Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lupulin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUPULIN ÎN FRANCEZĂ

lupulin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUPULIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUPULIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lupulin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lupulin în dicționarul Franceză

Definiția lupulinei din dicționar este praful gălbui și amar din bractețele conurilor femelelor de hamei, utilizate în medicină pentru proprietățile narcotice, tonice și anafrodisiace.

La définition de lupulin dans le dictionnaire est poussière jaunâtre et amère provenant des bractées des cônes femelles du houblon, utilisée en médecine pour ses propriétés narcotiques, toniques et anaphrodisiaques.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lupulin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUPULIN


boulin
boulin
figulin
figulin
globulin
globulin
margoulin
margoulin
masculin
masculin
moulin
moulin
saint-paulin
saint-paulin
triongulin
triongulin
vitulin
vitulin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LUPULIN

lupanar
lupercal
lupercale
lupeux
lupiforme
lupin
lupique
lupoïde
lupoïdes
lupome
lupuline
lupus
lurette
luron
luronne
luronnerie
lusin
lusitanien
lusitanienne
lustrage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUPULIN

berlin
calin
carlin
carolin
clin
colin
lin
déclin
enclin
ferlin
fridolin
lin
gobelin
gosselin
kremlin
lin
malin
merlin
pangolin
zeppelin

Sinonimele și antonimele lupulin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lupulin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUPULIN

Găsește traducerea lupulin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lupulin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lupulin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蛇麻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lupulina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lupulin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

lupulin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

lupulin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лупулин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lupulina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

lupulin
260 milioane de vorbitori

Franceză

lupulin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lupulin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lupulin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ルプリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

lupulin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lupulin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lupulin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

lupulin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lupulin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lupulin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

luppolina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lupulina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лупулин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lupulină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λουπουλίνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lupuline
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lupulin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lupulin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lupulin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUPULIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lupulin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lupulin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lupulin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUPULIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lupulin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lupulin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lupulin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUPULIN»

Descoperă întrebuințarea lupulin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lupulin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
M. Personne qui, particulièrement aux points de vue chimique et pharmaceutique , a fait une étude très-approfondie du lupulin, conseille, pour extraire cette matière des cônes du houblon, défroisser les cônes entiers sur un tamis de crin,  ...
Amédée Dechambre, 1879
2
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Cette poudre jaune constitue le lupulin et la partie la plus importante du houblon. C'est à elle seule, en effet, que l'on doit rapporter les propriétés, c'est-à-dire la saveur amère et aromatique de cette plante ; car si l'on dépouille les écailles et le  ...
3
Nouveau traité de pharmacie: théorique et pratique
_ On l'obtient en traitant par de Palcool Pextrait aqueux de lupulin , qui a été mélé à un peu de chaux. On évapore Falcool à siccité et on reprend par l'eau; on évapore la solution aqueuse à siccité; le produit lavé avec de Péther est la lupuliue.
Eugène Soubeiran, 1840
4
Revue Pharmaceutique
Cette teinture contient exactement 45,42 pour 400 de matière dissoute (t); par conséquent, 5 grammes représentant 4 gramme 07 e lupulin, rapport très-simple. Extrait alcoolique de lupulin. On l'obtient facilement en évaporant à une douce ...
5
Répertoire de pharmacie: recueil pratique
Extrait alcoolique de lupulin. On l'obtient facilement en évaporant à une douce chaleur la teinture alcoolique de lupulin. 50 grammes de lupulin donnent 35 grammes C0de matière dissoute; par conséquent, 70 centigrammes de cet extrait  ...
6
Le Scalpel: journal belge des sciences medicales
Ces préparations me paraissent peu rationnelles , car il est démontré, par dos expériences antérieures aux miennes, que tous les houblons du commerce ne contiennent pas la même quantité de lupulin , et de plus une lixivialion n'est pas  ...
7
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
principe n'existe plus; il reste seulement les matières amère et résineuse, tandis que l'huile s'est volatilisée. Il importait donc d'expérimenter le lupulin même. Nous ne rapporterons pas tous les faits qui nous ont révélé les propriétés spéciales ...
Félix Bricheteau, Debout, 1853
8
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
Divers moyens, et l'ergotine en particulier, avaient été employés sans succès, quand M. Aran cul recours au ltipulin. Le lupulin fut administré i doses successivement crois- sautes et décroissantes de 1 à i grammes pendant environ huit jours.
9
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
Divers moyens, et l'ergotine en particulier, avaient été employés sans succès, quand M. Aran eut recours aulupulin. Le lupulin fut administré à doses successivement croissantes et décroissantes de 1 à 4 grammes pendant environ huit jours.
10
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 1
Sirop de lupulin. — Sucre blanc, 333 gram.; teinture de lupulin, 25 gram.; eau, i 80 gram. Concassez le sucre, mêlez-le bien avec la teinture, puis ajoutez l'eau peu à peu; portez le tout jusqu'à l'ébullition, puis filtrez et conservez pour l'usage.
Apollinaire Bouchardat, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUPULIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lupulin în contextul următoarelor știri.
1
Heure d'été : dix plantes et un fruit pour mieux dormir
Moins connu, mais toujours issu de la tradition (surtout dans les pays du nord de l'Europe), le lupulin, l'inflorescence femelle du houblon ... «Le Figaro, Mar 15»
2
Et le têtard se transformait, sous nos yeux, en grenouille…
... ("Les bords sont comme des créneaux"), le nom des "plantes utiles" (qui connaît encore le fromental, la lupulin, le pâturin ou le dactyle ?) ... «L'Obs, Nov 14»
3
Dans le village des Lutins au lac des Vieilles Forges
Le facétieux Elfy (la mascotte du parc), le distrait Lupulin, le poète Doublecroch ou encore le discret Vert-Capuche y coulent des jours heureux, ... «lavenir.net, Iul 14»
4
Florent Ladeyn de "Top Chef" : "Une nouvelle génération de chef …
A Lille, il y aura une bande-son rock et je n'exclus pas de jouer dans la salle avec mon groupe Lupulin, dans lequel je suis chanteur-guitariste ... «metronews, Dec 13»
5
Une bière brune forte d'inspiration trappiste pour Méteren
Charles Lepers a accepté le défi. Le brassage de la LUPULIN « DE KATSBIER » s'est déroulé le mardi 1er octobre 2013. Ce sont plus de 850 ... «ToutesLesBières.fr, Oct 13»
6
Florent, le cuisinier de Boeschepe, en route pour la demi-finale de …
Non seulement j'y étais, mais j'ai fait de la musique avec mon groupe de rock, Lupulin. Il y avait plus de quatre cents personnes, des gens de ... «La Voix du Nord, Apr 13»
7
À Méteren, l'association Lupul'in peaufine les détails avant le festival …
... le Vrai Terrien, « un groupe de variété contemporaine », Lupulin, « un groupe de blues-rock originaire de Boeschèpe », et Pacemaker, « des ... «La Voix du Nord, Aug 12»
8
Le deuxième festival Lupulin arrive
Le brassage public sur la place permettra de goûter la Lupulin, la blonde et la brune. La course de garçons de café se déroulera sur la place ... «La Voix du Nord, Aug 12»
9
Elle est « blonde et de caractère », comme l'Hazebrouckoise !
Les entrepreneurs produisent déjà les bières de Roncq, Wattrelos, Leers ou encore la Lupulin de Méteren. « On n'attend plus que les ... «La Voix du Nord, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lupulin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lupulin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z