Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "liquide" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIQUIDE ÎN FRANCEZĂ

liquide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIQUIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIQUIDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «liquide» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lichid

Liquide

Faza lichidă este o stare de materie. În această formă, materialul este ușor deformabil, dar dificil de compresat. Lichidul este o formă de fluid: moleculele sunt slabe legate, făcând lichidele perfect deformabile. Dar, spre deosebire de gaz, acestea sunt totuși legate: o moleculă nu se poate îndepărta de alta, astfel încât materia lichidă are o coeziune care nu are gaz. La phase liquide est un état de la matière. Sous cette forme, la matière est facilement déformable mais difficilement compressible. Le liquide est une forme de fluide : les molécules sont faiblement liées, ce qui rend les liquides parfaitement déformables. Mais, à l'inverse du gaz, elles sont tout de même liées : une molécule ne peut s'éloigner beaucoup d'une autre, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz.

Definiția liquide în dicționarul Franceză

Definiția lichidului din dicționar este curgătoare sau tinde să curgă din cauza coeziunii slabe a moleculelor.

La définition de liquide dans le dictionnaire est qui coule ou a tendance à couler en raison de la faible cohésion des molécules.

Apasă pentru a vedea definiția originală «liquide» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIQUIDE


druide
druide
fluide
fluide
guide
guide
languide
languide
sans-guide
sans-guide
superfluide
superfluide
topo-guide
topo-guide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIQUIDE

liquéfiable
liquéfiant
liquéfier
liquescence
liquette
liqueur
liquidable
liquidambar
liquidateur
liquidatif
liquidation
liquidatrice
liquidement
liquider
liquidien
liquidité
liquidus
liquoreusement
liquoreux
liquoriste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIQUIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
splendide
suicide
vide

Sinonimele și antonimele liquide în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LIQUIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «liquide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în liquide

ANTONIMELE «LIQUIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «liquide» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în liquide
concret · dur · épais · gaz · solide

Traducerea «liquide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIQUIDE

Găsește traducerea liquide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile liquide din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liquide» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

液体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

líquido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

liquid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तरल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سائل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

жидкость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

líquido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তরল
260 milioane de vorbitori

Franceză

liquide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cecair
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Flüssigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

液体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

액체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Cairan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திரவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

द्रव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sıvı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

liquido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

płynny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рідина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lichid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υγρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vloeistof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vätska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flytende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liquide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIQUIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «liquide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liquide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liquide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIQUIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «liquide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «liquide» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre liquide

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LIQUIDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul liquide.
1
Maurice Roche
Tout corps plongé dans un liquide reçoit un coup de téléphone.
2
Pierre Daninos
Verre d’eau - Quantité de liquide dans laquelle les autres se noient.
3
Alfred Jarry
L'eau, liquide si impur, qu'une seule goutte suffit pour troubler l'absinthe.
4
Jean-Pierre Cuny
Tout corps plongé dans un liquide finit par avouer.
5
Karen Burka
Beaucoup de publicitaires ont investi sur Internet à cause de l’hystérie générale. Maintenant ils se demandent comment on peut faire des bénéfices en vendant une bouteille de liquide vaisselle à 10 francs sur le World Wide Web.
6
Jean-Charles
Principe d’Archimède : tout corps plongé dans un liquide, s’il n’est pas revenu à la surface au bout d’une demi-heure, doit être considéré comme perdu.
7
Jean-Charles
Principe d’Archimède : tout corps plongé dans un liquide en ressort mouillé.
8
Paul Virilio
L'image virtuelle, c'est la machine qui voit, qui sent à votre place et vous liquide en tant qu'être actif au profit d'un être passif.
9
Jerry Seinfeld
Pourquoi est-ce que le sirop de citron est fait avec des produits chimiques alors que le liquide pour laver la vaisselle est à base de vrai citron ?
10
Hubert Reeves
A l’échelle cosmique, l’eau liquide est plus rare que l’or.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIQUIDE»

Descoperă întrebuințarea liquide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liquide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cytopathologie non gynécologique en milieu liquide
La littérature médicale française ne possédait, jusqu'à ce jour, aucun ouvrage consacré à la cytopathologie non gynécologique qu'elle soit conventionnelle ou en milieu liquide.
Monique Fabre, 2003
2
Physique industrielle des fluides: notions fondamentales et ...
De façon générale, la masse volumique d'un liquide diminue lorsque sa température augmente. Elle augmente lorsque sa pression augmente. L'abaque 6 [2] (annexe 2) permet de déterminer la valeur de la masse volumique d'un mélange ...
Michel Lagière
3
Interactions solide-liquide dans les milieux poreux: ...
La structuration est due à la formation de liaisons d'hydrogène orientées, qui associent les molécules en unités structurales tétraédriques et de ce fait le liquide se différencie totalement d'un liquide de Van der Waals où l'empilement des ...
‎1985
4
Analyse chimique quantitative de Vogel
8.1 Introduction La dénomination "chromatographie en phase liquide", CPL (LC, pour liquid chromatography), couvre différentes techniques, parmi lesquelles les chromatographies liquide-solide, liquide-liquide, la chromatographie d'échange  ...
J. Mendham, 2005
5
L'urgence en garde de gynécologie et de maternité et les ...
Le liquide teinté est découvert à l'amnioscopie faite : • pour une suspicion de dépassement de terme (cf. fiche l l ), • pour une autre raison : - apprécier l'état du col et l'existence de contractions : début de travail ? - apprécier la possibilité d'un  ...
Jean-Alain Cacault, Jacques Lalande, Jacques Marie, 1997
6
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
Pourquoi y a-t-il du miel liquide et du miel solide ? Pour de très nombreux consommateurs, le premier critère de choix d'un miel est de savoir si on le préfère liquide ou solide. Cela tient à la fois au type de consommation et à l' aspect. Dans la ...
Jacques Goût, 2008
7
Neurologie, neurochirurgie et soins infirmiers
ï. surueilier un patient porteur— d'une dérivation du liquide céphalo-rachidien 1. Rappel anatomique L'encéphale est creusé d'un certain nombre de cavités que l' on appelle les ventricules. On distingue : • les ventricules latéraux, qui siègent ...
Marie-Claire Guillemin, 2005
8
Médecine foetale et néonatale
Viville et B. Langer Le liquide amniotique (LA), qui entoure le fœtus pendant toute la grossesse, est encore mal connu sur le plan physiologique. Il joue pourtant un rôle de protection essentiel ; en maintenant l'expansion de la cavité utérine, ...
Joseph Haddad, 2004
9
Physiologie médicale
39. INTRODUCTION Ce chapitre est une revue des principaux mécanismes homéostatiques, principalement rénaux et pulmonaires, qui assurent le maintien de la tonicité, du volume et de la composition ionique spécifique du liquide ...
William Ganong, 2005
10
Physiologie humaine: A Human Perspective
1. est très perméable à H2O, 2. ne réabsorbe pas activement Na+ (c'est le seul segment de néphron qui ne réabsorbe pas de Na+). Le segment ascendant : 1 . transporte activement NaCl hors de la lumière tubulaire vers le liquide interstitiel,  ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIQUIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liquide în contextul următoarelor știri.
1
Vieilles charrues: 100.000 festivaliers privés d'argent liquide
120 000 festivaliers présents à Carhaix dans le Finistère, ont pu réalisés leurs achats à partir d'un bracelet connecté faisant office de ... «BFMTV.COM, Iul 15»
2
Fuite d'une conduite d'azote liquide d'ArcelorMittal près de Liège
Une fuite a été repérée lundi matin rue du charbonnage à Seraing sur une conduite d'azote liquide, propriété d'ArcelorMittal, a-t-on appris de ... «dh.be, Iul 15»
3
Air Liquide : Nouveau plus haut historique !
Ce matin, un signal d'achat vient d'être donné par le dépassement de la borne haute à 121,20EUR et l'inscription d'un nouveau sommet ... «ABC Bourse, Iul 15»
4
Banques grecques réouvertes : partir avec du liquide reste conseillé
Après 3 semaines de fermeture, les banques grecques ont réouvert ce lundi 20 juillet 2015. Les voyageurs d'affaires en déplacement ... «Deplacements Pros, Iul 15»
5
Alzheimer: Une détection précoce grâce à une protéine dans le …
Le niveau de la neurogranine, une protéine, dans le liquide céphalorachidien pourrait, dans le futur, aider à la détection précoce de la maladie ... «Metro Belgique, Iul 15»
6
VILLENTROIS 4.000 € volés en liquide
Ils ont emporté cinq chéquiers, une tablette numérique et 4.000 € d'argent liquide laissés dans le véhicule. Une enquête a été ouverte par la ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Dordogne : les Grecs achètent leur viande avec des valises d'argent …
Depuis quinze jours, l'abattoir de Thiviers en Dordogne se fait payer en liquide par ses clients grecs. Les virements bancaires ne sont plus ... «France Bleu, Iul 15»
8
Limitation du paiement en liquide : mauvais signe
Comme vous le savez sans doute, à compter du 1er septembre 2015, le seuil au-delà duquel il est interdit de régler une transaction en liquide ... «Economie Matin, Iul 15»
9
Recap IT : Cloudweek Paris, 22M d'américains piratés, Microsoft …
Recap IT : Cloudweek Paris, 22M d'américains piratés, Microsoft liquide 7 800 postes. Recap IT : Cloudweek Paris, 22M d'américains piratés, ... «LeMondeInformatique, Iul 15»
10
Consommation L'argent liquide en voie de disparition?
Qu'elle semble lointaine, l'époque où les Français n'avaient que deux solutions pour régler leurs achats : l'argent liquide ou le chèque. «Le JSL, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liquide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/liquide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z