Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "luron" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LURON ÎN FRANCEZĂ

luron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LURON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LURON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «luron» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția luron în dicționarul Franceză

Definiția luronului în dicționar este băiat sau om îndrăzneț și hotărât.

La définition de luron dans le dictionnaire est garçon ou homme hardi et décidé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «luron» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LURON


buron
buron
ceinturon
ceinturon
demi-fleuron
demi-fleuron
fleuron
fleuron
huron
huron
juron
juron
mesuron
mesuron
mouron
mouron
mâchuron
mâchuron
paturon
paturon
pâturon
pâturon
touron
touron

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LURON

lupiforme
lupin
lupique
lupoïde
lupoïdes
lupome
lupulin
lupuline
lupus
lurette
luronne
luronnerie
lusin
lusitanien
lusitanienne
lustrage
lustral
lustralement
lustration
lustre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LURON

aileron
apron
aviron
baron
biberon
chevron
citron
coron
cyclotron
daron
environ
macaron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

Sinonimele și antonimele luron în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LURON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «luron» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în luron

Traducerea «luron» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LURON

Găsește traducerea luron în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile luron din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luron» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

luron
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

luron
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

luron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

luron
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

luron
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

luron
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Luron
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

luron
260 milioane de vorbitori

Franceză

luron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

luron
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

luron
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

luron
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

luron
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

luron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

luron
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

luron
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

luron
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Luron
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Luron
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Luron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

luron
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Luron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Luron
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

luron
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Luron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Luron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luron

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LURON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «luron» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale luron
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «luron».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LURON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «luron» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «luron» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre luron

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LURON»

Descoperă întrebuințarea luron în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luron și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres complètes: Nouvelle éd. comprenant les ouvrages ...
Les rues sont désertes, les boutiques sont fermées, les ouvriers que nous avons envoyés ont eu beau crier: Vive Burkenstafl'! personne n'a répondu !.. luron. PersonneL. c'est inconcevable!.. des gens qui m'adoraient hier!.. qui me portaient  ...
Eugène Scribe, 1858
2
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Enfin, pour désigner un bon vivant qui préfère au travail la bonne chère et les joyeux refrains, on se sert de ces mots: C'EST UN LURON. Lo luronier, en langage picard, est celui qui muse en travaillant, qui lambine, et le lurier, en patois ...
Georges Kastner, 1866
3
Le Bon jardinier: almanach pour l'anneé ...
Luron cons ou cm. Petite, fort blonde; feuilles plissées et cloquées: elle pomme promptement et elle monte «le même'. Cette espèce sert principalement pour les luntations sur cou'che, sous cloches et sous châssis. Cepen mit on la fait aussi ...
4
La lyre canadienne microforme
Qu'à la guerre vous alliez, Ma luron lurette, Qu'à la guerre vous alliez, Ma luron luré. Ceux qui vous l'ont dit, belle, Allons! gai, Ceux qui vous l'ont dit, belle, Ont dit la vérité, ' I}Œa luron lurette, Ont dit la vérité, Ma luron luré. Viens4'en me ...
Joseph Lenoir-Rolland
5
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
C'est par confusion entre le v voyelle et l'u consonne que la forme leuron pour luron est demeurée Ievron, de manière à tromper même Cotgrave qui dit : Levron : a young or little greyhound. Il est vrai qu'il rétablit, à son insu peut—être, ...
E. de Chambure
6
La vie est si courte après tout
Voici le portrait intime d’un homme secret, exigeant et parfois coléreux, à la fois seul et très entouré, tel qu’on ne vous l’avait encore jamais dévoilé. Thierry Le Luron aurait eu soixante et un ans en avril 2013.
Martine Simon- Le Luron, 2013
7
Luron Apprivoise les Forces de L'espoir: Démarche Curative
Enrévélant à l'enfant sa voie intérieure et en l'aidant à surmonter ledeuil, dans le cas de la perte d'un parent, ou en le sensibilisant auxthèmes de la maladie et de la mort dans un contexte éducatif.Luron apprivoise les forces de l ...
Line St-Amour, 2013
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
LURON, s. m. « Ce mot très-caractéristique , très-populaire , sans être trop trivial , et que Désaugiers , toujours si correct, a souvent employé dans ses jolies chansons , ne se trouve dans aucun dictionnaire. Il y a plus : on ne lui connaît aucune ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
9
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
LURON, 5. m. « Ce mot très-caractéristique , très-populaire , sans être trop trivial , et que Désaugicrs , toujours si correct, a souvent employé dans ses jolies chansons , ne se trouve dans aucun dictionnaire. Il y a plus : on ne lui connaît aucune ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
LURON, s. m. « Ce mot très-caractéristique , très-populaire , sans être trop trivial , et que Désaugiers , toujours si correct, a souvent employé dans ses jolies chansons , ne se trouve dans aucun dictionnaire. Il y a plus : on ne lui connaît aucune ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LURON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul luron în contextul următoarelor știri.
1
Lire l'article en entier - Yvelines Radio
... ami Paul Léderman le faire avec Claude François, Coluche ou Les Inconnus, seul Thierry Le Luron avait une vision très juste de son travail. «Yvelines Radio, Iul 15»
2
Elizabeth II, un passé familial toujours embarrassant
... Prince Harry en 2005 affublé d'un costume d'Hitler, Buckingham Palace s'empresse de reconnaître l'erreur de jeunesse du «joyeux luron». «Libération, Iul 15»
3
Anaïs Petit, neuf ans, a décroché une dixième place aux …
Sur 6.500 engagés, Anaïs Petit et Luron d'Audes obtiennent une 10 e place. C'est à Lamotte-Beuvron, en Sologne, que vient de prendre fin la ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
4
Foire de la Madeleine à Mayenne. Un nom : Jean-Maurice Mesnage
Mais sous ces traits de joyeux luron, se cache aussi un chef d'entreprise. Plus d'infos dans le Dimanche Ouest-France du 19 juillet ou sur ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Où en es-tu, Marc Coucke ?
Car le bonhomme est un joyeux luron qui maîtrise les codes de l'autodérision : lors d'un Lille-Bordeaux, il arrive déguisé en grappe de raisin ... «SO FOOT, Iul 15»
6
France Gall et Michel Berger : les images inédites et intimes du …
De Coluche en passant par Thierry Le luron, Eddy Mitchell, Lio ou Daniel Balavoine, autant de souvenirs gravés à jamais, dans l'inconscient ... «Télé Star, Iul 15»
7
Poney-club de Rulan. De très bons résultats
... médaille de bronze en poney élite junior CCE ; Noémie Chaen et Luron, cinquième sur 84 en poney 2D benjamin ; Nadège Le Guen et Nec, ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Quand Sakho se déguise en supporter
Déjà à Paris, Mamadou Sakho était un joyeux luron qui mettait l'ambiance, et il en est donc de même à Liverpool comme le prouve cette vidéo ... «Le Meilleur du PSG, Iul 15»
9
Galerie. Christine Le Luron présente demain
Christine Le Luron présente demain Depuis le 4 juillet, se tient, à la galerie, une nouvelle exposition en compagnie des photographes Joanna ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Athlé - ChF (H) - Harold Correa champion de France du triple …
Louis-Grégory Occin (St-Denis Emotion, 16,41m) et Kévin Luron (CA Montreuil 93, 16,25m) complètent le podium du dernier concours de ces ... «L'Équipe.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luron [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/luron>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z