Înțelesul "malheure à la" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA MALHEURE À LA ÎN FRANCEZĂ

malheure à la

TRADUCEREA MALHEURE À LA

Găsește traducerea malheure à la în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile malheure à la din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malheure à la» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 可惜不是
• Traducător din Franceză - Spaniolă: por desgracia no es el
• Traducător din Franceză - Engleză: Unfortunately
• Traducător din Franceză - Hindi: दुर्भाग्य से नहीं
• Traducător din Franceză - Arabă: للأسف لا
• Traducător din Franceză - Rusă: к сожалению, не
• Traducător din Franceză - Portugheză: infelizmente, não o
• Traducător din Franceză - Bengali: দুর্ভাগ্যবশত না
• Franceză: malheure à la
• Traducător din Franceză - Malaeză: malangnya tidak
• Traducător din Franceză - Germană: leider nicht die
• Traducător din Franceză - Japoneză: 残念ながらありません
• Traducător din Franceză - Coreeană: 불행하게도하지
• Traducător din Franceză - Javaneză: sayangé ora
• Traducător din Franceză - Vietnameză: tiếc là không phải
• Traducător din Franceză - Tamilă: துரதிருஷ்டவசமாக இல்லை
• Traducător din Franceză - Marathi: दुर्दैवाने नाही
• Traducător din Franceză - Turcă: ne yazık ki değil
• Traducător din Franceză - Italiană: purtroppo non è il
• Traducător din Franceză - Poloneză: niestety nie
• Traducător din Franceză - Ucraineană: на жаль, не
• Traducător din Franceză - Română: din păcate, nu
• Traducător din Franceză - Greacă: δυστυχώς δεν είναι η
• Traducător din Franceză - Afrikaans: ongelukkig nie die
• Traducător din Franceză - Suedeză: tyvärr inte
• Traducător din Franceză - Norvegiană: dessverre ikke

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALHEURE À LA»

Descoperă întrebuințarea malheure à la în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malheure à la și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Lexique de la langue de Malherbe: avec une introduction ...

MALHEUR. [Cette beauté] M'apparoit à l'autel, où comme une victime On la veut égorger.... En ces extrémités la pauvrette s'écrie : « Alcandre, mon Alcandre, ôte- moi, je te prie, Du malheur où je suis. > (I, 160, vers 5i.) MALHEURE (À la), à la ...

i.e. Louis Adolphe Regnier, 1869

Oeuvres de Malherbe

[Cette beauté] M'apparoît à l'autel, où comme une victime On la veut égorger.... En ce» extrémités la pauvrette s'écrie : « Alcandre, mon Alcandre, 6te-moi, je te prie, Du malheur où je suis. » (I, 160, vers Si.) MALHEURE (À LA), à la perdition ...

François de Malherbe, Livy, Lucius Annaeus Seneca, 1869

Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...

Malheur aux persécuteurs ! [La gr. Catherine.] Malheure (à la), adv. malheureusement; [Malherbe.] (allez à la malheitrel). Malheureusement, adv. Infeliciter. par malheur; d'une manière malheureuse, avec malheur (finir, arriver — ) ; je dit absol.

Pierre-Claude-Victor Boiste, Nodier, 1836

Œuvres de Malherbe: Préface. Additions et corrections. ...

MALHEUR. [Cette beauté] M'apparoit à l'autel, où comme une victime On la veut égorger.... En ces extrémités la pauvrette s'écrie: « Alcandre, mou Alcandre, ôte- moi, je te prie, Du malheur où. je suis. 1 (I, 160, vers Si.) MALHEURE (À la), à la ...

François de Malherbe, Livy, Lucius Annaeus Seneca, 1869

Œuvres complètes

MALHEUR. [Cette beauté] M'apparoit à l'autel, où comme une victime On la veut égorger.... En ces extrémités la pauvrette s'écrie : a Alcandre, mon Alcandre, ôte- moi, je te prie, Du malheur où je suis. > (I, 160, vers Si.) MALHEURE (À la), à la ...

François de Malherbe, Livy, Ludovic Lalanne, 1869

Oeuvres complètes de Malherbe

... Du malheur où je suis. » (I, 160, vers 5i.) MALHEURE (À la), à la perdition : Allez à la malheure, allez, âmes tragiques. (I, 219, v. 1; voy.I, a3g,v. I.) MALHEUREUX, misérable, criminel, infâme : Il méritoit mieux que ces MAL] DE MALHERBE.

François de Malherbe, Lalanne, 1869

Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...

... Adv. ( malheureusement ) unhuppily , unluckily , unfortunately. Malheure, à la malheure, V. Heure. Malheunuscment , Adv. ( par malheur) unhuppily, unluckily , unfortunately. Malheureusement (dans la misère) vretchedly, poorly , miserably.

A. Bojer, 1769

Dictionnaire royal, françois-anglois et anglois-françois: ...

Par malheur, Adv. (malheureusement ) tinhappily , unluckily , unfortunately. Malheure, à la malheure, V. Heure. Malheureusement , Adv. ( par malheur) unbappily , unluckily , unfortunately. Malheureusement (dans la misère) □ asretchedly, ...

Abel Boyer, 1769

Dictionnaire universel de la langue française: avec le latin ...

Malheure (à la), adv. malheureusement; [Malherbe.] (allez à la mallicure!). Malheureusement, adv. Infecter. par malheur; d'une manière malheureuse , avec malheur (finir, arriver □ — ); se dit absol. et par exclamât, (oui , — I a I — ) *. al- a.

Pierre Claude Victoire Boiste, Charles Nodier, 1835

Les esprits

Huys: porte. Iragne: araignée. Jaçoit que: quoique. Jetton: essaim. Joint que: outre que. Leans: là-dedans, là. Luyton: lutin. Malencontre: malheur. Malheure, à la malheure que...: formule de malédiction. Marran: avare. Mecanique: avare.

Pierre de Larivey, M. J. Freeman, Madeleine Lazard, 1987