Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nova" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOVA ÎN FRANCEZĂ

nova play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOVA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nova» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nova

Nova

În astronomie, o nova este o stea care devine foarte brutal extrem de strălucitoare, cu o mare creștere a luminozității sale, care poate fi de ordinul a 10 magnitudine. Această strălucire strălucitoare durează doar câteva zile, iar steaua își reia treptat strălucirea inițială. Cuvântul nova fiind împrumutat din latină, pluralul latin este novæ, cu o toleranță pentru novae, care este și pluralul folosit de anglofoni. În franceză, novas este de asemenea o formă corectă. Astronomii care i-au descoperit le-au privit ca stele noi, de când au apărut acolo unde nu mai era nici o stea și astfel le-au numit novas. Unele novas sunt recurente și au suferit câteva explozii de când au fost observate, cu intervale de ordinul mai multor decenii. En astronomie, une nova est une étoile qui devient très brutalement extrêmement brillante, avec une grande augmentation de son éclat, qui peut être de l'ordre de 10 magnitudes. Cette vive luminosité ne dure que quelques jours, et l'étoile reprend ensuite progressivement son éclat initial. Le mot nova étant emprunté au latin, le pluriel latin est novæ, avec une tolérance pour novae, qui est également le pluriel employé par les anglophones. En français, novas est également une forme correcte. Les astronomes qui les découvraient les considéraient comme de nouvelles étoiles, puisqu'elles apparaissaient là où n'existait pas d'étoile précédemment, et les ont ainsi appelé des novas. Certaines novas sont récurrentes, et ont subi plusieurs explosions depuis qu'elles ont été observées, avec des intervalles de l'ordre de plusieurs décennies.

Definiția nova în dicționarul Franceză

Definiția nova din dicționar este o stea care nu este vizibilă cu ochiul liber, care devine dintr-o dată foarte strălucitoare, dar nu există niciodată cu strălucirea de vârf care a făcut-o să descopere.

La définition de nova dans le dictionnaire est étoile non visible à l'oeil nu qui devient brusquement très brillante mais ne subsiste jamais avec l'éclat de pointe qui l'a fait découvrir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nova» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOVA


kina-nova
kina-nova
kinanova
kinanova
supernova
supernova

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOVA

nouvelliste
novae
novale
novateur
novatianisme
novatien
novatienne
novation
novatoire
novatrice
novelette
novéliste
novelles
novembre
novénaire
novennal
nover
novice
noviciat
novillada

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOVA

adieu-va
ava
chva
diva
java
kava
va
piassava
piazzava
tout-va
tva
va
volva
yeshiva

Sinonimele și antonimele nova în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nova» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOVA

Găsește traducerea nova în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nova din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nova» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

新星
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nova
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nova
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नया तारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نوفا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

новая звезда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nova
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নোভা
260 milioane de vorbitori

Franceză

nova
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nova
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nova
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

新星
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

신성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nova
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tân tinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நோவா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नवीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nova
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nova
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nova
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нова зірка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nova
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

nova
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nova
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nova
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nova
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nova

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nova» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nova
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nova».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nova» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nova» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nova

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOVA»

Descoperă întrebuințarea nova în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nova și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La genèse de Nova Friburgo:
Analyse: Contient les noms des 2000 colons suisses partis en 1819.
Martin Nicoulin, 1988
2
Vita Nova Jazz
Vingt ans après sa création, le saxophoniste Jim Erris est invité à ressusciter le Vita Nova Jazz Ensemble, avec lequel il a joué durant une décennie sur les scènes du monde entier, et qu'il a dû dissoudre après sa condamnation ...
Enzo Cormann, 2011
3
L'ensemble Ars Nova: Une contribution au pluralisme ...
L'Ensemble Ars Nova, fondé en 1963 par Marius Contant, se différencie des autres groupes de musique contemporaine par la singularité de ses aspirations esthétiques et la provocante indépendance de son chef.
François Madurell, François Madurell, 2003
4
Des mots à la parole: une lecture de la Poetria nova de ...
Le "Nouvel art poétique" (Poetria nova) composé en vers latins par le grammairien anglais Geoffroy de Vinsauf aux alentours de 1210 a constitué jusqu'au XVIe siècle l'un des fondements essentiels de l'apprentissage scolaire de l ...
Jean-Yves Tilliette, 2000
5
Nova
Le capitaine Lorq Von Ray, accompagné d’une bande de marginaux talentueux, part à la recherche d’un trésor fabuleux : l’illyrion, source d’énergie d’une valeur incalculable, qui ne se trouve qu’au cœur d’une étoile en ...
Samuel R. Delany, 2012
6
La douceur de l'ombre: L'arbre, source d'émotions, de ...
Ils ont été sidérés par la présence de l’arbre, saisis par le jeu des temporalités de ce passeur entre le monde chtonien et le monde ouranien.
Alain Corbin, 2013
7
Nova acta Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae: ...
praecedit historia eiusdem academiae ad annum .. Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg). 58 HISTOIRE. mie leur rapport de l'issue de ces expérience? qui ont prouvé que l'enduit du Sieur Angel ne garantit que très faiblement ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1805
8
Nova acta Academiae scientiarum imperialis petropolitanae: ...
Praecedit historia... Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia), Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia). HI STOIRE. iS3 recipiant et ' valdes spongiosa sunt. Situs porro partium cerebri diversis in animalium cla sibus et generibus ...
Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia), Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia)., 1805
9
Itinerario overo nova descrittione de'viaggi principali ...
Nella quale si ha piena notitia di tutte le cose più notabili, & degne d'esser redute Andreas Schottus. OVERO NOVA DESCRITTIONE DE' VIAGGI PRINCIPAL!. D* I T A L I A i 7\clU quale fi hà picna not i tia di tum le cofe piü notaüili ...
Andreas Schottus, 1615
10
Nova Acta Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae. ...
:a: то: :1_-_! yerqu F G utramque квант OB et on 'interfecàbit. Нос е' im modo omnes applicataey intra applicatas PR et QS, binds Hyperbolus focias contingentes., ii-tae,.erunt imaginariae. §. 20. Pro fecunda autem radice B , intervallum illud ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nova în contextul următoarelor știri.
1
Podcast : Nova à Dour
Que dire de la messe qui se déroule dans la petite ville de Dour en Belgique tous les étés ? A part que la pogrammation est toujours au top, ... «Novaplanet, Iul 15»
2
Podcast : Nova au Worldwide Festival
Amateurs de bonnes musiques et fidèles à votre radio préférée, vous connaissez bien sûr le programme culte de Sir Gilles Peterson (chaque ... «Novaplanet, Iul 15»
3
Nova-111 - La sortie imminente d'un jeu de stratégie atypique
Présenté lors de la PAX10 de 2014 et finaliste de l'IndieCade de la même année, Nova-111 se distingue par la créativité mise en œuvre par ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
4
Podcast : Nova aux Suds à Arles
Comme tous les ans, Nova pose ses valises à Arles pour le festival des musiques du monde à Arles, qui se déroule du 13 au 19 juillet. Depuis ... «Novaplanet, Iul 15»
5
Nova-111 : Au-delà du temps réel
Quand le développement de Nova-111 a véritablement démarré, il a fallu agrandir l'équipe en accueillant un second programmeur (son ... «Gamekult, Iul 15»
6
Nova le gadin
Radio Nova faisait encore de bonnes audiences sans Reggae ni rock alternatif . C'est d'ailleurs depuis que Nova diffuse moins ces genres musicaux que ... «Radio Actu, Iul 15»
7
Le FCP Nova Europe référencé par de grandes compagnies d …
Alto Invest annonce le référencement du FCP Nova Europe au sein de contrats d'assurance vie. Alto Invest, spécialiste de l'investissement ... «Gestion de Fortune, Iul 15»
8
Enfin une date (et un nouveau trailer) pour Nova-111 sur Wii U
Le jeu se nomme Nova-111, il est développé par Funktronic et fut sélectionné par le studio à la PAX 10 lors de l'Indie MEGABOOTH. C'est un ... «Nintendo-Town, Iul 15»
9
Alto Invest : le FCP Nova Europe référencé sur les contrats d …
(Boursier.com) — Alto Invest annonce le référencement du FCP Nova Europe au sein des contrats d'assurance-vie de plusieurs compagnies ... «Boursier.com, Iul 15»
10
Radio Nova. La station se la coule douce à Nantes
C'est dans le cadre de La Grande Tournée que deux des animateurs de la Radio Nova ont posé leur valise sous les nefs des Machînes de l'Île. «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nova [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nova>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z