Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aula" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AULA ÎN FRANCEZĂ

aula play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AULA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aula» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aula în dicționarul Franceză

Definiția aula din dicționar este holul de intrare, vestibul mare al unei case; curte interioară. Uneori sinonim. de atriu. Curtea sau locul descoperit înconjurat de comun și situat în fața intrării unei case. Palatul unde a trăit curtea. Set de oameni care alcătuiesc curtea.

La définition de aula dans le dictionnaire est salle d'entrée, grand vestibule d'une maison; cour intérieure. Quelquefois synon. de atrium. Cour ou lieu découvert entouré des communs et situé devant l'entrée d'une maison. Palais où résidait la cour. Ensemble des personnes composant la cour.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aula» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AULA


acetabula
acetabula
bamboula
bamboula
blastula
blastula
gastrula
gastrula
macula
macula
morula
morula
neurula
neurula
primula
primula
radula
radula
serpula
serpula

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AULA

auguste
augustement
augustin
augustin saint
augustine
augustinianisme
augustinien
augustinienne
augustinisme
aujourd´hui
aulacode
aulétride
aulique
aulnage
aulnaie
aulne
aulnette
aulx
aumaille
aumône

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AULA

angola
bla-bla
cela
coca-cola
cola
de la
fla
gala
gorgonzola
la
marsala
paella
pala
pergola
pla
tala
tequila
tesla
tortilla
villa

Sinonimele și antonimele aula în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AULA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aula» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în aula

Traducerea «aula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AULA

Găsește traducerea aula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aula din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aula» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

AULA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Aula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

aula
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

aula
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

очаг гиперемии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হল
260 milioane de vorbitori

Franceză

aula
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

aula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

aula
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

AULA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

aula
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Aula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Aula
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

aula
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aula
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aula
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

aula
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вогнище гіперемії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Aula
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aula
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aula
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aula» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aula».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AULA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aula» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aula» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AULA»

Descoperă întrebuințarea aula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Einladung zu den am... In der Aula des Lyceums ...
Großherzogliches Lyceum (Rastatt). J'ens alors l'idée de'm'aider de mon mulet, et je l'empoignai par la queue; mais il appréciait trop l'avantage qu'il avait d'être débarrassé de son cavalier pour ne pas tenter de conserver son indépendance.
Großherzogliches Lyceum (Rastatt), 1856
2
Leuven:
Pieter de Someraula Auditoire Pieter de Somer Pieter de Somer Aula Pieter de Somer-Aula In de foyer wordt u verwelkomd door Pieter de Somer, in 1968 de eerste rector van de nieuwe Nederlandstalige universiteit. Het portret is van de hand ...
Leopold Geysen, Mark Derez, 2007
3
Cartulaire de l'abbaye de Redon en Bretagne
Aula Campel, 189. Aula Camp] air, 57. Aula Clis, 20. Aula Coitlouh , 87. Aula Colroit vel Colruit, 80. 308. Aula Hegodobert, 42. Aula quse vocatur Lisfauin, 75. Aula Nouuid, 1 33. Aula Penard vel Penbarth, 24 , 80. Aula in monasterio Plebislan, ...
Aurélien de Courson de La Villeneuve, 1863
4
Cartulaire de l'abbaye de Redon en Bretagne
Aula Barrech , 60, 76. Aula Campel, 1 89. Aula Camplatr, 57. Aula Clis, 20. Aula Coitlouli, 87. , Aula Golroit vel Colruit, 80. 208. Aula Hegodobert, 42. Aula quœvocatur Lisfauin,75. Aula Nouuid, 1 33. Aula Penard vel Penliartli , 24 , 80. Aula in ...
Aurélien de Courson, 1863
5
Le château-fort
Aula, Caméra, Capella On retrouve la "trilogie carolingienne", déjà évoquée, dans les châteaux en pierre. Les trois éléments sont en général placés dans la zone seigneuriale, souvent dans le voisinage du donjon. • L'aula L'aula (ou aula  ...
Philippe Durand, 1999
6
Histoire de l'abbaye de Saint-Denis en France
Félicie d' Ayzac. Pro regibus logis domini abbatis pingendis . 34' 1294. Pro pelra Irahenda et adduceuda et pro no- vellis quae debuerunt fierî sub granchia domini abbatis (Merville?) 41 1296. Pro logiis domini abbatis et pro aula pingenda.
Félicie d' Ayzac, 1861
7
Grand dictionnaire de la langue latine: sur un nouveau plan
Ledits genialis in aula est, Hor. Kp. i, i, 87 ( ef. atrium, n" i ). 2*} e-npi. comme en franc., palais, château, habitation des grands, la cour : Illa se jactet in aula Mollis, que dans ce séjour, dans celte demeure ou résidence, tole exerce son autorité, ...
Wilhelm Freund, Napoléon Theil, 1855
8
Ethnologie de la chambre à coucher
Mais, entre aula et donjon, on frise parfois l'indistinction. Ajouter des contreforts et murer la porte d'en bas d'une aula donne vite un donjon, inversement, percer des fenêtres à l'étage, aménager des escaliers et baisser un peu la hauteur fait ...
Pascal Dibie, 2000
9
Table chronologique des diplômes, chartes, titres et actes ...
I p r/E, p. 479, 507. ISSA, p. 54. J 'anua, p. 299, 378. Je R в. ( caftrum de ) p. 2. Julia-bona, p. 259,427. Juncheriâ. (capitulum de) p. 527. К к EMPERELE, p. 38. JaMECENSIS eccleíía, p. 58. LandaberlAm. ( aula de ) p. 66. Landrici domus, p. 71.
Louis George Oudard Feudrix de Bréquigny, 1783
10
A complexa arte da Avaliação: contribuições da psicanálise, ...
sala de aula, seus estudos leitura, práticas, pesquisas, emprego, família, carreira , amigos, etc A decisão é muito mais ampla, abrangente, do que uma dada classificação, tem consequências sociais, familiares, económicas etc Está ...
Sérgio da Costa Borba, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aula în contextul următoarelor știri.
1
Congrès organisé par les Académies pontificales des sciences et …
Ils ont été invités par les Académies pontificales des sciences et des sciences sociales et les travaux se dérouleront le mardi 21 juillet dans l'Aula nuova du ... «Radin Rue, Iul 15»
2
Répétition générale avant Vichy
Le concours aula lieu dimanche au stade de La Cailletière, à Challans. Débuts des tirs à 9 h 45 puis 14 h 45. Fin prévue à 18 h. Tags : Vendée ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Kosmopolite Art Tour, le retour
... de 3 000 mètres carrés: sur la place des Wallons, devant l'Aula Magna, du côté de l'Atelier Théâtre Jean Vilar, le long des voies ferrées, etc. «l'avenir.net, Iul 15»
4
Les futurs étudiants découvrent l'université de Caen
... les jours, jusqu'au 11 juillet, à 11 h, 14 h et 16 h. Le point de rendez-vous est au forum d'accueil, situé dans le bâtiment P, hall Aula-Magna. «Jactiv, Iul 15»
5
En attendant le tour: Le Port de Lers
En Ariège on retrouve donc entre autres Le Port de Pailhères, le Port d'Aula, le Port de Salau et le Port de Lers… Il culmine à 1 517 m, au pied ... «ariegenews.com, Iul 15»
6
Pascal Sifringer fait sa promo
Grosse ambiance hier matin à l'aula de l'école secondaire. Suivant la tradition, les profs sont délicieusement passés à la moulinette dans une ... «Journal du Jura, Iul 15»
7
Première confrontation réussie avec la vie active à Payerne
Ce lundi en fin d'après-midi, à l'aula du Collège Derrière-la-Tour de Payerne, on pouvait lire une certaine fierté sur le visage de Sami, de ... «24heures.ch, Iul 15»
8
Atelier cinéma d'animation : appel à candidatures
... Stop Motion sur « verre illuminé » avec Coke Riobóo qui se déroulera du 27 au 31 juillet 2015 de 13h à 18h à l'Aula Cervantes Dakar. «au-senegal.com, Iul 15»
9
15 JUILLET : DATE LIMITE POUR LE DOSSIER DE CANDIDATURE
Prévue du 27 au 31 juillet prochain à l'Aula Cervantes, (Camp Jeremy, en face de l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar), cette initiation ... «Sud Quotidien, Iun 15»
10
Une étape de franchie
Ils ont fêté cet événement à l'aula du Centre de formation professionnelle à l'occasion de leur remise de CFC. Ils ont reçu leur diplôme au ... «Journal du Jura, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aula>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z