Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coulemelle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COULEMELLE ÎN FRANCEZĂ

coulemelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COULEMELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COULEMELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coulemelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
coulemelle

Macrolepiota procera

Macrolepiota procera

Lepiote inalta, Coulemelle Macrolepiota procera Lepiote crescute in diferite stadii de dezvoltare Numele binomial Macrolepiota procera Singer 1948 Lipidea inalta, numita si coulemelle, este o specie a familiei Agaricaceae si a genului Macrolepiota. Este o ciuperca basidiomycete comestibila, asemanatoare cu o umbrela, destul de obisnuita pe solurile bine drenate. Este o specie care se găsește solitară, gregară sau chiar în cerc de vrăjitoare în pășune și uneori în pădure. În general, este larg răspândită în regiunile temperate. Acesta poate fi confundat cu unele specii mai mici și toxice. Grup de coulemelles de 30 cm înălțime într-o compensare Solognote în noiembrie. Specimen de 37 cm găsit în Vallée des Merveilles, în Provence-Alpi-Coasta de Azur, în luna octombrie. Lépiote élevée, Coulemelle Macrolepiota procera Lépiotes élevées à différents stades de développement Nom binominal Macrolepiota procera Singer 1948 La lépiote élevée, appelée aussi communément coulemelle, est une espèce de la famille des Agaricacées et du genre Macrolepiota. C'est un champignon basidiomycète comestible ressemblant à une ombrelle, assez commun sur les sols bien drainés. C'est une espèce que l'on trouve solitaire, grégaire ou encore en rond de sorcière dans les pâturages et, parfois, dans les bois. Globalement, elle est très répandue dans les régions tempérées. Elle peut être confondue avec quelques espèces plus petites et toxiques. Groupe de coulemelles de 30 cm de hauteur dans une clairière solognote, au mois de novembre. Spécimen de 37 cm trouvé en Vallée des Merveilles, Provence-Alpes-Côte d'Azur, en octobre.

Definiția coulemelle în dicționarul Franceză

Definiția colmel în dicționar este ciupercă comestibilă găsită în vară și toamnă în păduri și copaci limpezi, caracterizată printr-o pălărie ovoidă și apoi rotunjită, acoperită cu un film gros de maro ruindu-se în scări mari și printr-o piciorul este mic și bulbos la bază și are un inel mobil.

La définition de coulemelle dans le dictionnaire est champignon comestible se trouvant en été et en automne dans les bois et les taillis clairs, caractérisé par un chapeau ovoïde puis, arrondi, recouvert d'une pellicule brune épaisse se déchirant en larges écailles, et par un pied grêle et renflé en bulbe à la base et muni d'un anneau mobile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coulemelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COULEMELLE


allumelle
allumelle
alumelle
alumelle
animelle
animelle
armelle
armelle
béchamelle
béchamelle
camelle
camelle
chamelle
chamelle
columelle
columelle
femelle
femelle
fumelle
fumelle
gamelle
gamelle
gargamelle
gargamelle
glumelle
glumelle
jumelle
jumelle
lamelle
lamelle
mamelle
mamelle
paumelle
paumelle
pommelle
pommelle
semelle
semelle
trémelle
trémelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COULEMELLE

coulage
coulamment
coulant
coulard
coule
coulé
coulée
couler
couleur
couleur-lumière
couleuvre
couleuvreau
couleuvrée
couleuvrine
couleuvrinier
coulis
coulissage
coulisse
coulissé
coulisseau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COULEMELLE

actuelle
belle
canamelle
celle
elle
golmelle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
naturelle
nouvelle
officielle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
trijumelle
échelle

Sinonimele și antonimele coulemelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COULEMELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coulemelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în coulemelle

Traducerea «coulemelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COULEMELLE

Găsește traducerea coulemelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coulemelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coulemelle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

太阳伞蘑菇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

seta de parasol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

parasol mushroom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छत्र मशरूम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مظلة الفطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

зонтик гриб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cogumelo de parasol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ছাতার মাশরুম
260 milioane de vorbitori

Franceză

coulemelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

payung cendawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

parasol
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

日傘キノコ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

파라솔 버섯
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jamur parasol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nấm dù che
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறுகுடை காளான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

parasol मशरूम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şemsiye mantar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fungo di parasole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Czubajka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

парасольку гриб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

umbrelă de soare de ciuperci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ομπρέλα μανιταριού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

parasol sampioen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

FJÄLLSKIVLING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

parasoll sopp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coulemelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COULEMELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coulemelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coulemelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coulemelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COULEMELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coulemelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coulemelle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coulemelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COULEMELLE»

Descoperă întrebuințarea coulemelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coulemelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Nom vulgaire de l'agaric élevé, agaricus procerus, décrit à l'article Fonge; il est nommé ainsi parce qu'on le rencontre dans les pâtures ou pâturages. Il est plus communément appelé coulemelle et grande coulemelle- Voyez Paturon. (Lem.) ...
Frédéric Cuvier, 1826
2
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Ce médecin établit sur cette espèce, une famille qu'il oi-* vise en Coulemelles de terre , savoir : outre celle-ci , la COULEMELLE D'EAU , la COULEMELLE DES PRÉS , la PETITE COULEMELLE, la COULEMELLE HÉRISSÉE ou TIGRÉE; ...
3
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
3.0 La petite Coulemelle , qui est élevée de trois pouces de hauteur, de couleur de buis et à tige pleine; elle n'a rien qui annonce de mauvaises qualités. 4.° La Coulemelle hérissée ou coulemelle - tigrée , qui rentre dans l'un des agaricus ...
Frédéric Cuvier, 1818
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... telles que des baculites, des ammonites, et plus souvent encore des portions séparées des tiges d'entroques. (Desm.) VBB.TET. (Bot.) En Vivarais et dans le ci -devant Rouergue en donne ce nom à la grande coulemelle, agaricus procerus ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1829
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
V. Coulemelle et Bolet odorant, (b.) Champignon soucidu Noyer. Acaric quicroîtsurle noyer, et qui ne paroîtpas nuisible. Sa couleur est en dessus celle du souci ou de la capucine. Il est roux en dessous. Son pédicule est blanc. Paulet l'a ...
Jacques Eustache de Sève, 1816
6
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
588; Grande Coulemelle , Paul. Champignon haut de douze à quinze pouces; stipe grêle, creux, cylindrique, tubéreux à la base, taché en travers de gris , ou de brun , ou de blanc ; chapeau d'abord ovoïde, puis convexe, et finissant par se ...
Frédéric Georges Cuvier, 1820
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Ce médecin établit sur cette espèce , une famille qu'il di-' vise en Coulcmclles de terne , savoir : outre celle-ci , la CouLEMELLE D'EAu , la COULEMELLE DES PRÉS , la PITITE COULEMELLE, la COULEMELLE HÉRISSÉE ou TIGRÉE; et en  ...
‎1817
8
Dictionnaire des sciences naturelles
... que des baculites, des ammonites, et plus souvent encore des portions séparées des tiges d'entroques. (Desm.) VERTET. (Bot.) En Vivarais et dans le ci -devant Rouergue on donne ce nom à la grande coulemelle, agaricus procerus 4 VER.
Cuvier, 1829
9
Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...
Il est plus communément appelé coulemelle et grande coulemelle. Voyez PATUnoN. (LEM.) POT-WAL-FISCH. (Mamm.) Voyez PoTT-FISCH. C.) POU. ( Conchyl.) Ce nom a souvent été donné comme une dénomination générique à plusieurs ...
10
L'Amateur de cuisine
La coulemelle — Macrolepiota procera. La coulemelle se reconnaît aisément à sa haute taille, parfois plus de trente centimètres, et à son chapeau couvert d' écailles brunâtres. On ne consomme que ce dernier, généralement cuit sur le gril .
Jean-Philippe Derenne, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COULEMELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coulemelle în contextul următoarelor știri.
1
Palmarès Guide Michelin : plus de chef étoilé au Puy-en-Velay
... Eric Tournayre (Le Puy-en-Velay) La Tour (Dunières), André Chatelard (Saint-Bonnet-le-Froid), Bistrot La Coulemelle (Saint-Bonnet-le-Froid) ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Feb 15»
2
Ils se voient déjà en haut de l'affiche de Moreuil
Parmi les membres de ce jury qui auditionnait les candidats, figurait Jean-Jacques Brossard de Coulemelle, dit Eddy Coulemelle, précédent ... «Courrier Picard, Ian 15»
3
Et si on faisait attention avec les champignons ?
Elles font pourtant partie de la famille de la coulemelle qui est comestible. La galère marginée (mortelle) pousse en colonie sur le bois mort ... «Ouest-France, Nov 14»
4
Champignons : silence, ils poussent !
Saprophytes. Il y a ceux, comme la coulemelle, le rosé des prés ou le mousseron, qui se nourrissent exclusivement de matières organiques en ... «Le Figaro, Oct 14»
5
Champignons d'automne dans les forêts normandes
La coulemelle qui est délicieuse, se trouve plutôt autour des carrières de sable alors que le coprin chevelu, le mousseron ou le rosé-des-prés ... «Paris Normandie, Oct 14»
6
MPT. Le vide-greniers tombe à l'eau, mais...
Hélas, le résultat de la collecte a été maigre : en tout et pour tout une coulemelle et quelques girolles. Qu'à cela ne tienne, les guides du jour ... «Le Télégramme, Oct 14»
7
Le tournoi des étoilés est remporté par l'équipe d'Edouard Loubet
Les festivités ont commencé la veille au bistrot La Coulemelle de Régis et Jacques Marcon, organisateurs du tournoi 2014, avec les chefs, les ... «L'Hôtellerie Restauration, Oct 14»
8
Champignons : attention danger...
Les petites lépiotes sont également mortelles et confondues avec les grandes lépiotes dites aussi coulemelle, sainte-martine. La galère ... «LaDépêche.fr, Sep 14»
9
Animation mycologique à la boutique du champignon de …
Comment reconnaître une coulemelle à coup sûr : elle a un grand pied entièrement chiné de brun gris, évoquant un peu la peau d'un serpent, ... «L'indépendant.fr, Aug 14»
10
Michelin 2014 : L'étoile du bout du monde
... ses portes à Saint-Bonnet-le-Froid, Lloyd a pris en charge le bistrot La Coulemelle pendant trois ans. "C'était une vraie preuve de confiance. «L'Hôtellerie Restauration, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coulemelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coulemelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z