Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "volva" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLVA ÎN FRANCEZĂ

volva play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLVA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «volva» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

volva

Völva

Vechii germani au numit völva, vala, wala, seiðkona, spákona, spaewife sau wicce preotese și profeteze. Sunt caractere recurente ale Mitologiei germane. Les anciens Germains appelaient völva, vala, wala, seiðkona, spákona, spaewife ou wicce les prêtresses et prophétesses. Elles sont des personnages récurrents de la Mythologie germanique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «volva» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOLVA

volumineusement
volumineux
voluminosité
volumique
volupté
voluptuaire
voluptueusement
voluptueux
voluptuosisme
volute
voluter
volutidés
volution
volva
volvaire
volvation
volve
volvoce
volvulé
volvulus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLVA

adieu-va
ava
chva
diva
java
kava
kina-nova
kinanova
va
nova
piassava
piazzava
supernova
tout-va
tva
va
yeshiva

Sinonimele și antonimele volva în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «volva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLVA

Găsește traducerea volva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile volva din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volva» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

菌托
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

volva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

volva
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

volva
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

volva
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вёльва
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

volva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

volva
260 milioane de vorbitori

Franceză

volva
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

volva
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

volva
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

volva
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

볼바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

volva
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

volva
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வோல்வா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

volva
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

volva
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

volva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Volva
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вельва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

volva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

volva
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

volva
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

volva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

volva
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «volva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «volva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «volva» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre volva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLVA»

Descoperă întrebuințarea volva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de botanique pratique
2° Lepiota : Volva général, soudé a l'épiderme du chapeau; il se termine sous forme d'anneau sur la tige; cet anneau, mobile, se rompt et tombe, par suite de l' accroissement du pédicule; le chapeau, d'abord ovoïde, devient plan, a feuillets ...
Ferd Hoefer, 1850
2
Dictionnaire de botanique pratique
J : Volva partiel, floconneux, très-fugace; chapein charnu d'abord , hémisphérique , puis aplati; feuillets secs, obtus postérieurement ; pédicule tome, squammeux, marqué de fibrille, dense. Tjpe : a. atbo-bmnnevs. s3 Rtiisula : Volva nul; ...
M. Hoefer (Jean Chrétien Ferdinand), 1850
3
Dictionnaire élémentaire de botanique, ou, Exposition par ...
J 'appellc VOLVA INCOMPLET au contraire, volva incompleta, fig. 4 B, celui qui ne recouvre point le champignon dans son entier, qui n'est point obligé de se fendre pour lui livrer passage. Il est essentiel d'observer le champignon dans Pétat ...
Pierre Bulliard, 1797
4
Dictionnaire élémentaire de botanique, ou exposition par ...
celui de l'agaric oronge (vraie), pour faciliter le développement du champignon qu'il renferme; et lorsque le champignon en est sorti, ce volva reste ordinairement attaché au pédicule , sous la forme d'une membrane diversement plissée.
Bulliard (Pierre), 1797
5
Dictionnaire elementaire de botanique (etc.) Nouv. ed. rev. ...
celai de l'agaric orotige ( vraie ) , pour faciliter le développement du champignon qu'il renferme; et lorsque le champignon en est sorti, ce volva reste ordinairement attaché au pédicule , sous la forme d'une membrane diversement plissée.
Pierre Bulliard, 1797
6
Dictionnaire élémentaire de botanique, ou Exposition par ...
J 'appelle VOLVA INCOMPLET au contraire, volva incomplezd , g. 4 B, celui qui ne recouvre point le champignon dans son entier, qui n'est point obligé de se fendre pour lui livrer passage. Il est essentiel d'observer le champignon dans l' état ...
Pierre Bulliard, 1783
7
Cryptogamie illustrée: famille des champignons
S. G. Paouom : Volva, tantôt membraneux, tantôt fixé au pédicule, sous forme d' anneau floconneux; pédicule enveloppé d'une cortinc, squameux, légèrement bulbeux; réceptacle convexe non ombiliqué; lamelles sèches, inégales; spores ...
Casimir Roumeguère, 1870
8
Cryptogamie illustrée ou Histoire des familles naturelles ...
S. G. Pboliota : Volva, tantôt membraneux, tantôt fixé au pédicule, sous forme d' anneau floconneux; pédicule enveloppé d'une cortine, squameux, légèrement bulbeux ; réceptacle convexe non ombiliqué ; lamelles sèches, inégales ; spores  ...
Casimir Roumeguère, 1870
9
Nomenclature des champignons: liste synonymique des genres ...
Agaricus mutabilis Schaeff. e volva ernmpens Mioh. A g a r i с u * rnbescens Fr. e volva crumpens Mich. Agaric n s viperin u s Fr. e volva erumpens , pileolo deauper gríseo Mich. Agaricus pan- therinus D. C. e volva erumpens, pileolo desuper ...
Wenzel Matern Streinz, 1863
10
Principes élémentaires de botanique, rédigés d'après les ...
Le Volva complet est celui qui rem—ferme le Champignon dans son entier {ce Volva se fend nécessairement. l'Agaric orange. Il reste ordinairement attaché au Pédicule , sous la forme d'une membrane plissée. Le Volva incomn plet est' celui  ...
Nicolas Jolyclerc, 1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volva în contextul următoarelor știri.
1
Les C-Max et Grand C-Max se révèlent au Mondial !
... t'appercevoir que je commente tres positivement d'autres constructeurs!! volva..jag...mbw...et meme du vag... et oui !! faut arreter d'etre borné ... «Autoplus.fr, Oct 14»
2
Valenciennes: les Vikings lèvent l'ancre ce week-end
... funéraire d'Oseberg, ou plutôt de sa réplique précédée d'une Volva ou prêtresse magicienne, entourée des membres du clan du Vestfold. «La Voix du Nord, Sep 14»
3
Vikings (870 - 913) La saga des hommes du nord
Pas de sacrifices, pas de blot, pas de runes, pas de volva. De même, les deux fils se mariant, il aurait été intéressant de parler de la maternité ... «Histoire pour Tous, Mai 14»
4
Luxe et démesure : les voyages « no limit » des ultrariches
RICHARD VOLVA/EXCLUSIF TRAVEL. C'est déjà, en soi, un voyage que de pénétrer dans l'univers des voyagistes de luxe. Monde singulier ... «Le Monde, Mar 14»
5
Inter et Volvo continuent leur partenariat
L'union de Volvo avec le sport et avec le FC Internazionale est la continuation de l'engagement à long terme de Volva avecle sport de haut ... «Internazionale.Fr, Oct 13»
6
VIDEO - Alain Delon est encore plus plébiscité que Gérard …
Lors de son voyage, organisé par son fils (joué par Pavel Volva, un comédien célèbre pour ses stand-up là-bas), elle va croiser dans un ... «Premiere.fr Cinéma, Ian 13»
7
Citroën réfléchit à une gamme moins chère
Volva ne l'a pas compis, elles apartient désormais à une entreprise chinoise; Saab c'est accroché ao 4 cylindres turbo.. elle à mis la clef sous ... «Le Figaro, Nov 12»
8
L'hypothèse scientifique comme fabrique de la fiction : poétiques du …
... vue dans le cosmos, en suivant dans le ciel de Levania la longue description des rotations de Volva — autrement dit la Terre, car elle tourne, ... «Fabula, Mai 12»
9
Test Winter Voices - Prologue : Avalanche
On choisit tout d'abord le métier de la demoiselle : chasseuse, tisseuse ou Volva (prophétesse). Cela a quelques légères répercussions ... «Gamekult.com, Oct 10»
10
Jaguar dévoile un concept car doté de turbines
Ca va être de plus en plus dur... Une vieille idée de ...Volvo. Volva avait déjà créé un tel model il y a plus de 15 ans. Jaguar/Tata, toujours une ... «Le Figaro, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/volva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z