Înțelesul "kava" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA KAVA ÎN FRANCEZĂ

kava

CE ÎNSEAMNĂ KAVA ÎN FRANCEZĂ?

kava

Kava

Kava, kawa, kava-kava sau kawa-kawa, este o plantă originară din Pacificul de Vest. Este cunoscut ca "awa în Hawaii", ava în Samoa și yaqona în Fiji. Legat de piper, care confirmă gustul său, numele său științific este Piper methysticum. Kava a fost folosit de-a lungul timpului în viața religioasă, culturală și politică a Pacificului în ansamblu. Nu o confundați cu Kava, un mic fruct sferic comestibil verde al unui copac al familiei sapindaceae provenite din insulele Pacificului. În Vest, infuzia kava este folosită pentru a combate simptomele stresului, anxietății și depresiei. La o doză non-homeopatică, Kava este totuși interzisă sau reglementată în unele țări pentru riscuri grave de leziuni hepatice constatate prin studii ulterioare contrazise.

Le kava, kawa, kava-kava ou kawa-kawa, est une plante originaire du Pacifique occidental. Il est connu sous les noms de 'awa à Hawaii, de 'ava aux Samoa et de yaqona aux Fidji. Apparenté au poivre, ce que confirme son goût, son nom scientifique est Piper methysticum. Le kava est utilisé depuis des temps immémoriaux dans la vie religieuse, culturelle et politique de l'ensemble du Pacifique. Ne pas le confondre avec le Kava, petit fruit comestible sphérique vert d'un arbre de la famille des sapindacée originaire des îles du Pacifique. En Occident, on utilise le kava en infusion pour lutter contre les symptômes du stress, de l'anxiété et de la dépression. À dose non homéopathique, le Kava est néanmoins interdit ou régulé dans quelques pays pour les risques d'atteinte hépatique graves trouvés par des études par la suite contredites.

Definiția kava în dicționarul Franceză

Definiția kava în dicționar este varietatea piperului din Polinezia. Băutură de băutură pregătită cu rădăcina acestui arbore.

SINONIMELE «KAVA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «kava» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în kava

poivrier

TRADUCEREA KAVA

Găsește traducerea kava în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile kava din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kava» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 卡瓦
• Traducător din Franceză - Spaniolă: kava
• Traducător din Franceză - Engleză: kava
• Traducător din Franceză - Hindi: कावा
• Traducător din Franceză - Arabă: الكافا
• Traducător din Franceză - Rusă: кава
• Traducător din Franceză - Portugheză: kava
• Traducător din Franceză - Bengali: Kava, Pest megye-
• Franceză: kava
• Traducător din Franceză - Malaeză: kava
• Traducător din Franceză - Germană: Kava
• Traducător din Franceză - Japoneză: カバ
• Traducător din Franceză - Coreeană: 카바
• Traducător din Franceză - Javaneză: kava
• Traducător din Franceză - Vietnameză: kava
• Traducător din Franceză - Tamilă: காவா
• Traducător din Franceză - Marathi: ती वनस्पती
• Traducător din Franceză - Turcă: kava
• Traducător din Franceză - Italiană: kava
• Traducător din Franceză - Poloneză: kava
• Traducător din Franceză - Ucraineană: кава
• Traducător din Franceză - Română: kava
• Traducător din Franceză - Greacă: κάβα
• Traducător din Franceză - Afrikaans: kava
• Traducător din Franceză - Suedeză: kava
• Traducător din Franceză - Norvegiană: kava

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAVA»

Descoperă întrebuințarea kava în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kava și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le Kava à Wallis et Futuna: survivance d'un breuvage ...

CHAPITRE 3 LE CEREMONIAL DU KAVA A WALLIS ET FUTUNA DES ORIGINES A NOS JOURS Au cours d'une étude préalable que nous avons faite sur le kava à Wallis d'une part, à Futuna d'autre part, il nous est apparu que les rites du ...

Richard Rossille, 1986

Sang froid

Contre le Mal absolu... A propos de l'auteur : Depuis la parution de Sang Froid, le premier roman d’Alex Kava, ses thrillers connaissent un énorme succès aux Etats-Unis et dans tous les pays où ils sont traduits.

Alex Kava, 2006

Le pacte

Toutes les enquêtes de Maggie O’Dell : Au cœur du brasier Effroi Au cœur du danger Le collectionneur Le pacte Les âmes piégées Piège de feu En danger de mort Sang froid

Alex Kava, 2007

Le collectionneur

Toutes les enquêtes de Maggie O’Dell : Au cœur du brasier Effroi Au cœur du danger Le collectionneur Le pacte Les âmes piégées Piège de feu En danger de mort Sang froid

Alex Kava, 2012

Voyage pittoresque autour du monde: résumé général des ...

Quant à Pcndleton , habitué au kava , il le Dut comme si c'eût été du rhum. Cette partie de kava, quoique faite avec uu certain appareil , n'avait pas toutefois l' importance des grands kavas nationaux, réunions politiques ou religieuses, ...

Louis Reybaud, 1846

Ko le fonu tu'a limulimua

Sa'atula puis deux Kaifaka'ulu mais tolu Manafa. trois Manafa (2) Ko le ano'aga o nâ su'akava na fakamu'amu'a alâ Kaifaka'ulu préd. art. raison poss. déict. ordre du kava passé faire précéder déict. Kaifaka'ulu e Manafa ka ko le su'akava a ...

‎1995

Fidji 2011

bien plus qu'une boisson ou une coutume, le kava est un lien social. Le cérémonial (yaqona) qui accompagne la prise de cette boisson est un moment très fort de cohésion sociale qui rythme le quotidien des fidjiens. La boisson elle- même ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

Le kava: drogue à prescrire ou à proscrire ?

Le kava est une boisson psychoactive issue d'un poivrier océanien, Piper methysticum Forst.

Emmanuelle Magat, 2005

Les Kavas de Vanuatu: cultivars de Piper methysticum Forst

2.1 LES CLASSIFICATIONS TRADITIONNELLES Came toutes les cultures traditionnelles, et canne l'igname ou le taro, le kava possède une très forte signification culturelle. Les cultivars de kava font l 'objet de classifications dont les principes ...

Vincent Lebot, Pierre Cabalion, 1986

Nutri- et phythothrapie. Dveloppements rcents - 2

Le Kava kava: une alternative pour le traitement de l'anxiété Luc PEENEN L' extrait de rhizome d'une plante des îles du Pacifique Sud, est peut-être une alternative pour le traitement de l'anxiété. Des études pharmacologiques et climques ...

K. Descheemaeker (Red.)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kava în contextul următoarelor știri.

Vanuatu face au défi de la sécurité alimentaire - Le Monde

Il faudra ainsi dix ans pour les cocotiers (producteurs de coprah et d'huile), cinq ans minimum pour le kava (boisson traditionnelle) et le cacao, ... «Le Monde, Iul 15»

Vanuatu. Le kava a toujours autant de succès dans la région

Malgré l'interdiction d'entrée sur les marchés nord-américain et européen dont il est frappé depuis le début des années 2000, le kava de ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»

Tonga : Edouard Fritch était présent pour le couronnement du roi

Après 11 jours de célébration qui ont débuté avec l'investiture du roi et la traditionnelle cérémonie royale du kava à Pangai, Tupou V a ... «TNTV, Iul 15»

Qui est le roi des Tonga et quel est son pouvoir ?

L'intronisation de Tupou VI a ainsi commencé par la cérémonie traditionnelle du kava Taumafa. Vêtus d'une natte traditionnelle ta'ovala, près ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»

La traditionnelle cérémonie du kava, samedi à Nuku'alofa, a réuni le …

La traditionnelle cérémonie du kava, samedi à Nuku'alofa, a réuni le roi et les chefs coutumiers autour d'offrandes. En haut à droite, le roi Tupou VI (à gauche) ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Iun 15»

Tonga : La course au prestige

Les festivités ont commencé par une traditionnelle cérémonie du kava. (Twitter: ProudTongans). Samedi, Tonga a donné le coup d'envoi des ... «Radio Australia, Iun 15»

Kava, herbe et bières fraîches

Nous vous rappelons que vous avez, lors de la création de votre compte, accepté les conditions d'utilisation du site. Celles-ci proscrivent ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Iun 15»

Tonga: 8 jours de festivités pour le couronnement de Tupou VI

Les 8 jours de célébration débuteront avec l'investiture du roi, 24ème souverain des Tonga, lors d'une cérémonie royale du Kava appelée le ... «Polynésie 1ère, Iun 15»

Brèves du Pacifique - mardi 23 juin 2015

... a un point sur lequel, en revanche, le Premier ministre et le chef de file de l'opposition sont d'accord : les fonctionnaires boivent trop de kava. «Radio Australia, Iun 15»

Le kava s'exporte-t-il ?

Après des années de mise au ban, le kava est de nouveau autorisé en Allemagne, depuis avril dernier. Qu'est-ce que cela veut dire ... «La Dépêche de Tahiti, Iun 15»