Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lustrage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUSTRAGE ÎN FRANCEZĂ

lustrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUSTRAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUSTRAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lustrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lustrage în dicționarul Franceză

Definiția luciului din dicționar este acțiunea de a lustrui, de a netezi.

La définition de lustrage dans le dictionnaire est action de lustrer, de lisser.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lustrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUSTRAGE


arbitrage
arbitrage
calfeutrage
calfeutrage
centrage
centrage
chronométrage
chronométrage
cintrage
cintrage
décentrage
décentrage
détartrage
détartrage
fenêtrage
fenêtrage
feutrage
feutrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lettrage
lettrage
métrage
métrage
outrage
outrage
plâtrage
plâtrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
titrage
titrage
vitrage
vitrage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LUSTRAGE

lupuline
lupus
lurette
luron
luronne
luronnerie
lusin
lusitanien
lusitanienne
lustral
lustralement
lustration
lustre
lustré
lustrer
lustrerie
lustreur
lustrine
lustroir
lustucru

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUSTRAGE

barrage
cadastrage
ceintrage
courage
décintrage
déplâtrage
entourage
fenestrage
forage
garage
ouvrage
raccoutrage
racoutrage
rentrage
replâtrage
salpêtrage
soutrage
séquestrage
éclairage
électrotitrage

Sinonimele și antonimele lustrage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LUSTRAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lustrage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lustrage

Traducerea «lustrage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUSTRAGE

Găsește traducerea lustrage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lustrage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lustrage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

上光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

acristalamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

glazing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ग्लेज़िंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تزجيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

глазурь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vidros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চাকচিক্যময়
260 milioane de vorbitori

Franceză

lustrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kaca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verglasung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

艶出し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

glazing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மெருகூட்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

च्या glazing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vetri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szklenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

глазур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

geam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τζάμια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

glas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inglasning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vinduer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lustrage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUSTRAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lustrage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lustrage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lustrage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUSTRAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lustrage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lustrage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lustrage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUSTRAGE»

Descoperă întrebuințarea lustrage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lustrage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Cette disposition a deux buts différents, savoir : i° Le lavage des soies; 2° Le séchage et le lustrage. L'opération du lavage se fera dans un baquet en bois ou en pierre P ayant suffisamment d'eau pour que les cylindres, porteurs des ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Cette disposition a deux buts difl'érents, savoir : 1° Le lavage des soies; 2° Le séchage et le lustrage. L'opération du lavage se fera dans un baquet en bois ou en pierre P ayant suffisamment d'eau pour que les cylindres. porteurs des ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
3
Carnelian in India:
Travail polissage (B10) Le polissage est toujours suivi par le lustrage qui prend deux fois plus de temps que le polissage. En conséquence, on comptera, pour une année et pour un homme, 87 jours de polissage (260 : 3). Travail lustrage (Bl  ...
Valentine Roux, 2000
4
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
Lustrage , moirage , laminage , gaufrage et ratinage. 926. JLes opérations qui font l'objet de ce chapitre s'effectuent à l'aide d'une forte compression qu'une machine exerce progressivement sur toute la longueur de l'étoffe. Le nom générique ...
J.A Borgnis, 1820
5
Ethologie et psychiatrie: valeur de survie et phylogenèse ...
Ces activités qui évoquent elles aussi les gestes du lustrage, qui se passent au cours d'une relation avec un interlocuteur invisible, et qui donnent souvent lieu à des dessins géométriques, seraient intéressantes à analyser dans cette ...
Albert Demaret, 1979
6
Sondages au flanc sud du Tell de Qalʾat el-Muḍīq: ...
Lustrage léger à l'intérieur seulement. Diam. : 24 cm. 76 AP.73.V.4. 183 A3 Couche IV Terre noire assez grossière, avec dégraissant de grains, cuite au brun -rouge en surface. Partie supérieure à l'intérieur et à l'extérieur à peine lustrée. Diam ...
Dominique Collon, 1975
7
La grotte de la tuilerie à Gondenans-les-Montby
Pâte noire bien cuite, dégraissant fin, lustrage intérieur. Les décors incisés sont mis en évidence par des incrustations de pâte blanche ; — gobelet à épaulement et col cylindrique (fig. r>8, n" 2). Décor par cannelures et incisions au peigne à ...
Pierre Pétrequin, 1972
8
Bijoux ethniques en pâte polymère et matériaux naturels
Vous éviterez ainsi de rayer la pâte et de la blanchir (ce qui est toujours le cas au ponçage, mais tout disparaît avec un bon lustrage I). LUS'rràge Après le fastidieux travail de ponçage, vient le lustrage... Le lustrage permet d'obtenir un aspect ...
Eliz'art,, 2010
9
Traité complet de la peinture
Du lustrage et de l'application de la cire comme vernis. Je vais parler du lustrage qu'on doit obtenir finalement sur toute la surface extérieure du tableau, afin de le garantir par un vernis conservateur, et afin d'y rétablir une transparence ...
Paillot de Montabert, 1829
10
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
La table à pegger ou de lustrage en long se voit en I,I, et la barre pour cet objet en K. L est une brosse circulaire pour coucher le poil uniformément suivant une direction longitudinale, et M l'appareil à bosser ou de lustrage en travers composé ...
L. Malapeyre, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUSTRAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lustrage în contextul următoarelor știri.
1
Création de l'entreprise Ecolave à Metz
... polissage et lustrage, pose de films solaires, réparation des tissus dont les brûlures de cigarettes, rénovation, entretien et teinture des cuirs, ... «Observatoire de la Franchise, Iul 15»
2
JR Auto Paint repeint tout ce que vous voulez
Je peux également réaliser un débosselage, un lustrage, réparer et remplacer des pare-brise. J'ai un savoir-faire que j'ai acquis en travaillant ... «Ouest-France, Iul 15»
3
LA PREMIERE COLONNE DES MARSHALLISTES DE L'OCCIDENT
Les Ripoublicains du terroir réquisitionnent les voies de lustrage des bottes noires, les faux serfs des finances occultes ont retrouvé l'efficience ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Réparer ses pare-chocs soi-même
Ponçage final et lustrage à l'aide d'une pâte abrasive finiront le travail. Repeindre tout le pare-chocs. Si les dégâts sont trop importants, il va ... «Caradisiac.com, Iun 15»
5
FRANCE :: L'ARTISTE PEINTRE MARIE-HELENE GORAL DITE …
... plus car elles imposent une superposition d'une dizaine de couches fines, sans compter les temps de séchage, de ponçage et de lustrage. «camer.be, Iun 15»
6
L'artiste peintre Marie-Hélène Goral dite "Mathegui" nous parle de …
... plus car elles imposent une superposition d'une dizaine de couches fines, sans compter les temps de séchage, de ponçage et de lustrage. «Alwihda Info, Iun 15»
7
Tornac : trois artistes du Cercle des Artistes Cévenols à voir au caveau
Après le polissage et le lustrage, son plus grand bonheur est de peaufiner, de caresser les lignes et de voir la pierre dévoiler ses secrets. «Midi Libre, Iun 15»
8
10 Indispensables pour une allure dandy naturel
Qu'elles soient en cuir, en veau-velours ou en toile, n'oubliez pas de les bichonner : crémage, cirage et lustrage à pratiquer régulièrement pour ... «Gentside, Iun 15»
9
Conso malin: je donne une nouvelle vie à mes vestes ou sacs en …
... de soins (nettoyage de la peausserie, retente du pli de marche pour des chaussures, application d'une crème nourrissante, cirage, lustrage, ... «Le Figaro, Mai 15»
10
Oise : Fournival Altesse ne se fait plus de cheveux blancs
Polissage, lustrage, empoilage… dans l'atelier, le ballet des gestes est précis, presque machinal s'ils ne dévoilaient pas un savoir-faire unique ... «Le Parisien, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lustrage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lustrage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z