Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jeu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JEU ÎN FRANCEZĂ

jeu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JEU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JEU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jeu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jeu

joc

Jeu

Jocul poate fi definit ca o activitate recreativă de natură fizică sau psihică, supusă regulilor convenționale, la care cineva se dedică să se distreze, să obțină plăcere și distracție. On peut définir le jeu comme une activité de loisirs d'ordre physique ou bien psychique, soumise à des règles conventionnelles, à laquelle on s'adonne pour se divertir, tirer du plaisir et de l'amusement.

Definiția jeu în dicționarul Franceză

Definiția unui joc în dicționar este o activitate de divertisment, subiectul sau nu de reguli, practicat de copii într-un mod dezinteresat și de către adulți în scopuri uneori lucrative. Activitate lipsită de activitate, destinată să ofere un timp plăcut celor care se angajează în ea. Activitatea esențială de joc la copii, spontană, gratuită și gratuită.

La définition de jeu dans le dictionnaire est activité divertissante, soumise ou non à des règles, pratiquée par les enfants de manière désintéressée et par les adultes à des fins parfois lucratives. Activité désintéressée, destinée à faire passer agréablement le temps à celui qui s'y livre. Activité ludique essentielle chez l'enfant, spontanée, libre et gratuite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jeu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JEU


adieu
adieu
aveu
aveu
bleu
bleu
cessez-le-feu
cessez-le-feu
chef-lieu
chef-lieu
cheveu
cheveu
couvre-feu
couvre-feu
dieu
dieu
enjeu
enjeu
feu
feu
heu
heu
hébreu
hébreu
leu
leu
lieu
lieu
milieu
milieu
neveu
neveu
peu
peu
pneu
pneu
preu
preu
richelieu
richelieu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JEU

jeteuse
jeton
jetonnier
jettatore
jettatura
jettature
jeudi
jeun
jeun à
jeune
jeûne
jeune-france
jeunement
jeûner
jeunesse
jeunet
jeunette
jeûneur
jeunir
jeunot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JEU

aleu
alleu
allume-feu
bas-bleu
boutefeu
camaïeu
demi-dieu
désaveu
essieu
fieu
hors-jeu
juste-milieu
moyeu
pardieu
petit-neveu
pieu
pot-au-feu
prie-dieu
sacrebleu
téléjeu

Sinonimele și antonimele jeu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JEU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jeu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în jeu

Traducerea «jeu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JEU

Găsește traducerea jeu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jeu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jeu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

游戏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

juego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

thu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لعبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

игра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খেলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

jeu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

permainan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Spiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ゲーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

경기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

game
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trò chơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விளையாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

oyun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gioco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

joc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παιχνίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jeu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JEU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jeu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jeu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jeu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JEU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jeu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jeu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jeu

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «JEU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jeu.
1
Bobby Jones
En golf, les règles de l’étiquette et de la bienséance sont aussi importantes que les règles du jeu proprement dites.
2
Platon
On peut en savoir plus sur quelqu'un en une heure de jeu qu'en une année de conversation.
3
Jean Genet
Créer n'est pas un jeu quelque peu frivole. Le créateur s'est engagé dans une aventure effrayante, qui est d'assumer soi-même, jusqu'au bout, les périls risqués par ses créatures.
4
Charles Perrault
C'est le vrai droit du jeu de tromper le trompeur.
5
Simone Weil
C'est un grand danger d'aimer Dieu comme un joueur aime le jeu.
6
Jean de Rotrou
Tout dépend du hasard, et la vie est un jeu.
7
Constantin Stanislavski
C'est tout une science que d'arriver à comprendre, de la scène, l'effet que le jeu produit de l'autre côté de la rampe.
8
Henri Duvernois
Le mariage, un petit jeu de satiété.
9
Agatha Christie
Quand de grandes sommes sont en jeu, il est préférable de ne se fier à personne.
10
Pierre de Brantôme
Toute belle femme s'étant jamais une fois essayée au jeu de l'amour ne le désapprend jamais.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JEU»

Descoperă întrebuințarea jeu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jeu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jeu, Simulation et Jeu de Rôle
Trois formules fort intéressantes pour qui veut favoriser l'interactivité dans la classe.
Gilles Chamberland, Guy Provost, 1996
2
Qu'est-ce qu'un jeu ?
Réflexion sur le jeu, tentative de savoir s'il en existe une conception univoque et s'il est possible d'établir une analogie entre le jeu et la vie, ainsi qu'entre ces deux types de règles.
Stéphane Chauvier, 2007
3
Pédagogie du jeu: jouer pour apprendre
Pédagogie du jeu s'appuie sur plusieurs années de recherche et de pratique en milieu scolaire.
Nicole de Grandmont, 1997
4
Le jeu de saint Nicolas
Albert Henry's edition of Jeu de saint Nicolas provides in a minimum of pages the essential work on Jehan Bodels Jeu , its place in literary history, editions and critical works.
Jean Bodel, Albert Henry, 1981
5
Place au jeu
Les grandes questions abordées : À partir de quel âge le bébé joue-t-il (imitation, son...) ?Jusqu'à quel âge joue-t-on ?Le jeu ne s'oppose-t-il pas aux apprentissages ?Y a-t-il de bons et de mauvais jouets ?Jeux de filles/jeux de ...
Patrice Huerre, 2011
6
Figures du jeu: études lexico-sémantiques sur le jeu de ...
Une langue est un discours.
Jean-Pierre Etienvre, 1987
7
Essai sur le jeu des echecs: où l'on donne quelques règles ...
où l'on donne quelques règles pour le bien joüer, & remporter l'avantage par des coups fins & subtils, que l'on peut appeller les secrets de ce jeu Philip Stamma. à prendre pour rien ; car c'eft , ou dans le deiTein d'avoir de meilleures pièces ...
Philip Stamma, 1737
8
L'affirmation de soi par le jeu de rôle - en thérapie ...
Les thérapies comportementales et cognitives utilisent un certain nombre de méthodes pour produire un changement cognitif afin d'obtenir un changement comportemental et émotionnel.
Anne-Marie Cariou-Rognant, Anne-Françoise Chaperon, Nicolas Duchesne, 2007
9
Formalisme, jeu des formes
Rassemble des travaux sur les divers aspects que recouvre le formalisme dans l'art.
Eveline Pinto, 2001
10
Le jeu compulsif: vérités et mensonges
Le jeu compulsif est-il essentiellement causé par un désordre individuel d'impulsion ou n'est-il pas également influencé par les manœuvres d'une industrie dont le but premier est l'augmentation des profits ?
Jacob Suissa, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JEU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jeu în contextul următoarelor știri.
1
FIFA 16»: Alex Morgan et Christine Sinclair pour la couverture du jeu...
Deux joueuses de football, l'Américaine Alex Morgan et la Canadienne Christine Sinclair, ont été choisies pour figurer sur la couverture du jeu ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
« Borderlands », le « Mad Max » du jeu vidéo | Game Over | Rue89 …
Le jeu vidéo s'est depuis longtemps inspiré d'univers post-apocalyptiques cinématographiques. « Borderlands » en est un exemple frappant. «Rue89, Iul 15»
3
Wibble Wobble : Un jeu indé gratuit et rebondi - Actualités …
Boing, Boing ! Amateurs de jeux d'adresse, laissez-vous tenter par Wibble Wobble, un jeu indépendant gratuit et disponible sur Windows. «JeuxVideo.com, Iul 15»
4
Bon gardien cherche temps de jeu - Bein Sport
Barrés par la concurrence, en manque de temps de jeu ou encore en fin de contrat : plusieurs gardiens pourraient avoir des envies d'ailleurs ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
5
Sport | Epinal muscle encore son jeu - Vosges Matin
Epinal muscle encore son jeu. Avant l'arrivée imminente d'une 6e recrue, le SAS a enregistré officiellement la venue d'un nouveau renfort, hier ... «Vosges Matin, Iul 15»
6
Ce jeu de foot en réalité virtuelle devrait faire un carton - FrAndroid
Toute innovation a besoin de sa tête d'affiche pour s'installer sur le marché, et c'est peut-être ce que permettra le jeu de foot en réalité virtuelle ... «Frandroid, Iul 15»
7
VIDEO. En plein tournoi de jeu vidéo, il célèbre un peu trop tôt sa …
Alors qu'il pensait avoir remporté la demi-finale d'un tournoi du jeu vidéo de combat Evo 2015, un joueur s'est levé et a célébré sa victoire. «L'Express, Iul 15»
8
Jeu vidéo et «suprémacisme» | Causeur
#Gamergate. Pas sûr que le lecteur connaisse, mais Le Monde / Pixels a couvert leur récente réunion parisienne. Un article au ton préoccupé ... «Causeur, Iul 15»
9
Le jeu Nitroplus Blasterz - Heroines Infinite Duel sur consoles fin …
Après son installation dans les salles d'arcades japonaises en avril dernier, le jeu Nitroplus Blasterz - Heroines Infinite Duel arrivera le 10 ... «Manga-news, Iul 15»
10
Deauville. Un pâtissier deauvillais dans le jeu de France 2 « Article …
Ce mardi 21 juillet, Jean-François Foucher, pâtissier-chocolatier installé à Deauville, est le coach-invité du concours "Qui sera le prochain grand pâtissier" ... «Le Pays d'Auge, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jeu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jeu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z