Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jeûneur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JEÛNEUR ÎN FRANCEZĂ

jeûneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JEÛNEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JEÛNEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jeûneur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jeûneur în dicționarul Franceză

Definiția postului în dicționar este persoana care, în mod voluntar sau nu, postă.

La définition de jeûneur dans le dictionnaire est personne qui, volontairement ou non, jeûne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «jeûneur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JEÛNEUR


affineur
affineur
camionneur
camionneur
collectionneur
collectionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
gouverneur
gouverneur
honneur
honneur
meneur
meneur
mineur
mineur
monseigneur
monseigneur
planeur
planeur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
seigneur
seigneur
sélectionneur
sélectionneur
tanneur
tanneur
teneur
teneur
tourneur
tourneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JEÛNEUR

jeteuse
jeton
jetonnier
jettatore
jettatura
jettature
jeu
jeudi
jeun
jeun à
jeune
jeûne
jeune-france
jeunement
jeûner
jeunesse
jeunet
jeunette
jeunir
jeunot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JEÛNEUR

approvisionneur
avionneur
baigneur
burineur
chineur
conditionneur
déshonneur
enlumineur
flâneur
moissonneur
patineur
ramoneur
randonneur
repreneur
scanneur
soigneur
sonneur
souteneur
surligneur
talonneur

Sinonimele și antonimele jeûneur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JEÛNEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jeûneur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în jeûneur

Traducerea «jeûneur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JEÛNEUR

Găsește traducerea jeûneur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jeûneur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jeûneur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

更快
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

más rápido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

faster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तेजी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أسرع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

быстрее
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mais rápido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দ্রুত
260 milioane de vorbitori

Franceză

jeûneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lebih cepat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

beschleunigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

速いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

빠른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

luwih cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhanh hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேகமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जलद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Daha hızlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

più veloce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szybciej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

швидше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mai rapid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γρηγορότερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vinniger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

snabbare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

raskere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jeûneur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JEÛNEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jeûneur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jeûneur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jeûneur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JEÛNEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jeûneur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jeûneur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jeûneur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JEÛNEUR»

Descoperă întrebuințarea jeûneur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jeûneur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fictions de l'ipséité: essai sur l'invention narrative de ...
Pourquoi voulait-on le priver de la gloire de jeûner encore plus, de devenir non seulement le plus grand jeûneur de tous les temps - ce qu'il était sans doute déjà -, mais de se surpasser encore au-delà de ce qui était concevable, car il ne ...
Laurent Mattiussi, 2002
2
Un jeûneur et autres nouvelles
" Depuis quelques dizaines d'années, la vogue que connaissaient les jeûneurs professionnels a bien baissé.
Franz Kafka, Bernard Lortholary, 1993
3
Le suicide de Don Quichotte: récits de Franz Kafka
«Pardonnez-moi tous», dit le jeûneur; seul l'inspecteur, qui avait mis l'oreille contre la grille, comprit ce qu'il disait. «Bien sûr!», dit l'inspecteur en portant le doigt à son front pour indiquer au personnel l'état dans lequel se trouvait le jeûneur, ...
Christian Bank Pedersen, 2009
4
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle: ...
Mais lorsque ce grand jeûneur eut été' assis pendant quelque temps sur ce beau trône , il ne fut plus le maître de son orgueil. Peut-ére était-il atteint de cette mauvaise qualité avant son patriarcat ; car il est assez ordinaire que si la nature ...
Pierre Bayle, Jaques George de Chaufepié, Philippe-Louis Joly, 1820
5
Riyad as-Salihin
231 Le mérite de celui qui assure au jeûneur le repas de rupture du jeûne. Le mérite du jeûneur qui fait partager son repas aux autres. Les bénédictions que doit dire l'hôte pour celui qui le fait manger chez lui 1265. Selon Zeyd Ibn Khâled Al ...
Yahya bin Sharaful-Deen En-Nâwâwi, lʹImâm Mohieddîne Annawawî
6
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle
Mais lorsque ce grand jeûneur eut été" assis pendant quelque temps sur ce beau trône , il ne fut plus le maître de son orgueil. Peut-êre était-il atteint de cette mauvaise qualité' avant son patriarcat; car il est assez ordinaire que si la nature ...
Pierre Bayle, Adrien Jean Quentin Beuchot, 1820
7
Oralité et violence - Du cannibalisme aux grèves de la faim
(quelqu'un) voulait lui expliquer que sa tristesse venait probablement de la faim, il arrivait au jeûneur, surtout dans les derniers temps de son temps réglementaire , de répondre par un accès de rage et de se mettre, au grand effroi de tout ...
Kostas Nassikas
8
Dictionnaire historique et critique
Mais lorsque ce plus atroces , e//e conservait un esprit grand jeûneur eut e'te' assis pendant de magnificence extraordinaire envers quelque temps sur ce beau trône , il les gens d'église (53), et en fonda- ne fut plus le maître de son orgueil.
Pierre Bayle, 1820
9
Dictionnaire historique et critique. Nouvelle ed. augm. de ...
Ce patriarche est honoré comme un saint dans Péglise grecque : il s'appelait Jean le jeûneur. Un lui donna le surnom de jeûneur', à cause que c'était un homme d'une incroyable abstinence , et d'une très-grande austerite' de vie Ilfit tout ce ...
Pierre Bayle, 1820
10
Le sacré et son inscription dans l'espace à Byzance et en ...
On apprend que Jean le Jeûneur était originaire de Cappadoce, qu'il était depuis l'enfance tourné vers Dieu et aspirait à la vie monastique, mais que son inclination rencontrait l'opposition de ses parents, qui voulaient le marier. La volonté de ...
Michel Kaplan, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JEÛNEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jeûneur în contextul următoarelor știri.
1
Kapitalis Digressions ramadanesques sur l'islam en Tunisie - Kapitalis
Au grand étonnement du non jeûneur, et en réponse à toutes ses observations et ses questions, son voisin lui fait le distinguo entre la religion ... «kapitalis, Iul 15»
2
Les Djiboutiens célèbrent la fête de l'Aïd sous la canicule …
... pour le musulman jeûneur de se purifier des péchés et des abus passés. Ainsi cette aumône purificatrice est obligatoire pour toute personne ... «Radio Chine Internationale, Iul 15»
3
Ramadan 2015 et « nuit du destin », par Asif Arif
La dernière dizaine de ce mois est sûrement l'une des plus complexes : partagé entre plusieurs sentiments, le jeûneur doit faire face à une ... «Respectmag, Iul 15»
4
Dépenses et traditions : L'Aïd ou l'autre gibecière déliée
Tous les produits - made in ici ou ailleurs - susceptibles de titiller la panse du jeûneur jonchent rues et ruelles. On fait dans la démesure en ... «El Watan, Iul 15»
5
«Hunger Game» d'un mois sucré
Deux êtres quasi distincts habitent le corps et l'esprit du jeûneur lambda : un être diurne qui se réveille plus ou moins mal le jour pour entrer ... «La Vie Éco, Iul 15»
6
Aïd Al Fitr 2015 : ce que vont payer les Marocains pour la zakat
... avant la prière de l'Aïd, "pour lui et pour ceux qui sont à sa charge obligatoire afin de purifier le jeûneur des propos vains et indécents qu'il a ... «Marocains du monde, Iul 15»
7
Un jour de joie
En effet, le jeûneur aura toute la journée pour se reposer. Tel un héros de la grande guerre. Le jour de l'Eid : « Le grand pardon ». Jour de l'Eid ... «lequotidien.re, Iul 15»
8
Paradoxes ramadanesques et autres contradictions du quotidien
... pour les pâtisseries et sucreries, et une dite « normale » pour le fameux pain, celui-ci reste un des fantasmes journaliers du jeûneur de base, ... «Nawaat, Iul 15»
9
L'agresseur d'un non-jeûneur enfin puni
L'agent de la Protection civile de Béjaïa, qui s'est rendu coupable d'une interpellation et d'une menace à l'endroit d'un non-jeûneur, la ... «L'Expression, Iul 15»
10
Des non-jeûneurs organisent un déjeuner public
Le 3 juillet, c'est un pompier qui a menacé un non-jeûneur, avocat de profession, sur la plage de Boulimat, dans la commune de Bejaia. «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jeûneur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jeuneur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z