Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pergola" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERGOLA ÎN FRANCEZĂ

pergola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERGOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERGOLA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pergola» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pergola

pergolă

Pergola

O pergolă este o mică clădire de grădină. Este folosit ca suport pentru plantele de alpinism. Este realizat din grinzi orizontale sub formă de acoperiș, susținute de coloane. Primele utilizări datează din antichitate. Gradina primarului din Orsan are o pergolă pe care se află restul viței. Aceasta face posibilă umbrirea delicată a terasei. În prezent, pergolele sunt adesea asociate cu corturi de recepție, barne și arbori. Materiale noi, cum ar fi aluminiu, sunt acum folosite pentru consolidarea structurii. Pergola este mai presus de toate o constructie adiacenta casei care a devenit un spatiu de locuit real care protejeaza atat razele soarelui cat si ploaia in versiunea bioclimatica. Pergolul bioclimatic este evoluția modernă a acestei construcții. Complet impermeabil, oferă adăpost de ploaie și de vreme rea. Une pergola est une petite construction de jardin. Elle est utilisée pour servir de support aux plantes grimpantes. Elle est faite de poutres horizontales en forme de toiture, soutenues par des colonnes. Les premières utilisations remontent à l’Antiquité. Le jardin du prieuré d'Orsan possède une pergola sur laquelle repose de la vigne. Elle permet d'ombrager délicatement la terrasse. Actuellement, les pergolas sont souvent associées aux tentes de réceptions, barnum ainsi qu'aux tonnelles. De nouveaux matériaux comme l’aluminium sont maintenant utilisés pour renforcer la structure. La pergola est avant tout une construction jouxtant la maison qui est devenue un vrai espace à vivre protégeant à la fois des rayons du soleil, mais aussi de la pluie dans sa version bioclimatique. La pergola bioclimatique est l'évolution moderne de cette construction. Entièrement étanche, elle permet de s'abriter de la pluie et des intempéries.

Definiția pergola în dicționarul Franceză

Definiția pergolei în dicționar este o construcție ușoară plasată într-un parc, grădină sau pe o terasă a cărei acoperiș este făcut din grinzi distanțate, așezate pe stâlpi sau coloane și care servește drept suport pentru plantele de alpinism.

La définition de pergola dans le dictionnaire est construction légère placée dans un parc, un jardin ou sur une terrasse dont la toiture est faite de poutres espacées reposant sur des piliers ou des colonnes et qui sert de support à des plantes grimpantes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pergola» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERGOLA


angola
angola
coca-cola
coca-cola
cola
cola
gorgonzola
gorgonzola
kola
kola
manola
manola
moviola
moviola
pianola
pianola
salsola
salsola
schola
schola
tombola
tombola

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERGOLA

perfolié
perforage
perforant
perforateur
perforation
perforatrice
perforé
perforer
perforeuse
performance
performance-prix
performant
performatif
performativité
perfrigération
perfringens
perfuser
perfusion
pergélisol
perhydrol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERGOLA

aula
bla-bla
bla-bla-bla
cela
cella
de la
fla
gala
koala
la
marsala
paella
pala
palla
pla
tala
tequila
tesla
tortilla
villa

Sinonimele și antonimele pergola în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PERGOLA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pergola» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pergola

Traducerea «pergola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERGOLA

Găsește traducerea pergola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pergola din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pergola» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

凉棚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pérgola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pergola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pergola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العريشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пергола
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pérgola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Pergola
260 milioane de vorbitori

Franceză

pergola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pergola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pergola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パーゴラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

퍼 골라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pergola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pergola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அசட்டையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लतामंडप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çardak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pergolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pergola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пергола
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pergolă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κληματαριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pergola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pergola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pergola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pergola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERGOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pergola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pergola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pergola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERGOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pergola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pergola» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pergola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERGOLA»

Descoperă întrebuințarea pergola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pergola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le jardin
Construction d'une pergola ce qu une pergola Qu'est La pergola, petite construction de jardin, est composée de poutres horizontales (possédant la forme d'une toiture) supportées par des colonnes. Une pergola sert de support aux plantes ...
Philippe Collignon, 2007
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
DAVERNA , PERGOLA , entrant par le fond, JOSEP, SPINELLI, Nobi.es. PERGOLA. Ah ! je respire, messeigneurs ; plus d'huissier pour m'annoncer, plus de grand-duc et de juges à conduire; deux heures viennent de sonner : je ne suis plus ...
3
La population juive des villes d'Europe: croissance et ...
DP00 Della Pergola S., «World Jewish Population, 2000», in American Jewish Year Book 2000, New York, The American Jewish Committee 2000, pp. 484- 495 . DP01 Della PeRGola S., «Some Fundamentals of Jewish Demographic History » ...
Laurence Leitenberg, 2008
4
Pergolito
Le lendemain matin, nous installâmes Conchita sous la pergola. Nous n'étions pas partis depuis cinq minutes qu'une bande de garnements envahissait le potager, bombardant la jeune femme de mottes de terre, riant aux éclats et hurlant ...
5
Biographie universelle
PERGOLA (Ange de la) , un des meilleurs généraux de l'Italie au commencement du 15" siècle , était seigneur du château de la Pergola , situé dans les Apennins , entre la Toscane et la Romagne. On croit qu'il fut formé dans l'art de la guerre ...
Louis Gabriel Michaud, 1842
6
Terrasses et aménagements extérieurs: Je construis, ...
Construire. une. pergola. décorative. La pergola est l'un des principaux éléments décoratifs du jardin. Souvent accolée à la maison, elle constitue une zone intermédiaire entre l'intérieur et l'extérieur. Elle peut devenir abri, lorsqu'elle est ...
Robert Longechal, 2014
7
Systèmes vivants et paysages: technologies et matériaux ...
Enric Miralles Benedetta Tagliabue, EMBT Arquitectes Associates Parque de Diagonal Mar, Barcelone, Espagne La pergola du Parque de Diagonal Mar se tord et se retourne sans cesse en fonction des différents abords du paysage du parc.
Liat Margolis, Alexander Robinson, 2008
8
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Lorsqu'Ange de La Pergola se fut relevé de cet échec, et qu'il eut rassemblé de nouveau des soldats , il passa en Lombardie, cm les guerres occasionnées par la succession du premier duc de Milan . lui donnèrent occasion de se distinguer.
9
Biographie universelle, ancienne et moderne
□orsqu'Ange de La Pergola se fut relevé de cet écliec , et qu'il eut rassemblé de nouveau des soldats , il passa en Lombardie, où les guerres occasionnées par la succession du premier duc de Milan , lui donnèrent occasion de se distinguer.
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1823
10
Caravage 1599: Drame en trois actes
Il veut s'élancer sur lui; Pergola et les peintres le retiennent. ' rencou. Que failes- vous...dans le pa- lais du grand duc, devant elle... cAnnes. Devant elle l. . Ah! tout son sang ne suflira donc pas E. . d'Arpinas , je n'ai pas de gant de chevalier à ...
Charles Louis François Desnoyer, Jules-Edouard Alboize, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERGOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pergola în contextul următoarelor știri.
1
Blocus des agriculteurs sur l'île d'Oleron: La pénurie guette les …
La compagne de Nicolas Fontenau, le responsable du restaurant « La Pergola », est quant à elle beaucoup plus alarmiste. « On commence à ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce jeudi
Apéritif tapas de 19 h à 22 h, au café La Pergola. Loto de la pêche à la salle des fêtes à 21 h 30. SAUVIAN. Folklore. À 21 h 30, place Paliseul, ... «Midi Libre, Iul 15»
3
Astuces maison : 7 conseils pour supporter la chaleur
La pergola, classique ou bioclimatique (avec des lames orientables) se décline en divers matériaux et peut être associée à des équipements (éclairage, ... «Femme Actuelle, Iul 15»
4
8 brise-soleil pour cet été
Pour profiter de votre terrasse sans craindre le soleil estival, rien de mieux que les brise-soleil ! Que ce soit une pergola moderne ou un ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
5
Cantine et garderie : pas d'augmentation
Tables de pique-nique : quatre tables de pique-nique sont installées, deux au lavoir de Janon sous la pergola à Argentière et deux à côté de la ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Montpellier : ils font pousser du lien dans les quartiers
D ans le quartier Petit-Bard/Pergola, les riverains se sont regroupés autour d'associations pour transformer espaces verts en lieux cultivés. «Midi Libre, Iul 15»
7
Cartes sur tables : teaser du film du Français Hugo Guias
Mais toute cette vidéo n'aurait jamais pu voir le jour sans nos sponsors : Takoon, Hégoa, FDHPA, Sooruz, La kiterie, La Pergola, La cible, ... «e-adrenaline, Iul 15»
8
Il était une fois un conte itinérant
Renseignement pris, c'était samedi 18 juillet, à 11 heures, sous la pergola devant le centre social de Beaudésert. Près de 70 personnes se ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
À Saint-Malo : Le Bar du Soleil a ouvert ses portes plage de Bon …
Une pergola devrait voir le jour l'an prochain. Bar du soleil. Thomas Guesny déborde d'idées pour le bar de Saint-Malo · La polémique. Le bar ... «maville.com, Iul 15»
10
Du mobilier de jardin créé par des jeunes
Un banc, un composteur et une pergola ont été frabriqués. » Les jeunes ont dû défaire les vieilles palettes puis choisir le modèle à construire. «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pergola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pergola>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z