Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colline" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLLINE ÎN FRANCEZĂ

colline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLLINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colline» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
colline

deal

Colline

Un deal este o ușurare, în general moderată și relativ mică, care se ridică deasupra unei câmpii sau a unui platou și se deosebește în peisaj. Dealurile pot fi izolate sau grupate în câmpuri de dealuri. Une colline est un relief généralement modéré et relativement peu étendu qui s'élève au-dessus d'une plaine ou d'un plateau et se distingue dans le paysage. Les collines peuvent être isolées ou se regrouper en champs de collines.

Definiția colline în dicționarul Franceză

Definiția dealului în dicționar este relief redus, a cărui panta este de obicei blândă.

La définition de colline dans le dictionnaire est relief de faible hauteur dont la pente est généralement douce.

Apasă pentru a vedea definiția originală «colline» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLINE


berline
berline
caroline
caroline
choline
choline
coralline
coralline
discipline
discipline
jacqueline
jacqueline
micheline
micheline
métalline
métalline
napelline
napelline
ovovitelline
ovovitelline
pauline
pauline
phalline
phalline
pipeline
pipeline
podophylline
podophylline
pénicilline
pénicilline
saline
saline
telline
telline
théophylline
théophylline
vanilline
vanilline
vitelline
vitelline

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLLINE

colleuse
colley
collier
colligation
colliger
colligeur
collignon
collimateur
collimation
collinaire
collinette
collinsia
colliquatif
colliquation
collision
colloblaste
collocation
collodion
colloïdal
colloïde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLINE

adrénaline
aniline
aveline
cartoline
coraline
crinoline
line
insuline
mandoline
marceline
mousseline
opaline
pipe-line
popeline
praline
tourmaline
trampoline
valine
vaseline
violine

Sinonimele și antonimele colline în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COLLINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «colline» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în colline

ANTONIMELE «COLLINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «colline» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în colline

Traducerea «colline» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLLINE

Găsește traducerea colline în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile colline din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colline» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

colina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पहाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

холм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

colina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাহাড়
260 milioane de vorbitori

Franceză

colline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bukit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hügel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

언덕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gunung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

डोंगराळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tepe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

collina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wzgórze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пагорб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

deal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λόφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Hill
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kulle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colline

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colline» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colline
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colline».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLLINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colline» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colline» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre colline

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COLLINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul colline.
1
Massa Makan Diabaté
Même l'idiot du village sait qu'au delà de la colline, il y a une plaine.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLINE»

Descoperă întrebuințarea colline în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colline și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Colline: (*)
Ce recueil de six nouvelles (1935) illustre le génie de l'observation de Zweig, son sens magistral de la psychologie.
Jean Giono, 2002
2
Jean Giono, "Colline"
Colline dans l'œuvre de Giono Colline est le premier roman de Giono. Loin d'être une œuvre inaboutie, ce petit livre contient déjà tout l'univers qui se déploiera dans les textes à venir. Le succès considérable remporté auprès du public dès sa ...
Claire Daudin, 1999
3
Jean Giono, de Colline à Que ma joie demeure
Dans l'oeuvre de Jean Giono, les romans d'avant-guerre constituent une première époque, une première "manière".
John BAUDE, 2012
4
Moundi et la colline magique
Il était une fois au royaume Bamoun dans le village de Mantoum, un homme modeste marié à une belle jeune femme.
Emmanuel Matateyou, 2010
5
LA COLLINE AUX CROIX D'OSIER
Inspiré par des faits authentiques, La colline aux croix d'osier nous plonge dans le passé pas si lointain de la Seconde Guerre mondiale et du début des années cinquante.
René Petit, 2001
6
La colline des Maures
A la fin des années 1960, Roland Chambon vient en aide à son ami Larbi, un homme qu'il avait sous ses ordres pendant la guerre d'Algérie.
Roger Royer, 2007
7
Québec : Colline parlementaire et Grande Allée
Partez à la découverte de la colline Parlementaire et de la Grande Allée à Québec et empruntez le circuit de visite proposé, qui parcourt la colline Parlementaire, un beau patrimoine architectural, et la Grande Allée, une artère ...
Collectif, 2012
8
LA COLLINE AUX CAROUBIERS: Chronique d'Algérie dans les ...
Sur la colline aux caroubiers, Leïla la petite villageoise et Zaza la parisienne gardent, pendant les grandes vacances le petit troupeau de la famille.
Odette-Claire Brousse, 2001
9
Vers la colline : itinéraires
Pendant la période de manifestations et d'occupation des rues par les islamistes, Zed retourne en Algérie avec sa fille, Isabelle-Nabila.
Ali Garone, 2006
10
La Dernière Colline: (1950-1954)
Le désordre des passions le dispute à la violence des combats. Des méandres de la rizière vietnamienne à la dernière colline surplombant Diên Biên Phu, Léa la rebelle et François réussiront-ils à sortir de l'enfer?
Régine Deforges, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colline în contextul următoarelor știri.
1
Retour aux sources sur la colline - SudOuest.fr
Cet observatoire de la biodiversité situé à la colline de la Ségue appelée plus communément le Pain de sucre, en référence à celui de Rio de ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Projet de 150 maisons à flanc de colline - L'avenir
Les terrains à bâtir sont situés à la rue de Marly, dans une zone sensible, sur le plan paysager. Il faudra construire «en étages», vu le dénivelé. «l'avenir.net, Iul 15»
3
Que notre Acal est belle… | À De Gaulle, Colombey reconnaissant
Érigée au sommet de la colline la plus élevée de la commune, inaugurée le 18 juin 1972, la Croix de Lorraine est visible à des kilomètres à la ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
4
Un peu d'histoire sur un village en hauteur - 18/07/2015 - ladepeche.fr
De par sa situation (colline dégagée permettant une vue à 360° sur la vallée du Tarn et les départements de la Haute-Garonne, du Tarn, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Sanseverino offre son talent ce soir à Montesquiou - 18/07/2015 …
... de s'investir pleinement pour cet événement. Le concert sera gratuit, il y aura à manger, à boire et Mado Colline assurera la première partie. «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Grèce : Alexis Tsipras fait le ménage pour ressouder son …
Cette colline est bordée...Les images impressionnantes montrent une épaisse couche de fumée qui se propage dans la vallée. Cette colline ... «L'Obs, Iul 15»
7
Edition de Sarreguemines Bitche | Feu sur la colline du Falkenberg
Le feu qui s'est déclaré mercredi en fin d'après-midi, sur la colline du Falkenberg, non loin de l'étang du Hasselfurth de Bitche aura occupé les ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
8
Quand la colline entre le village et la rivière s'embrase
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
9
Insolite : le requin de la colline
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
10
Hinges : la 27e édition du Tour de la Colline, c'est dimanche
L'épreuve pédestre hingeoise, organisée par le comité des fêtes avec le concours de la municipalité, se tient dimanche pour sa 27e édition. «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colline [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/colline>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z