Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lupuline" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUPULINE ÎN FRANCEZĂ

lupuline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUPULINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUPULINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lupuline» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lupulină

Lupuline

Lupulina este o substanță gălbui produsă de plantele femele de hamei și utilizată în fabricarea berii pentru a da bere amărăciunii sale. În timpul fabricării berii, lupulina, principiul activ al hameiului, este împărțit în doi compuși, acidul alfa-humulonic și lupulonul beta-acid. În timpul gătitului, humulonul se transformă în isohumulones, două antibacteriene cu gust amar. Al doilea acid, lupulone, care este de asemenea un agent antibacterian, este, de asemenea, un antioxidant. Acești compuși contribuie la conservarea berii. ▪ portal de bere ... La lupuline est une substance jaunâtre produite par les plants femelles du houblon et utilisée en brasserie pour donner à la bière son amertume. Au cours de la fabrication de la bière, la lupuline, principe actif du houblon, se décompose en deux composés, l'"alpha-acide humulone et le "beta-acide"" lupulone. Au cours de la cuisson, l'humulone se transforme ensuite en isohumulones, deux antibactériens à la saveur amère. Le second acide, la lupulone, qui est lui aussi un antibactérien, est en outre un antioxydant. Ces composés contribuent à la conservation de la bière. ▪ Portail de la bière...

Definiția lupuline în dicționarul Franceză

Definiția lupulinei în dicționar este lucernă sălbatică cu flori galbene.

La définition de lupuline dans le dictionnaire est luzerne sauvage à fleurs jaunes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lupuline» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUPULINE


bouline
bouline
figuline
figuline
folliculine
folliculine
gamma-globuline
gamma-globuline
globuline
globuline
immunoglobuline
immunoglobuline
induline
induline
insuline
insuline
inuline
inuline
lactoglobuline
lactoglobuline
mélanostimuline
mélanostimuline
ovoglobuline
ovoglobuline
pauline
pauline
penduline
penduline
pouline
pouline
stimuline
stimuline
thyroglobuline
thyroglobuline
thyréostimuline
thyréostimuline
tuberculine
tuberculine
ursuline
ursuline

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LUPULINE

lupanar
lupercal
lupercale
lupeux
lupiforme
lupin
lupique
lupoïde
lupoïdes
lupome
lupulin
lupus
lurette
luron
luronne
luronnerie
lusin
lusitanien
lusitanienne
lustrage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUPULINE

antituberculine
berline
caroline
choline
colline
discipline
gonadostimuline
hyperfolliculine
hématoglobuline
jacqueline
lutéinostimuline
micheline
pipeline
pseudo-globuline
pseudoglobuline
réticuline
sacculine
saline
sérumglobuline
thyréoglobuline

Sinonimele și antonimele lupuline în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lupuline» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUPULINE

Găsește traducerea lupuline în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lupuline din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lupuline» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蛇麻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lupulina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lupulin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

lupulin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

lupulin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лупулин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lupulina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

lupulin
260 milioane de vorbitori

Franceză

lupuline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lupulin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lupulin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ルプリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

lupulin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lupulin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lupulin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

lupulin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lupulin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lupulin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

luppolina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lupulina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лупулин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lupulină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λουπουλίνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lupuline
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lupulin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lupulin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lupuline

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUPULINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lupuline» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lupuline
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lupuline».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUPULINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lupuline» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lupuline» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lupuline

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUPULINE»

Descoperă întrebuințarea lupuline în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lupuline și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales agricoles du departement de l'Aisne
TABLEAU D'ASSOLEMENT DÉCENNAL. NoMBHS o'HECT. 35 , Blé t I- f 10 20, Lupuline^ ,c) 10 5 5 i" muât. Blé Blé Blé Blc Avoine Trèfle Hivernaches Féverolles Lapuline Lupuline Pâturages SjOi'ge d'hiver Trèfle Racines Plantes ...
2
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Sirop de lupuline , 656. — de manne, Il 11. — — composé, ib. — demarrube.il, 17 . — martial , 548. — dr mastic, II. 19. — de mélisse, II. »4 — de menthe, II, 3o. — — poivrée, 11,3 1. — — vineux, ib. — de mercure, П. З7. — — et dégomme.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
3
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
De bons cônes de houblon donnent environ un dixième de lupuline, en sorte qu' un poids donné de cette substance représente , pour l'usage , dix fois autant de houblon. La lupuline , étudiée d'abo: d par M. Planche ( 1 8 1 3) , l'a été depuis ...
François-Victor Mérat, 1832
4
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
LUPULINE. ire jaune du houblon; Lupulina. (p. cot. gi. -) - bl.iii à volonté levez la matière jaune qui se trouve a la base ne des écailles, en lavant les cônes a plusieurs ses avec de l'eau ; laissez déposer l'eau trouble; ci liez la lupuline sur un ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
5
L'Observateur provençal des sciences médicales, dédié a ...
Poudre de lupuline. — On la prépare en broyant d'abord une pai tie de lupuline dans un mortier de porcelaine, et en ajoutant peu-à-peu deux parties de sucre blanc pulvérise , ayant soin que le mélange soit exact. — Pilules de lupuline ...
Pierre Martin Roux, 1822
6
Manuel du pharmacien, ou Précis élémentaire de pharmacie
De leur examen, il est encore résulté qu'un sirop qui devrait être préparé avec 5oo grain, (i livre) de houblon, pourrait être obtenu avec son équivalent eh lupuline , c'est-à-dire avec 5o grammes (12 gros et demi). Plusieurs praticiens ont ...
Jean Baptiste Antoine Chevallier, P. Idt, 1831
7
Dictionnaire des drogues simples et composées: ou ...
Idem Idem Lupuline NOM LATIN. Junip. commun. . Guajacum qff. . . Idem ?.. Ribes Grossular-.. Gentian. lutca. . . Idem Idem Rubia tinctorum. Triticum repens . Idem Punica Granatum Humulus Lupulus Idem Idem Cephaelis Ipecac. Hj- oscjam ...
Alphonse Chevallier, Achille Richard, Jean Baptiste Antoine Guillemin, 1827
8
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
vaut mieux cependant la renouvrler tous les ans. Le lavage et la dessiccation de la lupuline doivent être faits avec célérité , car autrement elle finirait par s'altèrer. Poudre de lupuline. Comme toutes les substances résineuses la lupuline ...
9
Dictionnaire des Drogues simples et composées,ou ...
Lorsque la lupuline est sèche, on l'enferme dans un flacon à col droit, fermé en liège. D'après un grand nombre d'essais faits sur les houblons français et étrangers, et sur la matière active qui s'y trouve, MM. Payen et Chevallier ont reconnu ...
10
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
E. Quelle eslla substance à laqHelle on a donné ce nom, - ses propriétés médicales, J. Vlll , §20; préparations pharmaceutiques de la lupuline, 322 et suif.; son examen chimique , par MM. Pav'en et Chevalt lier,/. Vlll, 214 ;-huile volaille, ibid.
Société de pharmacie de Paris, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUPULINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lupuline în contextul următoarelor știri.
1
Dogfish Head 120 Minute IPA (Delaware, USA)
Laissée reposer sur un bain de houblon pendant un mois entier. Ca en prends en tabarnouche de la lupuline pour faire oublier 18% d'alcool. «Bières et Plaisirs, Iul 15»
2
Gatuzières : portes ouvertes à la brasserie du Mas Pradès
Ce sont eux, les Brasseurs de la Jonte, qui produisent la Fario, Lupuline, Fauve et Pounchut. Installés sur la commune de Gatuzières, c'est ... «Midi Libre, Mai 15»
3
Ils étaient une soixantaine pour la dictée
... de paturin des prés, de houlque laineuse, de flouve odorante, de brome mou, de dactyle aggloméré, de luzerne lupuline, de lotier corniculé, ... «la Nouvelle République, Ian 15»
4
Contrôler l'amertume de sa bière
Les alpha acides sont contenus dans les glandes de lupuline sur la fleur de houblon, et ils sont isomérisés par la chaleur (ébullition du moût). «Happy Beer Time, Nov 14»
5
Nature: les 20 espèces emblématiques du Nord
La résine odorante qui les entoure, appelée lupuline, lui apporte son amertume et des propriétés aseptisantes et conservatrices. Le houblon ... «20minutes.fr, Aug 14»
6
Cinq vertus thérapeutiques méconnues de la bière
1) La bière favorise le sommeil ! Pour certains chercheurs, le houblon pourrait en effet avoir des vertus sédatives, car il contient la lupuline, une ... «Marie Claire, Aug 14»
7
Double IPA: 3 comparées en tête à tête
... pour m'aider à couper et cueillir mes 18 plants de houblons frais, aux grosses cocottes vertes fluorescentes qui regorgent de belle lupuline. «Bières et Plaisirs, Iun 13»
8
La bière, bonne pour la santé ?
Plus scientifiquement, le houblon contient de la lupuline, qui aurait des propriétés calmantes et antidépressives (vérifiées chez la souris). «Quartier Latin Evous, Mar 13»
9
De la bière pour traiter le diabète ou certains cancers ?
Une fois porté à ébullition, on y ajoute du houblon. Ce sont les molécules de cette plante, les humulones, dérivées de la lupuline, qui confèrent ... «Futura Sciences, Feb 13»
10
La Flandre, terre de tradition et de créativité !
... le soleil couchant qui se dérobait sous nos yeux à perte de vue, annonçait un weekend initiatique sous le regard de la déesse Lupuline. «Bières et Plaisirs, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lupuline [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lupuline>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z