Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "latomies" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LATOMIES ÎN FRANCEZĂ

latomies play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LATOMIES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LATOMIES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «latomies» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Latomia

Latomie

Latomiile sunt cariere din regiunea Siracuzei din Sicilia. Lucrarea a fost deosebit de pretențioasă. Pereții săpate de-a lungul anilor au format o închisoare naturală gigantică. A fost acolo că în secolul al V-lea î.Hr., 7.000 de atenieni au fost întemnițați după eșecul expediției siciliene. Mai târziu, sub Imperiul Roman, mulți oameni condamnați și mulți creștini au fost trimiși acolo. Tradiția creștină păstrează astăzi amintirea martiriului lor. Termenul "latomie" este acum sinonim cu tortura și suferința. Les latomies sont des carrières de la région de Syracuse en Sicile. Le travail y était particulièrement éprouvant. Les parois creusées au fil des années formaient une gigantesque prison naturelle. C'est là qu'au Ve siècle av. J.-C. sont enfermés 7 000 Athéniens après l'échec de l'expédition de Sicile. Plus tard, sous l'Empire romain, c'est là que sont envoyés de nombreux condamnés et beaucoup de chrétiens. La tradition chrétienne garde encore le souvenir de leur martyre aujourd'hui. Le terme de « latomie » est aujourd'hui synonyme de tortures et de souffrances.

Definiția latomies în dicționarul Franceză

Definiția latomiilor din dicționar este vechea carieră care servește drept închisoare, în special la Syracuse.

La définition de latomies dans le dictionnaire est anciennes carrières servant de prison, en particulier à syracuse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «latomies» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LATOMIES


abies
abies
armoiries
armoiries
chaîneries
chaîneries
complies
complies
dionysies
dionysies
facies
facies
floralies
floralies
giries
giries
gémonies
gémonies
lochies
lochies
mille-raies
mille-raies
milleraies
milleraies
parentalies
parentalies
pierreries
pierreries
porte-parapluies
porte-parapluies
royalties
royalties
sarcosporidies
sarcosporidies
surestaries
surestaries
taille-haies
taille-haies
thesmophories
thesmophories

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LATOMIES

latiniser
latiniseur
latinisme
latiniste
latinité
latinomanie
latirostre
latitude
latitudinaire
latitudinal
latitudinarisme
latrie
latrinaire
latrines
lattage
latte
lat
latter
lattis
latudinarisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LATOMIES

ambarvalies
archives
blues
des
festivaleries
forces
les
lomaries
léchotteries
lémuries
maigrichonneries
oogonies
oschophories
ovogonies
pailleteries
pygméries
saprobies
suites
synœciies
toutes

Sinonimele și antonimele latomies în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «latomies» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LATOMIES

Găsește traducerea latomies în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile latomies din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «latomies» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

石窟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuevas de piedra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Stone Caves
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्टोन गुफाएं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حجر كهوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Камень пещера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pedra Caves
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্টোন গুহা
260 milioane de vorbitori

Franceză

latomies
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Gua batu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Steinhöhlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

石の洞窟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스톤 동굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Stone Caves
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đá Hang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்டோன் குகைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्टोन लेणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Taş Mağaraları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cave di pietra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kamienne jaskinie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

камінь печера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

piatra Peșteri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Πέτρα Σπήλαια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Stone Grotte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sten Caves
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Stone Caves
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a latomies

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LATOMIES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «latomies» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale latomies
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «latomies».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LATOMIES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «latomies» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «latomies» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre latomies

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LATOMIES»

Descoperă întrebuințarea latomies în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu latomies și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grottes et cavernes
Les latomies, qu'on a souvent confondues, ainsi que nous l'avons déjà dit plus haut, avec les catacombes de Syracuse, sont d'immenses cavités en forme de tranchées, creusées et taillées à pic dans la roche calcaire, jusqu'à la profondeur  ...
Adolphe Badin, 1867
2
Souvenirs d'un voyage en Sicile
Latomies. On appelle latomies d'immenses cavités, en forme de tranchées, creusées et taillées à pic dans la roche calcaire jusqu'à la profondeur de cent à cent cinquante pieds. Ce furent, primitivement, les vastes carrières d'où l'on extrayait ...
Anne-Charles-Marie de Bodin Galembert (bon. de.), 1861
3
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
LATOMIES. C'était sous ce nom qu'étaient désignées d'immenses cavités en forme de tranchées , creusées et taillées à pic dans la roche calcaire, jusqu'à la profondeur de 100 à 150 pieds, au sein des collines qui s'élèvent près de la ...
4
L'univers: histoire et description de tous les peuples
_ LATOMIES. C'était sous ce nom qu'étaient désignées d'immenses cavités en forme de tranchées, creusées et taillées à pic dans la roche calcaire, jus n'a la profondeur de 100 à 150 pie 5, au sein des collines ui s'élèvent près de la ...
5
Sicile
LATOMIES. C'était sous ce nom qu'étaient désignées d'immenses cavités en forme de tranchées, creusées et taillées à pic dans la roche calcaire, jusqu'à la profondeur de 100 à 150 pieds, au sein des collines qui s'élèvent près de la ...
Achille-Etienne Gigault de La Salle, 1835
6
Italie
LATOMIES. C'était sous ce nom qu'étaient désignées d'immenses cavités en forme de tranchées , creusées et taillées à pic dans la roche calcaire , jusqu'à la profondeur de 100 à 150 pieas, au sein des collines qui s'élèvent près de la ...
Artaud de Montor, Achille Étienne Gigault de La Salle, 1842
7
L'Italie, la Sicile, les îles Éoliennes, l'île d'Elbe, la ...
NiciasetDémosthénes furent condamnés à mort peu de temps après par les Syracusains. Dans l'enceinte d'Acradine se trouvent encore les catacombes « le grotte di san Giovanni. >> On veut à toute force les distinguer des latomies. Je pense ...
Louis-Eustache Audot, 1835
8
Sicile et Malte: sites, monumens, scènes et costumes, ...
On veut à toute force les distinguer des latomies. Je pense que, dans le principe , les unes et les autres étaient des carrières qui tation. On a vu que les latomies sont à ciel découvert : on sait que les catacombes se composent d'une suite de ...
Denis Dominique Farjasse, 1835
9
Journal des Savants
On ne dira pas que ces latomies , converties en sépulcres pour l'usage des habitants primitifs d'Ortygie, aient cessé, dans les temps de l'agrandissement de Syracuse , de servir de lieux de sépulture ; car , d'abord , il est impossible d' attribuer ...
Pierre Claude François Daunou, Pierre Antoine Lebrun, Charles Giraud, 1847
10
L' Italie, la Sicile, les îles Éoliennes, l'île d'Elbe, la ...
NiciasetDémosthènes furent condamnés à mort peu de temps après par les Syracusains. Dans l'enceinte d'Acradine se trouvent encore les catacombes « le grotte di san Giovanni. » On veut à toute force les distinguer des latomies. Je pense ...
Louis Eustache Audot, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LATOMIES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul latomies în contextul următoarelor știri.
1
Le chaudron fêlé, Mme Taubira et la vérité du pouvoir
Il est vrai qu'elle a mauvais genre – des Latomies ou Oreilles du tyran Denys à Syracuse (un nom dit-on trouvé par le peintre en exil Caravage ... «Le Monde, Mar 14»
2
Pascal Payen, Les revers de la guerre en Grèce ancienne. Histoire …
... décrites, qu'elles s'exercent sur le corps de l'hoplite à la fois « tueur et victime » ou sur les prisonniers des Latomies, sans oublier les captifs. «Revues.org, Apr 13»
3
J'aimerais tant voir Syracuse...
On y découvre les ruines grécoromaines, qui racontent les mythes et légendes de Syracuse, et des curiosités comme les latomies, les anciennes carrières d'où ... «Le Vif, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Latomies [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/latomies>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z