Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lumignon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUMIGNON ÎN FRANCEZĂ

lumignon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUMIGNON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUMIGNON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lumignon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lumignon în dicționarul Franceză

Definiția lumanii în dicționar este fitilul aprins al unei lumanari sau al unei lămpi cu ulei. Lampă cu radiații slabă.

La définition de lumignon dans le dictionnaire est bout de mèche allumée d'une bougie ou d'une lampe à huile. Lampe de faible rayonnement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lumignon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUMIGNON


bourguignon
bourguignon
cafignon
cafignon
champignon
champignon
chignon
chignon
collignon
collignon
compagnon
compagnon
fumignon
fumignon
grignon
grignon
guignon
guignon
maquignon
maquignon
mignon
mignon
moignon
moignon
oignon
oignon
pignon
pignon
quignon
quignon
salignon
salignon
sauvignon
sauvignon
tatignon
tatignon
tignon
tignon
troufignon
troufignon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LUMIGNON

lumachelle
lumb
lumbago
lumen
lumerette
lumière
luminaire
luminaire-spot
luminance
luminant
luminariste
lumination
luminescence
luminescent
lumineusement
lumineux
luminifère
luministe
luminosité
lumitype

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUMIGNON

borgnon
brugnon
caliborgnon
canon
estagnon
fanon
gnon
grognon
lorgnon
menon
montagnon
non
pagnon
phonon
pognon
renon
rognon
sinon
tenon
trognon

Sinonimele și antonimele lumignon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LUMIGNON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lumignon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lumignon

Traducerea «lumignon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUMIGNON

Găsește traducerea lumignon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lumignon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lumignon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蜡烛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

candle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मोमबत्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شمعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

свеча
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

lumignon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lilin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kerze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キャンドル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

양초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lilin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மெழுகுவர்த்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मेणबत्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

candela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

świeca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

свічка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lumânare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κερί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ljus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stearinlys
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lumignon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUMIGNON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lumignon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lumignon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lumignon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUMIGNON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lumignon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lumignon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lumignon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUMIGNON»

Descoperă întrebuințarea lumignon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lumignon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Drelin! drelin!: vaudeville en un acte
LUMIGNON. Vous rentrez tard, savez-vous? , , PILEVOIS. Tu pourrais dire de bonne heure! . LUMIGNON. . Et vous avez dansé jusqu'à présent'... quel gaillard l ... PlLEVOIS. Oh! il y a longtemps que le bal de l'opéra a éteint son gaz... mais ...
Roger de Beauvoir (Mme), 1858
2
Drelin! Drelin! vaudeville en un acte par M.me Roger de ...
(Lumignon remet son dinde dans le.panier.— Continuant.) Je flânais, abrité par mon parapluie, lorsqu'à la bauteur du boulevard Montmartre je tombe en extase devant une jambe!... oh! mais unejamhe... idéale!... comme l'opium en fait rêver...
Leocadie-Aimee : Doze Beauvoir (dame Roger de), Jules musicista Boucher, 1858
3
Lumignon et la planète de la Rhubarbe
Décidé à rejoindre son ami Achille l'astronaute sur la planète Rhubarbe, Lumignon, le petit extraterrestre tout rouge avec des antennes, a construit sa propre fusée.
Marilou Addison, Sylvie Gagnon, 2012
4
Poesies diverses de Madame de Sainctonge
LUMIGNON. L'avanture est cruelle : Peste du Chevalier, qui nous a l'autre jour Amené pour jouer ce vieux suret d'amour. BE LARGE NT. Di-moi donc promtement ce qu'il faut que je fasse ? LUMIGNON. . Autant que vous, Monsieur, l'affaire ...
Louise Geneviève Gillot de Sainctonge, 1714
5
Art du cirier, par M. Duhamel Du Monceau
... ...les cotons mal filés qui sont d'inégale grosseur , 8C qui contiennent des , saletés , sont de mauvaises meches , il faut que celui qui achete des bougies s' attache à examiner, par l'inspection du lumignon , quelle est la qualité de leur meche.
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, Patte, 1762
6
Art du chandelier, par M. Duhamel du Monceau
Voici comme on attache ce brin de fil au bout de la meche , opposé au lumignon. On coupe de petits bouts de fil d'environ deux pouces de longueur a (Pl. III, fig. 6 Les Chandeliers achetent ordinairement des Tisserands les fils qu'ils coupent ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, Patte, 1764
7
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers état: ...
Item, que au dict ouvraige de cire n'y ait que une seulle cire, telle et aussi lionne dessoubz que dessus, sans y mettre aulcune mauvaise cire sur le lumignon, à pareille peine que dessus. 16. Item, que nul ne mette poye au dict ouvraige de ...
Augustin Thierry, 1870
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
5° , Il y a cette grande—différence entre les chandelles plongées &les moulées, qu'en* faisant celles—ci , le lumignon ou l'anse formée par la broche du couteau à meche , est souvent en bas , au lieu qu'aux chandelles plongées cette anse ...
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
pareille bougie dans une chambre reli'errée , bien clofe , & où il y a un grand feu ; comme l'air qui y efl: tranquille, ne peut emporter cette cendre , elle refte au bout du lumignon, elle s'y amafi'c ; & lorl'qu'il y en a une certaine quantité, elle ...
Jean-Élie Bertrand, 1780
10
Descriptions des arts et métiers
On lie ensemble les deux bouts de ce fil pour en faire un anneau b ; ensuite repliant cet anneau, comme on le voit en c, on paífe dans les anses d e le bout de la mèche qui est opposé au collet de la mèche qui doit former le lumignon , ainsi ...
J. E. Bertrand, 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUMIGNON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lumignon în contextul următoarelor știri.
1
Fête des baptisés à Saint-Vincnet
Les coccinelles déposaient un lumignon allumé au coin prière. Avant l'écoute de la parole, ils chantaient "Le signe de la croix". Le père Abrial ... «mon43, Iul 15»
2
Fumetti, une kermesse graphique autour de la bande dessinée et de …
Parmi les structures présentes, La Casse, Dessiner c'est gagner, Edition Lidu, Lumignon, Hoochie Coochie, Vide Cocagne, Professeur ... «Francetv info, Iul 15»
3
Effroi après la mort du collégien tué par balle
Des élèves ont prévu d'apporter un lumignon ou une fleur. « Les personnes qui souhaitent participer sont les bienvenues », a écrit le directeur ... «Ouest-France, Iun 15»
4
François Angelier rend justice au furieux juste Léon Bloy
François Angelier ne craint donc pas de se faire spéléologue et de plonger – son style coruscant en lumignon – dans les tréfonds de la vie et ... «Unidivers, Apr 15»
5
La tombe du Grand Rabbin et Dayan, Messaoud-Raphaël El-Fassi …
... rédigé un important commentaire du Choulhan Aroukh accompagné de travaux de ses fils Haim et Salomon, Mishha di-Ributa (Le Lumignon ... «Alyaexpress-News, Mar 15»
6
Mots-croisés des championnats de Belgique: les solutions de la grille
... possible pour compléter la grille correctement. Fallait y penser. - Horizontalement: 1. Cassevitesse; 2. Évier – Marge; 3. Lumignon – Dru; 4. «lavenir.net, Mar 15»
7
Un ciné ce week-end ? Le choix de Midi Libre
Florence et Vincent vont divorcer parce que l'amour brasier est devenu une amitié lumignon, et il n'y a rien de pire pour un couple de devenir ... «Midi Libre, Feb 15»
8
Les croyants unis pour la paix.
Et peut-être un symbole de cette paix, la soirée s'est achevée avec le geste de chacun d'aller déposer un petit lumignon allumé, pour signifier ... «Guyane 1ère, Ian 15»
9
Confluence, le juste Prix du cumulo-coophimmelbus
... MuCEM à la Fondation Vuitton, le couloir est déshérité de toute attention tant il doit répondre aux contraintes réglementaires : lumignon EXIT, ... «Le Courrier de l'Architecte, Ian 15»
10
Béthunois : les hommages se multiplient après la tuerie à « Charlie …
Tôt ce matin, un lumignon a été déposé devant la porte de « La Voix du Nord », rue des Treilles à Béthune. Puis un homme a tenu à déposer ... «Nord Eclair.fr, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lumignon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lumignon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z