Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jigger" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JIGGER ÎN FRANCEZĂ

jigger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JIGGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JIGGER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jigger» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jigger în dicționarul Franceză

Definiția jiggerului din dicționar este aparatul pentru vopsirea țesăturilor, vopseaua de vopsire unde sunt scufundate două role între care țesătura trece. Dispozitiv de transformare pentru cuplarea circuitelor radio.

La définition de jigger dans le dictionnaire est appareil pour teindre les tissus, bac à teinture où sont immergés deux rouleaux entre lesquels passe le tissu. Dispositif transformateur destiné à coupler les circuits radio-électriques.


Apasă pentru a vedea definiția originală «jigger» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JIGGER


berger
berger
bootlegger
bootlegger
changer
changer
charger
charger
corriger
corriger
danger
danger
encourager
encourager
hamburger
hamburger
jogger
jogger
longer
longer
léger
léger
manager
manager
outrigger
outrigger
pager
pager
partager
partager
protéger
protéger
singer
singer
springer
springer
voyager
voyager
étranger
étranger

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JIGGER

jeune-france
jeunement
jeûner
jeunesse
jeunet
jeunette
jeûneur
jeunir
jeunot
jèze
jingo
jingoïste
jinguer
jiu-jitsu
joaillerie
joaillier
joaillière
job
jobard
jobarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JIGGER

aménager
arranger
asperger
boulanger
challenger
diriger
dégager
engager
envisager
exiger
granger
imager
interroger
langer
linger
manger
ménager
prolonger
ranger
échanger

Sinonimele și antonimele jigger în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «jigger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JIGGER

Găsește traducerea jigger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jigger din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jigger» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

跳汰机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chisme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jigger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पीहू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الجغرة عدة تستعمل على ظهر المركب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

джиггер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coqueteleira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চার্মউকুন
260 milioane de vorbitori

Franceză

jigger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jigger
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sandfloh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ジガー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지그
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jigger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ly rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தோலுக்கு அடியில் துளையிடும் ஒட்டுண்ணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मद्याचे एक छोटे माप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

golf sopası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

danzatore di giga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tancerz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

джіггер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

jigger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χορευτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Jigger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jigger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jigger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jigger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JIGGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jigger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jigger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jigger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JIGGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jigger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jigger» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jigger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JIGGER»

Descoperă întrebuințarea jigger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jigger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
The Combinative chanson: an anthology
Jiggling, joggling, jiggling, joggling, jiggling, jiggling, joggling. (3) Jump of the jigger! If I trusted the step of the jigger, would marriage last so long? Jump of the jigger! Jump of the jigger! I'll never allow the step of the jigger! Notes on the Texts S: ...
Maria Rika Maniates, 1989
2
"Vom Kiel zum Flaggenknopf": illustrirtes Marine-Wörterbuch ...
illustrirtes Marine-Wörterbuch in Englisch, Französisch und Deutsch Heinrich Paasch. PAGE Jlgger-mast-head 267 Jigger—masbtrestle-trees 273 Jigger-mast -wedges 398 Jiggermiddlestaysail ~ 343 flâner - middle -stnysa|l - ownhaul 313 . 11 ...
Heinrich Paasch, 1901
3
Dictionnaire Neo-Zelandais-Français
J-Force ou Jayforce ou Jay Force n pr abr de Japan Force (mil, hist) le contingent néo—zélandais de l'armée du Commonwealth détaché au Japon. jigger n dia] brit 1 (chemins de fer, vieilli) wagonnet Ouvert actionné soit par un moteur, soit ...
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
JIGGER (jigger; du verbe angl. to Jig = fr. remuer, secouer; cf. JIG + suff. -er = suff. formant des noms de choses ou de personnes qui effectuent une action spécifique comme reader; decanter; lighter; du v. angl -ere; apparenté à l'all. -er, lat.
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
An Universal Dictionary of the Marine: Or, A Copious ...
dorre \vith facility and expedition, by means of the jigger, as follows : the- end of the rope, to which the fheave is fattened by a knot, is pafied round the cable clofe to the windlafs, and the hind part of the rope, comino- over the Jheave; ...
William Falconer, 1784
6
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
(De l'anc. fr. gigue, danse ; de l'angl. jigger, de tojig, sautiller) IMasse de plomb d' une livre et demie, moulée en forme de poisson et portant à son extrémité deux crocs* ou hameçons. « Le djigueur réunit les trois fonctions de croc*, cale* et ...
Chantal Naud, 2011
7
Dictionnaire Birom (Langue Plateau de La Famille ...
9/l0) ♢ Pintade commune, Numida meleagris L. (Numididae) — Helmet Guinea- fowl — h. zààbôô j ïka / j îkâ (Nom. 9/I0) < h. jïgââ < a. "jigger" ♢ Puce chique, Chique, Tunga penetrans L. — Jigger Flea, Jigger — h. jïgââ jïîn/jîrj (Nom. 9/l0) ♢ mal ...
Luc Bouquiaux, L Bouquiaux, 2002
8
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
Clear axvvy thejib, largue le grand foc. V. Boom. to JitîE. V. to Gybe. Jig [dgiguej, s. gigue, /. To ni jig byjowl. V. Cheek byjowl. Jigger , s. Mar. palan (servant a retenir ou à tirer en arrière le câble ou le cordage qu'on manœuvre au vindas dans ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
9
Dictionnaire Des Termes De Marine
'I'o tan sseil, to barks aail. Per-oentage. Tompion. Put in the tompions. Take out the tompion. Buckler. Mizen (of aboat).jigger. Ring-tail. Jigger-boom, mizen boom , bnmh'n, out-rigger. Jigger-mast, mizen mast. Faire un trou de tarière. Tartane, f.
Henry Witcomb
10
Baie Victor: roman
Une prise à chaque coup de jigger*. — Mais la morue rapetisse d'année en année ! Y a trop de pêcheurs. Y a trop de dragueurs qui bousculent les fonds avec leurs filets tellement larges qu'on engloberait Terre-Neuve et la Madeleine ...
Jean Désy, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JIGGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jigger în contextul următoarelor știri.
1
Leishman remercie la vie | Le Journal de Montréal
La terrasse du Jigger Inn, en bordure de l'allée du 17e trou, était bondée. L'alcool y coulait à flots, alors que la bière était affichée à prix très ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Grèce, Chine, CAC & caca partout
Ou alors, pour te gâcher tes congés, j'appelle Mickey Jigger .. rip the joint, Papa says yes, Mama and so on .. On the rout again, on the rout . «AgoraVox, Iul 15»
3
Un peu princesse de Stéphane Rousseau: chassez le naturel...
Chansons, blagues, pas de danse, personnages (oui, Madame Jigger était de la partie!) : tout s'enchaînait avec aisance. Il était apparu sur ... «LaPresse.ca, Mai 15»
4
Stéphane Rousseau entame un virage avec son sixième spectacle
À 48 ans, il brise son image du beau et bon gars, entraînant avec lui son personnage de Mme Jigger. L'humoriste prend les grands moyens ... «Radio-Canada, Apr 15»
5
Le Thomas W.Lawson, le seul voilier transporteur de pétrole
Les mâts changèrent alors de nom : avant, principale, artimon, brigantine, jigger, driver et pusher au lancement, pour devenir, gaillard, mât de ... «Bateaux.com, Apr 15»
6
Stéphane Rousseau: mélange royal
D'ici là, le père de Mme Jigger a pu roder ses prestations en France pendant un long moment, où il a vécu sa pire expérience en carrière lors ... «Métro Montréal, Apr 15»
7
Stéphane Rousseau : "J'aimerais passer plus de temps à Bruxelles"
Pendant longtemps, je montais sur scène avec une marionnette qui s'appelait Madame Jigger. J'étais trop timide pour parler avec ma propre ... «Le Suricate, Ian 15»
8
Bar et mix: un classique qui a de la classe
Un shaker et son tamis, un jigger (mesure), une flûte à champagne. INGRÉDIENTS. 1 once de gin (certaines recettes en réclament 1 1/2, voire ... «LaPresse.ca, Dec 14»
9
Les gentilles insolences de Stéphane Rousseau
Le performeur se présente sans accessoire ni perruque, sans autre personnage que lui-même, version stand-up (spoiler : Mme Jigger ... «LaPresse.ca, Aug 14»
10
Fête de la Musique : feu d'artifice après les concerts
En soirée, plusieurs formations sont attendues sur scène : Tabou, de 19 h à 20 h, Jigger Dad, de 20 h 30 à 21 h 15, et enfin, Porte 53, de 22 h à ... «Ouest-France, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jigger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jigger>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z