Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "liquoreux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIQUOREUX ÎN FRANCEZĂ

liquoreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIQUOREUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIQUOREUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «liquoreux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
liquoreux

Vin dulce

Vin liquoreux

Vinurile dulci sunt obținute din fructe de padure albe și mai rar din struguri negri. Vinificația seamănă cu vinificația albă, însă caracteristicile sale diferă. Conținutul lor de zahăr este întotdeauna mai mare de 45 grame pe litru, între 12 și 45 de grame pe litru se numește vin moale. Les vins liquoreux sont obtenus à partir de baies de raisins blancs et plus rarement de raisins noirs. La vinification ressemble à la vinification en blanc mais ses caractéristiques diffèrent. Leur teneur en sucre est toujours supérieure à 45 grammes par litre, entre 12 à 45 grammes par litre on parle de vin moelleux.

Definiția liquoreux în dicționarul Franceză

Definiția lichoreux în dicționar este bogată în alcool și zahăr. Care este impregnat sau amestecat cu lichior. Care evocă lichiorul.

La définition de liquoreux dans le dictionnaire est dont la teneur en alcool et en sucre est élevée. Qui est imprégné ou mêlé de liqueur. Qui évoque la liqueur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «liquoreux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIQUOREUX


angoreux
angoreux
chaleureux
chaleureux
chloreux
chloreux
dangereux
dangereux
heureux
heureux
humoreux
humoreux
hypochloreux
hypochloreux
hypophosphoreux
hypophosphoreux
ichoreux
ichoreux
nidoreux
nidoreux
odoreux
odoreux
phosphoreux
phosphoreux
poreux
poreux
rumoreux
rumoreux
soporeux
soporeux
stertoreux
stertoreux
stuporeux
stuporeux
sélénio-hypophosphoreux
sélénio-hypophosphoreux
séléniohypophosphoreux
séléniohypophosphoreux
vaporeux
vaporeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIQUOREUX

liquéfiable
liquéfiant
liquéfier
liquescence
liquette
liqueur
liquidable
liquidambar
liquidateur
liquidatif
liquidation
liquidatrice
liquide
liquidement
liquider
liquidien
liquidité
liquidus
liquoreusement
liquoriste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIQUOREUX

affreux
amoureux
bienheureux
creux
douloureux
désastreux
désireux
ferreux
foireux
généreux
malheureux
nombreux
onéreux
peureux
preux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
ténébreux

Sinonimele și antonimele liquoreux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LIQUOREUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «liquoreux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în liquoreux

Traducerea «liquoreux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIQUOREUX

Găsește traducerea liquoreux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile liquoreux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liquoreux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

甜美
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dulce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sweet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मीठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حلو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сладкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

doce
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মিষ্টি
260 milioane de vorbitori

Franceză

liquoreux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

süß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

甘いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

manis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இனிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tatlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dolce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

słodki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

солодкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dulce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γλυκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

soet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

söt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

søt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liquoreux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIQUOREUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «liquoreux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liquoreux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liquoreux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIQUOREUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «liquoreux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «liquoreux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre liquoreux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIQUOREUX»

Descoperă întrebuințarea liquoreux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liquoreux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recherches sur l'arôme des vins liquoreux de pourriture ...
Les vins liquoreux de pourriture noble sont réputés pour la complexité et la diversité de leurs arômes.
Elise Sarrazin, 2007
2
Interférences franco-allemandes et révolution française
Jean Mondot, Alain Ruiz. 3. La vogue des vins blancs liquoreux un peu partout Atteignant la quasi-perfection au milieu du XIXe siècle, les vins blancs liquoreux du Sauternais furent imités un peu partout et cela d'autant plus facilement que ...
Jean Mondot, Alain Ruiz, 1994
3
Recherches Sur L'Arôme Des Vins Liquoreux de Pourriture Noble
Les vins liquoreux de pourriture noble sont elabores a partir de raisins surmuris sous l''action du champignon Botrytis cinerea.
Elise Sarrazin, 2010
4
Tourisme et Vignoble en France (avec cartes, photos + avis ...
Son Château Fortin est le ferde lance du domaine: un vin blanc liquoreux de belle classe, porté par des arômes de fruits confits et de fruits exotiques.  VIGNOBLeS DARRIet Château Dauphiné-Rondillon & 05 56 62 61 75 Fax : 05 56 62 63 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Le vin à table, les meilleurs accords
Les vins liquoreux, obligatoirement de qualité, en apéritif préférés jeunes, apparaissent fastueusement en certaines occasions. Prudence, cependant : démarrer trop en force perturbe. Un opulent sauternes ou un barsac de douce ampleur, ...
Jacques-Louis Delpal, 2008
6
Accords des mets et des vins
Tant. de. mises. en. bouche. Les. liquoreux. À côté des horreurs de série, le choix des mises en bouche acceptables est ample. Au répertoire du végétal et du carné, du cru et de l'élaboré : olives simples et farcies, radis, branches de céleri,  ...
Jacques Louis Delpal, Delpal Jacques Louis, 2007
7
La dégustation
Comment déguster le vin ? Pierre Casamayor propose un apprentissage pas à pas de la dégustation pour que l'amateur débutant puisse apprécier le vin sous toutes ses facettes : à l'oeil, au nez et en bouche.
Pierre Casamayor, 2006
8
Fois gras & canard: Les meilleures recettes d'Upignac
%es. vins. de. terroir. «Au niveau des vins, on constate une évolution. Au départ, le client ne voulait que du sauternes. Aujourd'hui, il demande souvent un vin moins liquoreux et plus fruité. » Les vins de terroir S f« u 5 SîÏÏPm □^□^W^// 2000 ...
Erik Verdonck, 2005
9
Le vin au naturel: la viticulture au plus près du terroir
Pour Alain Déjean, « paysan-viticulteur en biodynamie dans le Sauternais », producteur de vin liquoreux sur son Domaine Rousset-Peyraguey, le soufre est un élément naturel indispensable: mais quel soufre, et quelle démarche adopter  ...
François Morel, 2008
10
Petit Futé Châteaux de la Loire
Les vins moelleux et liquoreux • AOC Coteaux-du-layon Le vignoble de l'AOC coteaux-du-layon s'étend sur 1 700 hectares et sur 27 communes. Ces vins moelleux ou liquoreux issus de raisins récoltés par tries successives sont issus ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Dominique Auzias, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIQUOREUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liquoreux în contextul următoarelor știri.
1
Découvrez les vins de Zoltán Demeter, vigneron hongrois
Il produit 3 types de vins, de sélections parcellaires, secs et liquoreux, mais faits à partir des mêmes raisins récoltés à des maturités différentes. «Le Figaro Vin, Iul 15»
2
Le Tour de France passe près des vignobles
... (vent du sud) favorisent le « passerillage » des raisins : surmaturation sur pied indispensable à l'élaboration de vins moelleux et liquoreux. «Francetv info, Iul 15»
3
6. Sainte-Croix-du-Mont
ans l'Entre-deux-Mers, le village de Sainte-Croix-du-Mont ne manque pas d'atouts. Outre son vin liquoreux et ses coteaux perchés à plus de ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Combien de temps conserver un vin blanc?
Moelleux, liquoreux, voire demi-secs, ces vins typiques peuvent facilement vieillir une trentaine d'années, à l'image de certains Sauternes qui ... «L'Express, Iul 15»
5
Quel est l'ordre de service des vins durant un repas ?
... servir les vins les plus légers avant les plus riches, les plus jeunes avant les plus vieux et les plus secs avant les vins moelleux et liquoreux. «Le Point, Iul 15»
6
3 minutes pour comprendre le sauvignon
En accord avec le sémillon, il peut entrer dans l'assemblage de grands vins liquoreux. Vieillissement L'immense majorité des blancs issus de ... «La Revue du vin de France, Iul 15»
7
Samedi 18 juillet, c'est le top départ pour la terrasse flottante sur la …
Nous allons remettre au goût du jour des vieux liquoreux que les gens n'ont plus forcément l'habitude de consommer. Nous servirons des ... «Côté Toulouse, Iul 15»
8
Devoirs de vacances romaines
Il s'agit d'un vin doux et liquoreux, obtenu en faisant fermenter des raisins très mûrs avec des plantes, des coings, du defrutum. Mon petit-fils ... «Mediapart, Iul 15»
9
Dernier jour pour les tapas
Histoire de donner une note joyeuse et festive autour d'un verre du précieux liquoreux. Publicité. Et pourquoi ne pas vous laisser tenter par ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Le vin de Sauternes crée une coopérative et veut rénover son image
Pour faire face à la désaffection des consommateurs pour les vins liquoreux, une coopérative, baptisée « Sauternes Vignerons », vient de voir ... «Les Échos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liquoreux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/liquoreux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z