Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crocheteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CROCHETEUR ÎN FRANCEZĂ

crocheteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROCHETEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CROCHETEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crocheteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

șperaclu

Crocheteur

O prostituată este un criminal care se specializează în deschiderea ușilor. Acest lucru blochează sistemul de încuietori folosind unelte. Tehnica sa răspândit însă și poate fi folosită de poliție. Dar este și un hobby în unele țări: SUA, Germania, Olanda, Spania și minoritatea încă în Franța. Este, de asemenea, numele vechi al unui portar sau portar. Pe Wikționar, dicționarul liber Salt la: navigare, căutare Un crocheteur est un malfaiteur spécialisé dans l'ouverture des portes. Celui-ci neutralise le système des serrures à l'aide d'outils. La technique s'est cependant répandue est peut être également utilisée par la police. Mais, c'est aussi un hobby dans certains pays : USA, Allemagne, Hollande, Espagne et minoritairement encore en France. C'est aussi l'ancien nom d'un porteur, ou portefaix. Sur les autres projets Wikimedia : crocheteur, sur le Wiktionnaire ▪ Portail de la criminologie...

Definiția crocheteur în dicționarul Franceză

Definiția de "hooker" în dicționar este jaf-jaf, care cârlig blocuri. O altă definiție a unui portar este portarul, comisarul care poartă sarcinile cu cârlige.

La définition de crocheteur dans le dictionnaire est voleur avec effraction, qui crochète les serrures. Une autre définition de crocheteur est portefaix, commissionnaire qui porte les fardeaux avec des crochets.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crocheteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CROCHETEUR


acheteur
acheteur
banqueteur
banqueteur
caqueteur
caqueteur
colleteur
colleteur
déchiqueteur
déchiqueteur
décolleteur
décolleteur
feuilleteur
feuilleteur
fureteur
fureteur
jeteur
jeteur
marqueteur
marqueteur
pailleteur
pailleteur
paqueteur
paqueteur
parqueteur
parqueteur
pelleteur
pelleteur
piqueteur
piqueteur
projeteur
projeteur
racheteur
racheteur
sauveteur
sauveteur
trompeteur
trompeteur
étiqueteur
étiqueteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CROCHETEUR

croasser
croasseur
croc
croc-en-jambe
croche
croche-pied
crocher
crochet
crochetage
crocheter
crochu
crocodile
crocodiliens
crocus
croire
croisade
croisé
croisée
croisement
croiser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROCHETEUR

acteur
administrateur
amateur
auteur
becqueteur
bonneteur
clocheteur
directeur
docteur
décacheteur
fleureteur
hauteur
jacqueteur
moteur
ordinateur
riveteur
soucheteur
souffleteur
éditeur
épinceteur

Sinonimele și antonimele crocheteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CROCHETEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «crocheteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în crocheteur

Traducerea «crocheteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CROCHETEUR

Găsește traducerea crocheteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile crocheteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crocheteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

撬锁工具
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ganzúa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

picklock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सेंधमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отмычка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gazua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চোর
260 milioane de vorbitori

Franceză

crocheteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

maling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dietrich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

picklock
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

자물쇠 여는 도구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

picklock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vật dụng để mở khóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

picklock
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

picklock
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

maymuncuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

grimaldello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

włamywacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відмичка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

șperaclu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

picklock
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inbreker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dyrk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

picklock
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crocheteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROCHETEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crocheteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crocheteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crocheteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CROCHETEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crocheteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crocheteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crocheteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROCHETEUR»

Descoperă întrebuințarea crocheteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crocheteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le crocheteur borgne: Nouvelle édition augmentée
Il l'était de naissance; mais c'était un borgne si content de son état, qu'il ne s'était jamais avisé de désirer un autre oeil ; ce n'étaient point les dons de la fortune qui le consolaient des torts de la nature, car il était simple crocheteur, et n'avait ...
Voltaire, 2014
2
Response du crocheteur de la Samaritaine, a Iacques ...
mouray sept demy heures , vn quart , deux mi.; nurtes 8c vne once Pour percer l' intelligence de ceí'ce parole. Ie n'y pouuois mordre ;Iusqu'à ce“ ~ qu'ayant demandéa boire , 8: 'la seruance me ' donnant vn verre, l'hpresse qui prit garde ...
‎1614
3
Les contemporains de Molière: recueil de comédies, rares ou ...
rr crocheteur. Ne vous y fiez pas, Monsieur, il vous engeôle. 2* crocheteub. Il vous fera payer au double : c'est.un drôle. crispin. Laissez-moy, je vous prie, et ne vous battez pas; Il n'est pas trop pesant, je n'ay qu'à faire un pas. 1" crocheteub.
Victor Fournel, 1863
4
Le grand vocabulaire françois
CROCHETEUR; substantif masculin. Bajulus. Torte-Faix , qui se seït de crochets. // faut charger ce Cro- cheteur. On dit dans le style familier , une santé de Crocheteur ; pour dire , une santé forte & robuste. Crocheteur , se dit aufli de celui qui ...
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
Charger, décharger un crocheteur, La charge d'un crocheteur, Fort comme un crocheteur. Des injures de crocheteur. Wiener une vie de crocheteur. On appelle familièrement Santé de crocheteur , Une santé forte et robuste. Crocheteur (.
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
6
Œuvres complètes de Voltaire: Romans [Zadig, Candide, etc
LE. CROCHETEUR. BORGNE. (1746.) Xos deux yeux ne rendent pas notre condition meilleure ; l'un nous sert à voir les biens, et l'autre , les maux de la vie ; bien des gens ont la mauvaise habitude de fermer le premier, et bien peu ferment le ...
Voltaire, 1860
7
Oeuvres completes de Voltaire
CROCHETEUR. RORGNE. 4746. COSI-SANCÏA, UN PETIT MAL POUR UN GRAND BIEN, NOUVELLE AFRICAINE. chez laquelle il soupait , que celles qu' on appelle quelquefois de malhonnêtes femmes ont presque toujours le mérite d' un ...
Voltaire, 1870
8
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
U signifie , qui tient du Crocheteur ; qui est grossier, incivil. Jnficetus, murbanus, tmpoluûs. Ses manières , ses façons de parler, sont toutes crocheter ales. CROCHETEUR, f. m. Qui crochète des portes , des serrures Qtú arcas uncoapertt  ...
‎1743
9
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
CROCHETER , v. a. Crocheteur , s. m. [ Krocheté , teur ; ie e muet : 3e é fer. au Ier .] Crocheter , c'est ouvrir une porte, un cofre avec un crochet. = Crocheteur , est un Portefaix , ainsi nommé , parce qu'il porte des crochets sur le dôs , pour porter  ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
CROCHETEUR. f. m. Qui crochette des portes, des serrures. On a pendu le Serrurier avec un écriteau au dos , Crocheteur de portes. Crocheteur, signifie auífi un Portefaix qui transporte des fardeaux fur des crochets. Ce Laquais est trop ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROCHETEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crocheteur în contextul următoarelor știri.
1
Exposition Les créateurs d'art à la tour Saint-Nicolas
Ils sont seize peintres, crocheteur, vitrailliste, sculpteurs et tourneur sur bois à avoir pris possession de la Tours Saint Nicolas pour une ... «Le JSL, Mai 15»
2
Pourquoi tant de talonneurs deviennent-ils entraîneurs ?
Très longtemps, le talonneur, «trapéziste», «crocheteur» de ballons, fut l'élément atypique de la mêlée. On requérait alors de petits gabarits, vif ... «ladepeche.fr, Mai 15»
3
Marsillargues : les manades Cyr et Vinuesa souffleront leurs 15 …
Un crocheteur régulier au plus haut niveau. Aliaga : toujours sur la brèche, dans un style spectaculaire et très pur. Travailleur et régulier, il ... «Midi Libre, Mar 15»
4
Masilevu, serial crocheteur
Bordeaux-Bègles a Talebula, le Stade Français peut compter sur Vuidravuwalu, Clermont sur Nalaga mais Brive peut se frotter les mains ... «ladepeche.fr, Ian 15»
5
Benoît Jacquot : “On peut me traiter de mercenaire de la séduction”
C'est un serrurier crocheteur du myocarde, un horloger de la mécanique des cœurs, un Arsène Lupin du palpitant féminin qu'il ne cesse ... «Madame Figaro, Sep 14»
6
Des clés copiées : quand l'imprimante 3D devient la meilleure amie …
À partir d'une simple photo de la serrure et d'informations techniques sur celle-ci, généralement disponibles sur le web, ce crocheteur a mis au ... «Maxisciences, Sep 14»
7
L'impression 3D permet de crocheter pratiquement n'importe quelle …
Seulement voilà, grâce aux progrès de l'impression 3D, un crocheteur ingénieux a mis au point une technique qui permet de créer les clés ... «Industrie et Technologies, Aug 14»
8
C'est le roi du tricot !
Dans son appartement niché dans une cité de Clichy, le crocheteur passe à la démonstration. Dans ses mains, le fil glisse avec une simplicité ... «Le Parisien, Feb 14»
9
6e journée H Cup - Glasgow-RCT (8-15) - Mission accomplie pour …
... tenu le score grâce notamment à leur triangle d'arrières symbolisé par le Lions britannique et irlandais, Stuart Hogg, crocheteur du diable. «Eurosport.com FR, Ian 14»
10
La croyance dans les contes de Voltaire
En même temps, le conte Le Crocheteur borgne suggère que la déraison fait partie de la raison, l'ivresse transporte dans un lieu de délices Mesrour le ... «Revues.org, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crocheteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/crocheteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z