CE ÎNSEAMNĂ LUMP ÎN FRANCEZĂ?
Cyclopterus lumpus
Lompe, bucată, cicloptere sau găină mare mare este o specie de pești bentonici aparținând familiei Cyclopteridae și unicul reprezentant al genului Cyclopterus. Este larg răspândită pe ambele maluri ale Atlanticului de Nord, Marea Nordului și Marea Baltică. Este pescuit pentru ouăle sale, carnea nu are valoare comercială.
Definiția lump în dicționarul Franceză
Definiția dungului în dicționar este un pește de mare rece, a cărui carne este moale și fără gust, are o lungime de aproximativ cincizeci de centimetri, cu un corp gros și acoperită cu mici protuberanțe grele, având o gură cu dinți mici și cu un gât foarte mare aripi pectorale și ale căror ouă sunt consumate ca un înlocuitor al caviarului.
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUMP»
Descoperă întrebuințarea
lump în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
lump și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le caviar: de la pêche au grain
lump*. Le lump (Cyclopterus lumpus) se pêche sur de petites embarcations, près
des côtes, à l'époque du frai. De nombreux débouchés possibles ont été
imaginés pour la chair de ce poisson : utilisation comme appât, comme aliment
pour le ...
Vulf Sternin, Ian Dore,
1998
2
Social Security and Related Matters: English-French Glossary
commute a benefit in a lump sum (to) convertir une prestation en une somme en
capital lump labour travailleurs offrant leurs services comme sous-traitants lump
payment somme globale / unique / forfaitaire / en capital lump sum somme ...
3
Dictionnaire du pétrole ...
LUMO - BV, abrév. de lowest-energy unoccuppied molecular orbital : plus Basse
orbitale moléculaire Vacante. lump - agrégat m ; fragment m ; grumeau m ;
morceau m ; motte/ lump coal: gaillette/ gros morceau de charbon, lump sum:
forfait m ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
LU MO BV, abrév. de lowest-energy unoccuppied molecular orbital, plus Basse
orbitale moléculaire Vacante. lump - agrégat m ; fragment m ; grumeau m ;
morceau m ; motte / lump coal: gaillette /, gros morceau de charbon, lump sum:
forfait m ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace,
1993
5
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... corps céleste 2. lumière, sommité lumme / lummy ! l'Umi] ça alors !; (GB)
sapristi ! lummox l'-aks] lourdaud lump 1 . morceau 2. protubérance, bosse;
grumeau 3. lourdaud, empoté 4. global, indivis 5. the lump (GB) ouvriers
échappant au fisc; ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix,
1994
6
Lexique anglais-français: principalement juridique
LUMP (adj.) - Forfaitaire * for a lump sum - forfaitairement * lump sum - forfait *
lump payment - somme globale, somme unique * on a lump sum basis - à forfait *
single payement - somme globale, somme unique * (to) be commuted into a lump
...
7
La science et le monde moderne
It seems that, just as in the case for Animalism, we can pose the following
question in the statue/lump case: why, when I'm admiring Statue, am I not
admiring two beautiful objects? The statue is beautiful; the lump is arranged in
the very same ...
Alfred North Whitehead,
2006
8
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
LUMP (lump; empr. à l'angl. lump (1545 dans NED) désignant ce poisson,
apparenté, soit directement soit par l'intermédiaire d'un correspondant germ., à
lump « masse informe, pièce brute » (voir lumps) à cause des formes massives
de ce ...
9
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
To sell by the lump, Fendre en gros. — [a small mass of any thine] Morceau, m. Л
lump of flesh, Un morceau de chair. A lump of sugar, Un morceau de sucre. Lump
- sugar, Du mere en pain, du. sucre blanc. Lump of flesh [in a horse's month] ...
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières,
1815
« massa >> of flesh with Adam and because of this connection in a lump of flesh
all men truly sinned in him. Generation transmits the flesh of Adam, spreads it out,
as it were, and with it, the corruption of sin. He looks upon the flesh of animals ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUMP»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
lump în contextul următoarelor știri.
Gard : la fleur de sel, le caviar du salin d'Aigues-Mortes
"Comparer le sel et la fleur de sel, c'est comme comparer des œufs de lump et du caviar !" Le ton est donné. Nous sommes là, à quelques ... «Midi Libre, Iul 15»
Yohan Cabaye to complete Crystal Palace medical this evening, 3 …
A lump sum of €15m makes the basis of the deal therefore. London is more than calling for Cabaye, it is his new home. 0 comments July 9th, ... «Get French Football News, Iul 15»
Oberoi Hotels & Resorts élue meilleure marque hôtelière au monde …
M. Nathan Lump, rédacteur en chef du magazine Travel + Leisure, a indiqué : « C'est un véritable exploit d'être nommé à la fois meilleure ... «LeLézard.com, Iul 15»
Budget: ces nouvelles mesures qui entrent en vigueur
L'exemption sur le lump sum. Le seuil pour que le lump sum soit exempté de taxe passe de Rs 1,5 million à Rs 2 millions. «L'express.mu, Iun 15»
Les épargnants de VPMCS manifestent à Port-Louis
Certains épargnants affirment qu'ils sont des retraités et à ce titre, ils ont versé leur 'lump sum' à cette société coopérative mais n'arrivent pas à ... «LeMatinal, Iun 15»
Adil Rami semble préfèrer l'OL à Séville
On a à peine l'argent pour s'acheter des œufs de lump qu'ils veulent tous 1 boite de caviar. Lundi 22 Juin 2015 à 12:57 Répondre. Ça. Y a une ... «Foot01.com, Iun 15»
L'INSURERS' Association of Mauritius : La taxe sur les “lump sums …
À ce jour, les “lump sums” des plans de pensions privées sont toujours frappés d'une taxe même si le plafond est maintenant à deux millions ... «LeMatinal, Apr 15»
The Killers : le clip “Joel, the Lump of Coal" pour Noël avec Jimmy …
Ensemble, ils offrent la chanson "Joel, The Lump Of Coal", l'histoire triste d'un charbon de bois appelé Joel dont l'unique ambition est de ... «MusiqueMag, Dec 14»
Risotto à l'encre de lump
Risotto à l'encre de lump. Vous n'avez pas d'idée en tête pour ce soir et vous avez plein de restes dans le frigo ? Pas de panique ! Il y a toujours une solution à ... «Avantages, Mai 09»