Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sauveteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAUVETEUR ÎN FRANCEZĂ

sauveteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUVETEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUVETEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sauveteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sauveteur în dicționarul Franceză

Definiția salvatorului în dicționar este persoana care organizează sau participă la o operațiune de salvare.

La définition de sauveteur dans le dictionnaire est personne qui organise ou qui prend part à une opération de sauvetage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sauveteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUVETEUR


acheteur
acheteur
banqueteur
banqueteur
caqueteur
caqueteur
colleteur
colleteur
crocheteur
crocheteur
déchiqueteur
déchiqueteur
décolleteur
décolleteur
feuilleteur
feuilleteur
fureteur
fureteur
jeteur
jeteur
marqueteur
marqueteur
pailleteur
pailleteur
paqueteur
paqueteur
parqueteur
parqueteur
pelleteur
pelleteur
piqueteur
piqueteur
projeteur
projeteur
racheteur
racheteur
trompeteur
trompeteur
étiqueteur
étiqueteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAUVETEUR

sauvagesse
sauvagière
sauvagin
sauvagine
sauvagisme
sauve
sauve-qui-peut
sauve-vie
sauvegarde
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauvetage
sauveté
sauveter
sauvette
sauvette à la
sauveur
sauvignon
sauvoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUVETEUR

acteur
administrateur
amateur
auteur
becqueteur
bonneteur
clocheteur
directeur
docteur
décacheteur
fleureteur
hauteur
jacqueteur
moteur
ordinateur
riveteur
soucheteur
souffleteur
éditeur
épinceteur

Sinonimele și antonimele sauveteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAUVETEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sauveteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sauveteur

Traducerea «sauveteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAUVETEUR

Găsește traducerea sauveteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sauveteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sauveteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

施救
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

salvador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rescuer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बचानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منقذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

спасатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

salvador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ত্রাণকর্তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

sauveteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyelamat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Retter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

救助者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

구조자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rescuer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người giải cứu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மீட்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

त्राता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kurtarıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

soccorritore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ratownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рятувальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

liberator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σωτήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

redder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

räddaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

redningsmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sauveteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUVETEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sauveteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sauveteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sauveteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAUVETEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sauveteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sauveteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sauveteur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SAUVETEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sauveteur.
1
Michel Bouthot
Le mensonge est parfois un voleur d'énergie ou un sauveteur de dernière minute.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUVETEUR»

Descoperă întrebuințarea sauveteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sauveteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide d'intervention du sauveteur: Victimes, violences et ...
Cet ouvrage s’adresse à tous les sauveteurs, spécialistes non médicaux des secours d'urgence, confrontés à la violence lors de leurs missions.
Loïc Cadiou, 2005
2
260 fiches pratiques du sauveteur en mission
Ce guide pratique est l’outil de terrain indispensable des sauveteurs en mission qui doivent assurer une prise en charge globale et efficace des victimes.
Loïc Cadiou, 2009
3
Catastrophes naturelles : quand l'appel se fait cri: Un ...
Fille de la médecine militaire, la médecine de catastrophe veut enrichir de sa propre expérience la pratique médicale des conflits armés.
Camille Chardon Crété, 2012
4
La Figure du sauveteur: Naissance du citoyen secoureur en ...
Le terme de « sauveteur » n'apparaît que vers 1816.
Frédéric Caille, 2006
5
Apnée: de l'initiation à la performance
Sauveteur »et« blessé » sont face à face, à une certaine distance. Tous deux sont équipés de combinaison, de palmes, de masque, de tuba et de lest. 2. À un signal convenu, le sauveteur nage le plus rapidement possible pour parcourir sans ...
Umberto Pelizzari, Stefano Tovaglieri, 2005
6
Les gestes qui sauvent: le guide du sauveteur
". Comme Adriana Karembeu, Ambassadrice de la Croix-Rouge pour la promotion des gestes qui sauvent, chacun de nous a besoin de ce guide qui récapitule de manière simple et concrète les actions qui permettent de sauver des vies.
Croix-Rouge française,, 2001
7
Les debriefings psychologiques en question...
Pascale Bouthillon recherchait des indices de prévision des séquelles psychiques. Or, le seul indice statistiquement significatif qu'elle avait trouvé était le fait, pour la victime, d'avoir pu parler à un sauveteur, soit immédiatement après l'attentat ...
E. De Soir & E. Vermeiren (Eds.), 2002
8
Sortir du triangle dramatique: Ni persécuteur ni victime ni ...
Quand vous croisez une personne en difficulté, volez-vous à son secours ?
Bernard Raquin, 2007
9
Les hannetons: comédie en trois actes, de m. Brieux, ...
Comment ! vous vivez cinq ans avec une femme; par vos mauvais procédés, vous la conduisez au suicide, et, lorsqu'on vous ramène votre victime, c'est tout ce que vous trouvez à dire à son sauveteur ! Brochot. — Tu es un galant homme.
Eugène Brieux, 1906
10
Jeunesse: pièce on trois actes
Comment! vous vivez cinq ans avec une femme; par vos mauvais procédés, vous la conduisez au suicide, et, lorsqu'on vous ramène votre victime, c'est tout ce que vous trouvez à. dire à son sauveteur ! BROCHOT. — Tu es un galant homme.
André Picard, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUVETEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sauveteur în contextul următoarelor știri.
1
Faits divers à Pornichet. Deux véliplanchistes secourus cet après-midi
Le jeune homme est revenu vers la plage à la nage. Mais, exténué, il a été aidé par un sauveteur qui l'a rejoint à la nage pour l'aider. Tags :. «Ouest-France, Iul 15»
2
Gironde : ils ont capturé le phoque "You"
"Ça devient problématique, un jour, il risque d'y avoir un accident", expliquait Loïc Dufis, maître-nageur sauveteur, devant les caméras de ... «L'Obs, Iul 15»
3
Noyés dans la Saône : le conducteur mis en cause ?
Un sauveteur arrivé parmi les premiers indique toutefois que les plots automatiques, normalement relevés, étaient déjà baissés au moment de ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
4
Les nageurs-sauveteurs de la plage de Sangatte-Blériot dressent un …
... et de sauvetage aquatique), d'une formation de maître-nageur sauveteur, du brevet secours en équipe (BSE), et certains du permis bateau. «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Toul : des yeux de lynx
Aujourd'hui, il souhaiterait passer le Brevet de maître nageur sauveteur afin de dispenser des cours, activité que ne peuvent faire les seuls ... «Est Républicain, Iul 15»
6
Du bleu azur sur fond champêtre
Il est aussi le seul organisme de formation en Poitou-Charentes pour l'obtention du BPJEPS AAN (maître nageur sauveteur). > La piscine est ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Une équipe en permanence sur le pont
Formation nécessaire. Pour devenir sauveteur, il faut d'abord suivre une période de stage d'un an. Les stagiaires participent aux interventions, ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Noyades en mer : ne jouez pas au sauveteur. Un double accident …
À mesure que les températures se rafraîchissent, du moins en Bretagne où j'exerce comme formateur et sauveteur, nous constatons une ... «L'Obs, Iul 15»
9
The Rock dans l'adaptation au cinéma d'Alerte à Malibu
The Rock incarnera, on l'aura deviné, un sauveteur en mer qui se bat pour ... avec, dans le rôle d'un sauveteur au grand cœur, la montagne de ... «Le Figaro, Iul 15»
10
L'été je travaille
Guide touristique, viticulteur, sauveteur en mer... Pour ne pas les oublier, les radios locales du réserau RCF leur donnent la parole. S'abonner ... «RCF, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sauveteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sauveteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z