iris, Iul 15»
4
CP 45E ÉDITION DE LA CAMPAGNE NATIONALE DE …
Les déchets portent le nom de leur jeteur, soulignant ainsi sa responsabilité, et sont datés pour donner un aperçu concret de leur résistance ... «Pagtour.net, Iun 15»
5
UFDG-FPDD: Alliance entre la corde et le pendu (par Amara Naby …
C'est vrai que Alpha CONDE n'est pas un jeteur de cauris mais il avait dit que dans sous peu de temps qu'il n'y aura pas un opposant en face ... «lexpressguinee, Iun 15»
6
Vacances Propres avec BDDP & Fils
... un geste banal aux conséquences durables : les déchets sont nommés (soulignant ainsi la responsabilité du jeteur) et datés (donnant ainsi ... «L'ADN, Iun 15»
7
Vacances Propres choisit la malproprete pour sensibiliser
L'objectif est « clairement exprimé », a déclaré le président Jean-François Molle : « culpabiliser le jeteur » (…) « Nous avons voulu changer de ... «Dechetcom, Iun 15»
8
"Vacances propres" : une campagne 2015 moins propre
Pour faire bonne mesure, chaque déchet porte le nom de son « jeteur » et une date pour montrer que les dégâts sont durables : « Jeté par ... «Maire info, Iun 15»
9
Dix mois ferme pour le jeteur d'urine
eudi après-midi, Soufiane Laïri, 28 ans, a été condamné à dix-huit mois de prison dont dix ferme avec maintien en détention pour avoir ... «Sud Ouest, Mai 15»
10
The Incredible Adventures of Van Helsing III
L' “Elementalist” et le “Protector” rejoignent le lourdement armé Phlogistoneer et le jeteur de sorts Umbralist, présentés en Avril dernier, ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jeteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jeteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z