Descarcă aplicația
educalingo
liner

Înțelesul "liner" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LINER ÎN FRANCEZĂ

liner


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LINER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LINER ÎN FRANCEZĂ?

căptușeală

O căptușeală este o navă de pasageri sau un vapor mare. Cel mai adesea este o navă motorizată care face călătorii lungi pe oceane. Scopul principal al acestor călătorii este de a transporta oamenii de la un loc la altul. Termenul liner este un cuvânt împrumutat din limba engleză. Acest nume englez derivă din termenul "Ship of the Line", care înseamnă nava franceză a liniei, care este o navă care face aceeași linie pe parcursul anului.

Definiția liner în dicționarul Franceză

Definiția linerului în dicționar este linia de barcă mare. Avionul care transportă un număr mare de pasageri.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LINER

affiner · container · cuisiner · dessiner · deviner · dominer · drainer · déterminer · examiner · finer · freiner · gainer · imaginer · magasiner · mariner · miner · rainer · seiner · terminer · éliminer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LINER

lindor · linéaire · linéairement · linéal · linéament · linéamentaire · linéamenter · linéarité · linéature · linéique · linette · lingam · linge · lingé · linger · lingère · lingerie · lingier · lingière · lingot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LINER

acheminer · assassiner · biner · carabiner · cheminer · combiner · contaminer · discipliner · décliner · exterminer · illuminer · incliner · jardiner · parrainer · peaufiner · peiner · ruiner · taquiner · viner · vitaminer

Sinonimele și antonimele liner în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «liner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LINER

Găsește traducerea liner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile liner din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liner» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

衬垫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

barco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

liner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लाइनर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بطانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

футеровка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

forro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মাছ ধরার নৌকা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

liner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

liner
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Buchse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ライナー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

정기선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

liner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lót
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

லைனர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जहाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

astar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

transatlantico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

liniowiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

футерування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

căptușeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επένδυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

liner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

liner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

liner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LINER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liner».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre liner

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINER»

Descoperă întrebuințarea liner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
lineline - lignef. line cutoff: coupe des câbles, de forage. line of dip: direction du pendage. line pipe (LP): tube de conduite. line well: puits en lisière de la concession. liner - colonne perdue ; crépine f ; garniture f ; liner m, tube crépiné placé ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... linéarisation/ (math). lineation - linéation / toutes les microstructures linéaires qui apparaissent au sein d'une roche soumise à une déformation. lined - doublé. liner - chemise/; colonne perdue ; crépine/; garniture/; liner m, tube crépine placé  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Dictionnaire du pétrole ...
d'ouvertures dont la taille varie suivant la formation pétrolifère, en vue d ' empêcher la pénétration des sables dans le sondage ; manchon m. liner clamp: butée de chemise, liner collar collerette de chemise, liner completion: complétion au mur ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
La New Wave: Un jazz de l'entre-deux
Coleman 0., Change ofthe Germe}; liner notes de l'enregistrement Atltlntie, 1959. Coleman 0., This is our mamie, liner notes de l"enregsitremcnt Atlantic, 1960. Coleman 0., Ornette on tenon liner notes de l'cnregistrement Atlantie, 1961.
Roland Guillon, 2007
5
Le jardin
2 Enlevez tous les cailloux et installez le liner (en caoutchouc ou en polyéthylène ) ; celui-ci s'adaptera à la forme. 3 Pliez le surplus proprement et taillez le bord du liner avec un couteau en laissant un rebord. 4 Votre bordure peut être garnie ...
Philippe Collignon, 2007
6
Piscines Construction
D'ailleurs, il faut souligner que la thibaude (feutrine) polyester, placée sous le liner pour adoucir le contact, joue parfois un rôle défavorable en facilitant les effets de "poinçonnement". Par ailleurs elle représente un excellent confort pour les ...
Bernard Degrange, 2003
7
L Empreinte de Parker, Gillespie et Ellington sur le jazz ...
Feather L., 1957, Sonny Rollins, A night at the Village Vanguard, liner notes de l' enregistrement Blue Note. Feather L., 1954, Art Blakey, A night at the Village Vanguard, liner notes de l'enregistrement Blue Note. Feather L., 1953, The amazing ...
Roland Guillon, 2011
8
A Matter of Art: Contemporary Architecture in Switzerland
Appenzell Rez-de-chaussée / Ground floor 10m Le musée Liner est consacré à l' œuvre de deux peintres originaires d'Appenzell, Carl August Liner et son fils Carl Walter. Cependant, il accueille régulièrement des expositions temporaires, ...
Centre culturel suisse (Paris, France), 2001
9
Construire soi-même sa piscine
Construire soi-même sa piscine ?
Jean-Philippe Foray, 2011
10
L'Afrique dans le jazz des années 1950 et 1960
Goldberg J . (1960), Caribé, liner notes de l'enregistrernent Prestige. Guillon R. ( 2009), Le hard hop, au cœur du jazz moderne, De Chicago, Detroit, Pittsburgh, Phlladehihie a New Yorlc, Univers musical, L'Harmattan. Guillon R. (2008), Essai  ...
Roland Guillon, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LINER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liner în contextul următoarelor știri.
1
Photos : Kendall Jenner : super model vintage pour la nouvelle …
Côté maquillage, la tendance est aussi aux années soixante avec un intemporel trait d'eye-liner ! Une campagne qui promet une rentrée ... «Public.fr, Iul 15»
2
Fashion Week Haute Couture : 5 tendances make-up à retenir
Optez pour une touche d'originalité en cédant à la tentation du "liner haute couture" du défilé Jean-Paul Gaultier. Munissez-vous d'un khôl ... «Get The Look, Iul 15»
3
Astuces : quel make-up d'été selon mon type de peau ?
Pour le regard, misez sur des produits ultra-résistants comme un eye-liner feutre ou un khôl waterproof par exemple. - Vous avez la peau ... «Get The Look, Iul 15»
4
Kim Kardashian méconnaissable avec son beauty look chargé sur …
Toutefois Kim ne peut s'empêcher de mettre la dose sur son regard avec des cils plus longs que jamais, un trait de eye liner et des paupières ... «meltyFashion, Iul 15»
5
10 façons surprenantes de détourner sa base de teint
Pour corriger votre trait d'eye-liner hésitant ou prévenir les frottements entre vos cuisses : découvrez 10 façons de détourner votre base de teint ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
6
Make up : comment vous sentez-vous irrésistible ?
Un peu de rouge à lèvres, un trait de liner sophistiqué, une pointe de blush sur les joues ou encore un fond de teint très couvrant… quelle est ... «Femme Actuelle, Iul 15»
7
Astuces beauté pour voyager léger
N'hésitez pas à transformer votre mascara en liner, ou votre fard à joues crème en baume teinté pour des lèvres glossy. Utilisez des formules ... «Femme Actuelle, Iul 15»
8
Make-up automne 2015 : retour au naturel chez Bobbi Brown
Autre nouveauté spécialement conçue pour la Greige Collection : l'Intense Pigment Eye Liner, réalisée à partir d'une formule poudre compacte ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
La piscine se fait sportive
Parfaitement assorti à l'esprit contemporain de la maison, ce bassin type "couloir de nage" (9 x 3 m) est habillé d'un liner gris clair, ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
10
Croisières : comment construit-on un paquebot ?
Après l'Allemagne et l'Italie, c'est au tour de la France de lancer la construction d'un grand liner de prestige. Ce projet hors norme donne ... «Planet.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/liner>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO