Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lingam" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LINGAM ÎN FRANCEZĂ

lingam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LINGAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LINGAM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lingam» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lingam

lingam

Lingam

Lingam (sanscrită लिङ्गं, Lingam ( "semn")) este o piatră în picioare, de multe ori aspectul falic, reprezentare clasică a lui Shiva. Găsim în acest simbol ambivalent al zeului, și ascetică renunțând la o parte, dar, de asemenea, o figură majoră tantric reprezentată de un falus, pe de altă parte. Cuvântul lingam înseamnă "1) semn; 2) falus; 3) simbol al lui Shiva ". Există două categorii de LINGAM: Linga Manusi ( „lingam făcut bărbați mână“), și-numite svayambhu Linga ( „lingam născut din el însuși“), care sunt venerati elemente naturale ca Linga ca unele pietricele. Lingam, întotdeauna pregătit și, prin urmare, potențial creator, este adesea asociat cu Yoni ( „locul“), un simbol al vulvei. În acest caz, uniunea lor reprezintă, după chipul lui Shiva, totalitatea lumii. Presupunând că funcțiile creative ale lingam tradiționale și distructive în Trimurti Shiva reprezintă, pentru adepții săi (Saiva), excelența lui Dumnezeu par. Le lingam (en sanskrit लिङ्गं, liṅgaṃ (« signe »)) est une pierre dressée, souvent d'apparence phallique, représentation classique de Shiva. On retrouve dans ce symbole l'ambivalence du dieu, ascète et renonçant d'une part, mais aussi figure majeure du tantrisme, représenté par un phallus, d'autre part. Le mot lingam signifie « 1) signe ; 2) phallus ; 3) symbole de Shiva ». Il existe deux catégories de lingam : les manuṣi liṅga (« lingam fait de main d'hommes »), et les svayambhu-liṅga (« lingam né de lui-même »), qui sont des éléments naturels vénérés en tant que linga, comme certains galets. Le lingam, toujours dressé et donc potentiellement créateur, est souvent associé au yoni (« lieu »), symbole de la vulve. Dans ce cas, leur union représente, à l'image de Shiva, la totalité du monde. Assumant les fonctions créatrice par le lingam et destructrice traditionnelle dans la Trimurti, Shiva représente donc, pour ses dévots (shivaïtes), le dieu par excellence.

Definiția lingam în dicționarul Franceză

Definiția lingamului din dicționar este un simbol fals al zeului shiva a cărui închinare este legată de ideea fertilității și a puterii creatoare.

La définition de lingam dans le dictionnaire est symbole phallique du dieu shiva dont le culte est lié à l'idée de fécondité et de puissance créatrice.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lingam» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LINGAM


ogam
ogam

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LINGAM

linette
linge
lingé
linger
lingère
lingerie
lingier
lingière
lingot
lingotage
lingoter
lingotier
lingotière
lingotiforme
lingual
linguatule
linguatulose
lingue
linguer
linguet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LINGAM

adam
ayam
bantam
clam
dam
gram
gulf-stream
hammam
ice-cream
imam
islam
jet-stream
macadam
quidam
siam
tam-tam
tamtam
tram
wigwam
wolfram

Sinonimele și antonimele lingam în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lingam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LINGAM

Găsește traducerea lingam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lingam din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lingam» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

林甘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lingam
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lingam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शिवलिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

على lingam
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фаллос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lingam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লিঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Franceză

lingam
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lingam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lingam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

リンガ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

lingam
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lingga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

linga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

லிங்கமும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lingam
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lingam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lingam
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lingam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фалос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lingam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

lingam
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lingam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lingam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lingam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lingam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LINGAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lingam» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lingam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lingam».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LINGAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lingam» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lingam» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lingam

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINGAM»

Descoperă întrebuințarea lingam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lingam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de la philosophie: Philosophie ancienne
Le lingam sans les éléments distincts est privé de support et ne peut subsister. C' est pour atteindre l'objet de l'âme que le lingam est produit. Par l'enchaînement des actes et de leurs conséquences et avec l'aide supérieure de la nature, ...
N. J. Laforet, 1866
2
Revue de la franc-maçonnerie
christianisme nous fait, au premier abord , rejeter la possibilité d'une origine de cette espèce. Mais c'est bien ainsi que l'esprit a procédé dans la création des types emblématiques. Le lingam, image des parties naturelles de l'homme, que ...
3
Séances et travaux de l'Académie des Sciences Morales et ...
Telle est donc l'idée précise que le lingam représente dans le sânkhya : il est le véhicule de l'âme à travers les différentes existences, soit dans le monde des dieux , soit dans le monde des hommes, soit même dans le monde des animaux.
4
Notice sur la question d'Orient et sur la possession d'Alger
Contraint , par la susceptibilité des oreilles françaises , à être plus réservé que le Père Paulin, je me servirai du mot lingam pour exprimer le mem- brum virile, et défont pour exprimer le vas femineum. Les anciens philosophes regardaient le ...
M. Fourcade (Raymond-Henri), 1836
5
Compte Rendu de l'Academie des Sciences Morales et Politiques
Telle est donc l'idée précise que le lingam représente dans le sânkhya : il est le véhicule de l'âmo à travers les différentes existences, soit dans le monde des dieux , soit dans le monde des hommes, soit même dans le monde des animaux.
6
Séances et travaux de l'Académie des Sciences Morales et ...
Le lingam , qui constitue la personnalité dans cette nouvelle épreuve , et qui persiste d'une existence à l'autre, ne serait donc pas, si les dispositions ne déterminaient pas à l'avance dans quelle condition, supérieure ou dégradée, il devra ...
Académie des Sciences Morales et Politiques (Paris), 1853
7
Revue des travaux et comptes rendus de ses séances
Le lingam , qui constitue la personnalité dans cette nouvelle épreuve , et qui persiste d'une existence à l'autre, ne serait donc pas, si les dispositions ne déterminaient pas à l'avance dans quelle condi— tion, supérieure ou dégradée, il devra ...
Académie des sciences morales et politiques (France), 1855
8
Séances et travaux de l'Académie des sciences morales et ...
Telle est donc l'idée précise que le lingam représente dans le sânkhya : il est le véhicule de l'âme à (ravers les différentes existences, soit dans le monde des dieux , soit dans le monde des hommes , soit même dans le monde des animaux.
9
Mémoires de l'Académie des sciences morales et politiques de ...
Telle est donc l'idée précise que le lingam représente dans le Sânkhya : il est le véhicule de l'âme à travers les différentes existences, soit dans le monde des dieux, soit dans le monde des hommes, soit même dans le monde des ani— maux.
Académie des sciences morales et politiques (France), 1852
10
Zend-Avesta: ouvrage de Zoroastre contenant les idées ...
Lingam, I. t. P. 119. 144. Sur lequel Jes Brahmincs perdent leur virginité, 19. & 89 . Ce qu'il représente & signifie , r 3 9 . n. Lingam féminin, 389. Les femmes Indiennes portentle Lingam au front , 353. Lingam perpendiculaire, 139 & PI. IV. I. 2.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LINGAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lingam în contextul următoarelor știri.
1
Sites religieux détruits au Népal
Il abritait un lingam (ou linga) de Shiva, une pierre dressée d'apparence phallique et vénérée comme étant une représentation du dieu, et de ... «bonnenouvelle.ch, Mai 15»
2
Religion, 3ème Dimanche de Pâques, Ce Que nous devons retenir...
Les grands piliers phalliques en Inde représentaient le lingam de Shiva ... Autour de chaque gros lingam dans un rayon de 100 coudées se ... «Seneweb, Apr 15»
3
Insolite : le mystère de la pêcherie d'Hauteville-sur-Mer
C'est finalement Dominique Beneult, qui s'intéresse aux belles pierres, qui a trouvé ce qu'est le fameux objet : il s'agit d'un lingam, objet ... «la Manche Libre, Apr 15»
4
VIDEO. Japon: Le festival du pénis géant célèbre la fertilité
Des verges sculptées de Délos (Grèce) en passant par les dessins de Pompei (Italie), du Bouthan ou encore les «lingam» de Shiva en Inde, ... «20minutes.fr, Apr 15»
5
Bonne fête du Mahashivaratri
De l'eau est d'abord versée généreusement sur le Shiva Lingam. Ensuite, le prêtre verse du lait, du lait caillé, du miel, du beurre clarifié et du ... «lequotidien.re, Feb 15»
6
En attendant la Grande nuit de Shiva…
Pendant la Grande nuit de Shiva, l'eau sacrée récupérée du lac de Grand-Bassin est déversée sur le Shiva Lingam, la représentation de Shiva ... «L'express.mu, Feb 15»
7
Ouverture en rive gauche du Glacier d'Argentière
Les magnifiques cascades que sont "Shiva Lingam", "Le grand Bleu", "Icelander" ou "les Jumelles" s'offrent facilement aux regards.Les lignes ... «kairn.com, Feb 15»
8
Rire. Ici et ailleurs
Un lingam n'est pas un phallus, chez les intégristes de là-bas. Son livre a été retiré de la vente en Inde. Et alors ? Il est lu en Amérique, ... «Mediapart, Ian 15»
9
Avdhoot Baba Shivanandaji à la rencontre des fidèles
Il a expliqué la nature basique du mercure, l'étape de sa purification et sa solidification sous forme de lingam. Ainsi, a-t-il dit, l'être humain est ... «LeMatinal, Nov 14»
10
Kâma-sûtra, des tomes de désir
Lingam. Représenté sous la forme d'une pierre dressée nommée Lingam, le phallus est sacré dans la culture hindouiste traditionnelle, et il ... «Libération, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lingam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lingam>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z