Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yeshiva" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA YESHIVA ÎN FRANCEZĂ

yeshiva play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A YESHIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YESHIVA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yeshiva» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Yeshiva

Yechiva

O dahivah sau o dahivah este un centru de studiu al Torei și al Talmudului din iudaism. Fiecare dahiva este de obicei condusă de un rabin, numit Roch Yechivah. Predarea este exclusiv pentru bărbați, dar există o structură echivalentă pentru fete: seminarii. Elevii dorm de obicei la fața locului. Cea mai mare parte a timpului a trecut în studiul Talmudului, o lucrare monumentală de elaborare a legii evreiești. În sala de studiu există bănci și birouri; studiul se desfășoară în grupuri de două, cu elucidarea textului aramaic, a jurației oratorii și a raționamentului tehnic subtil; de obicei urmate sau precedate de o prelegere. Programul include, de asemenea, gândirea lui Halacha și a evreilor. Ziua este punctată de cele trei rugăciuni zilnice. Une yechivah, ou yeshivah est un centre d'étude de la Torah et du Talmud dans le judaïsme. Chaque yeshiva est généralement dirigée par un rabbin, appelé Roch Yechivah. L'enseignement y est destiné aux hommes exclusivement, mais il existe une structure équivalente pour les jeunes filles : les séminaires. Les étudiants dorment généralement sur place en internat. Le plus clair du temps est passé dans l'étude du Talmud, ouvrage monumental d'élaboration de la loi juive. Dans la salle d'étude, il y a des bancs et des pupitres ; l'étude se fait par groupe de deux, avec élucidation du texte araméen, joutes oratoires et raisonnements subtils très techniques ; généralement suivies ou précédées d'un cours magistral. Le programme d'étude comporte aussi la Halakha et la pensée juive. La journée est rythmée par les trois prières quotidiennes.

Definiția yeshiva în dicționarul Franceză

Definiția dahiva în dicționar este academia palestiniană sau babylonia. Institutul de Studii Talmudice. Scolii evreiești cu normă întreagă.

La définition de yeshiva dans le dictionnaire est académie de palestine ou de babylonie. Institut d'études talmudiques. École juive à plein temps.

Apasă pentru a vedea definiția originală «yeshiva» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU YESHIVA


diva
diva

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA YESHIVA

yass
yatagan
yawl
-yé
yearling
ble
chiba
yen
yeoman
yeomanry
yeti
ti
yeuse
yeux
yiddisch
yiddischiste
yiddish
yiddishisant
yiddishiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YESHIVA

adieu-va
ava
chva
java
kava
kina-nova
kinanova
va
nova
piassava
piazzava
supernova
tout-va
tva
va
volva

Sinonimele și antonimele yeshiva în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «yeshiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YESHIVA

Găsește traducerea yeshiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile yeshiva din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yeshiva» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

神学院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

yeshiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

yeshiva
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

येशिवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يشيفا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ешивы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

yeshiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

yeshiva
260 milioane de vorbitori

Franceză

yeshiva
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Yeshiva
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

yeshiva
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

イェシーバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

예시 바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

yeshiva
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Yeshiva
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

யேஷிவாவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

yeshiva
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yeshiva
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

yeshiva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jesziwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

єшиви
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Yeshiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Yeshiva
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Jesjiwa geleer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

yeshivaen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

yeshiva
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yeshiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YESHIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yeshiva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yeshiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yeshiva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «YESHIVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «yeshiva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «yeshiva» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre yeshiva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YESHIVA»

Descoperă întrebuințarea yeshiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yeshiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rosh Yeshiva: Ham Michael Dov Weissmandl, Samuel Ibn ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 42. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Montréal, les Juifs et l'école
Yeshiva Merkaz Hatorah, Souvenir Book 1972, Montreal. 147. Yeshiva Merkaz Hatorah, 22 Years of Torah Leadership in Canada, Montreal, 1963, p. I. 148. Yeshiva Merkaz Hatorah, op. cit., 1972. 149. Yeshiva Merkaz Hatorah, Souvenir Book ...
Arlette Corcos, 1997
3
Les grands courants de la spiritualité juive
Les musarniks quittant la yeshiva ont su insuffler à leur tour aux villages cet élan moralisateur. Dans les yeshivot très moralisées de type Novardok, on étudiait le mu- sar intensément et l'on accomplissait des exercices pratiques. Il s'agissait ...
Hervé Krief, 2008
4
Le pont de Prométhée: physique et métaphysique
«Quand j'ai voulu entrer dans la yeshiva de Ponivez à Bnai-Brak, ils ont commencé par me refuser. Ils m'ont ensuite soumis à de difficiles et pénibles épreuves d'initiation. Je n'étais pas logé dans les dortoirs de la yeshiva, mais à plusieurs ...
Shlomo Giora Shoham, 1994
5
Mayn Lebns Rayze: un demi-siècle de vie yiddish à Montréal ...
une petite anecdote : « Dans une ville où se trouvait une yeshiva, un couple peu fortuné offrait un repas par semaine (gebn a tog) à un étudiant sans le sou. Ils avaient aussi une fille fort jolie et intelligente, mais ne pouvaient lui accorder une  ...
Harry Wolofsky, Pierre Anctil, 2000
6
Contributions à l'histoire du judaïsme
Eduard Fraenkel (1971) S'il y eut jamais un yeshiva hocher1 parmi les fils d'Israël , ce fut bien Eduard Fraenkel (1888-1970). Il avait toutes les qualités intellectuelles qui caractérisent l'étudiant traditionnel du Talmud: mémoire exceptionnelle, ...
Arnaldo Momigliano, Silvia Berti, 2002
7
Le Livre et l'historien: études offertes en l'honneur du ...
Au Xe siècle Natan ha-Babli donne, d'une Yeshiva babylonienne la description suivante : Le chef de la Yeshiva se tient en tête et devant lui dix hommes qu'on appelle : ceux de la première rangée ; ils ont le visage tourné vers le chef de la ...
Frédéric Barbier, 1997
8
La tente des lépreux
Aussi quitta-t-il son poste de coureur ainsi que son uniforme kaki pour reprendre ses habits noirs et le chemin de la yeshiva. Lorsque le quartier juif capitula, les Jordaniens procédèrent à une sélection, séparant les combattants des femmes ...
Shlomo Giora Shoham, 1996
9
La renaissance du hassidisme: De 1945 à nos jours
En 1940, lorsque la Lituanie devint république soviétique, Kahaneman se trouvait à l'étranger afin de recueillir des fonds pour sa yeshiva*. Il s'installa en Palestine et en 1944 il acheta un vaste terrain à Bné Brak ; c'est dans une construction ...
Jacques Gutwirth, 2004
10
Trois explications du monde
Tel est le point de départ réel de ce roman aussi émouvant qu'érudit qui réinvente une passionnante aventure humaine et intellectuelle : la rencontre des penseurs qui vont bouleverser en profondeur les esprits.Tom Keve réalise ainsi ...
Tom Keve, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YESHIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yeshiva în contextul următoarelor știri.
1
Le rabbin Scheinberg accusé de viol
Le parquet de la région nord a notamment retenu les chefs d'accusation suivants à l'encontre du rabbin qui dirige une Yeshiva (établissement ... «IsraPresse, Iul 15»
2
Mort du Rabbi de Seret-Vishnitz
A sa libération de prison, Eliezer Hager, qui était, alors, un étudiant de yeshiva, avait rejoint la Haganah et pris une part active dans les ... «Actualité Juive, Iul 15»
3
Bordure protectrice : un an après ... la vie.
Après la mort de Gilad, Eyal et Naftali, des jeunes étudiants de Yeshiva ont continué de faire du stop pour rentrer chez eux le chabbath. «crif, Iul 15»
4
Un rabbin kabbaliste soupçonné de viols jette des sorts sur les …
Rabbi Ezra Scheinberg, kabbaliste et chef de la yeshiva Orot Haari à Safed, est soupçonné d'avoir commis des infractions sexuelles sur 11 ... «Tel Avivre, Iul 15»
5
Affaire de moeurs : le nom du rabbin publié
Il s'agit du rabbin Ezra Scheinberg, directeur de la yeshiva « Orot Ha-Ari » de Safed, élève de l'ancien grand rabbin d'Israël Mordehaï Eliyahou ... «IsraPresse, Iul 15»
6
Vous cherchez un talith ? Allez chez Old Navy
Le rabbin du mur Occidental Shmuel Rabinovitch a ensuite émis des excuses à Linda Siegel-Richman, qui étudie cet été à la Yeshiva ... «The Times of Israël, Iul 15»
7
Le petit-fils du rav Ovadia Yossef ZAL est devenu officier dans l …
Après la yeshiva, il a décidé de se rendre au centre de recrutement à Tel Hashomer, où il a servi en tant que soldat, mais avant il alla consulter ... «Alyaexpress-News, Iul 15»
8
Les haredi en campagne contre les recruteurs de l'armée 'chasseurs …
Un soldat a été étiqueté de « Ponevezh, diplômé [Yeshiva] et divorcé », tandis qu'un autre a été décrit comme ayant « abandonné la yeshiva et ... «The Times of Israël, Iul 15»
9
Les épreuves des orthodoxes français en Israël
Les enfants ayant atteint 13-14 ans intègrent une yeshivah ketana (académie religieuse pour jeunes) avant d'entrer dans une yeshiva, puis en ... «Actualité Juive, Iul 15»
10
Tsahal : Mêmes directives pour les délinquants juifs et palestiniens
... comme une poudrière, après quoi le ministre de la Défense Moshe Yaalon a imposé une présence militaire à la yeshiva de l'implantation. «The Times of Israël, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yeshiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/yeshiva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z