Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oh la la" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OH LA LA ÎN FRANCEZĂ

oh la la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OH LA LA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OH LA LA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oh la la» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oh la la în dicționarul Franceză

Definiția oh la la în dicționar este folosită pentru a contesta.

La définition de oh la la dans le dictionnaire est s'emploie pour interpeller.


Apasă pentru a vedea definiția originală «oh la la» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OH LA LA


bradel à la
bradel à la
brassette à la
brassette à la
brunante à la
brunante à la
croque-au-sel à la
croque-au-sel à la
daumont à la
daumont à la
de la
de la
je-m´en-fiche à la
je-m´en-fiche à la
malheure à la
malheure à la
manqueà la
manqueà la
plupart la
plupart la
redresse à la
redresse à la
saint-glinglin à la
saint-glinglin à la
sauvette à la
sauvette à la
six-quatre-deux à la
six-quatre-deux à la
vanvole à la
vanvole à la

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OH LA LA

ogival
ogive
ogiver
ogivial
ognonnée
ogre
ogrerie
ogresque
ogresse
oh
oh là là
oh! oh!
ohé
ohm
ohmique
oïdie
oïdium
oie
oignon
oignonet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OH LA LA

angola
aula
bla-bla
cela
coca-cola
cola
fla
gala
gorgonzola
la
marsala
paella
pala
pergola
pla
tala
tequila
tesla
tortilla
villa

Sinonimele și antonimele oh la la în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «oh la la» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OH LA LA

Găsește traducerea oh la la în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile oh la la din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oh la la» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

哦啦啦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Oh la La
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Oh dear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ओह ला ला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يا لا لا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

о-ла-ла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

oh la la
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উহু লা লা
260 milioane de vorbitori

Franceză

oh la la
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

oh la la
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

oh la la
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

オハイオ州ラ・ラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오 라 라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

oh la la
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

oh la la
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஓ லா லா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अरे ला ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

oh la la
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Oh là là
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

oh la la
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

о-ла-ла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

oh la la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

oh Λα Λα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

O la la
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oh la la
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oh la la
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oh la la

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OH LA LA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oh la la» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oh la la
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oh la la».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OH LA LA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oh la la» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oh la la» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre oh la la

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OH LA LA»

Descoperă întrebuințarea oh la la în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oh la la și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oh] la, la] qu'c'est bête tout ca] revue de l'anneée 1860, ...
Théodore Cogniard, Louis François Nicolaïe Clairville, Joseph Méry. OH!LA,LA! Qu'CEÊPBÊTE'NMfl'ÇA! '' 25 OU! LA, LA! OU' C'EST BÊTE TOUT ÇA! ' 506q4. et une collection de papillons piqués à son turhan.) Air de M. Jules Boucau.
Théodore Cogniard, Louis François Nicolaïe Clairville, Joseph Méry, 1861
2
Oh! la, la! qu'c'est bête tout ça! Revue de l'année 1860, en ...
Air de Genevie've de Brabant. (Onrnnucu.) Oh! la, la, la, la! (bis.) J'ai bobo !.. j'ai de la peine! Oh! la, in, la. , la! (bis.) C'est l'épingle qui me gêne! Le méchant! (bis.) Blanc méchant! Méchant blanc! Oh ! la, la'! (bis.) Quell' douleur je sens lin!
Théodore Cogniard, M. Clairville, 1861
3
Oh| La, la| Qu' c'est bete tout ca| revue de l'annee 1860, ...
Oh! la, la, la, lui etc. L'ETOILE. Quand la lune fut pompette, Le soleil, très-épris, ' . Etait gris. Tons. Oh! la, la, la, la! etc. L'E1'0ILE. Depuis, étrange mystère! Le Soleil perdit son pouvoir; li se cache, et sur la terre Il ne cesse pas de pleuvoir.
Théodore Cogniard, Louis François Nicolaïe Clairville, Pierre Julien Nargeot, 1861
4
Couleurs de vie
Christian Delays. L'a fait monter sur son beau bateau, la/la la la la/oh ! la la la la/ la/oh ! L'a fait monter sur son beau bateau la/la la la la/oh ! la la la la/la/oh ! Ils riaient tant, mon dieu qu'ils riaient ! la/la la la la/oh ! la la la la/la/oh ! Ils riaient tant  ...
Christian Delays
5
Les francais peints par eux-memes encyclopédie morale du ...
... oh! la! la! oh! lo! Nous les porterons vendre Au marché qui tiendra. la, la, la, Au marché qui tiendra. Sur son chemin rencontre, Hu! oh! la! oh! lu! la! oh! [0! Le fils d'un avocat, la, la, la. Le fils d'un avocat. — Ah ! qu'avez-vous, la belle, fin! oh! la ...
‎1841
6
Les Francais
Que les branches en IourIa '. Nous les porterons vendre, flu!ohla!oh!lo!laloh!lol ' Nous les porterons vendre Au marché qui tiendra, la, la, la. Au marché qui Iiendra. Sur son chemin rencontre, Hu! oh! la! oh! la! la! oh! la! Le fils d'un avocat, la, la, ...
7
Les chevaliers du Brouillard drame a grand spectacle, en ...
Oh! la,la, ça me dévore. Parc!' d'honneur! Ou' faut-il que je devienne Si le votre m' est fermé, . . Par charité! Mettez votre main dans la mienne, Vous n' dire: rien , je comprendrai. Mon bonheur, je le garderai; Allons, Mam'zell', par ch. 'itè!
Adolphe Philippe Dennery, Ernest Bourget, 1857
8
Les premières armes de Richelieu: comédie en deux actes, ...
SCÈNE XIV. Les Mêmes, LE BARON, puis, DUBOIS. LE BARON, en dehors , Oh! la! oh! la! la!.. faites donc attention! TOCS. Qu'est-ce?.. le Baron?.. LA DUCHESSE. Encore une de vos victimes ! DIANE. Il est blessé!.. RICHELIEU, vivement.
Jean-François-Alfred Bayard, Philippe Dumanoir, 1840
9
La Marchande A La Toilette, Comédie-Vaudeville En Deux Actes
Le scélérat !.. Ah! la! la! l'omoplate. M“ xannorv. Comment! vous allez, mon petit mari... mon petit amour?.. donnez votre main... hem !.. mon j petit chat! ' nanars. Mon petit rat! tu es bien embêtante (Il veut se retourner.) Oh !la! la! oh! la! la.
Jean-Francois-Alfred Bayard, Antoine-Leon Bayard, 1840
10
Carlo et Carlin: comédie en deux actes, mêlée de chant
LE DUC, souffrant, au moment où Caméranl veut le toucher. Oh! la!.. oh! la la!. . aïe! CAMÉRAM. Monsieur souffre beaucoup... ça se volt à ses horribles grimaces . LE DUC. Ce n'est pas dangereux... mais si ma femme apprenait... CARLO.
Mélesville, Philippe-François Dumanoir, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OH LA LA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oh la la în contextul următoarelor știri.
1
Warren Barguil. «Je vis un rêve...»
Oh la la, ce n'est pas fini ! Les quatre étapes à venir sont les plus difficiles du Tour. Dès demain (aujourd'hui), on va déjà avoir un aperçu à Pra ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Gagnez la compilation Oh La La! vol. 2 (et devenez incollable sur la …
Oh La La! vol. 2, c'est la compilation du moment regroupant les meilleures trouvailles de la nouvelle scène hexagonale, signée Believe Digital. «Les Inrocks, Iul 15»
3
Sélection de séries à regarder quand on est malade
Oh la la Threesome me fait trop envie ! mais effectivement impossible à trouver en streaming :sad: Hachisu, Le 18 juillet 2015 à 20h47. «madmoiZelle.com, Iul 15»
4
Le flic qui compile les perles des mauvais conducteurs
C'est votre 3e ouvrage qui regroupe les perles des mauvais conducteurs. Quelle est la pire des excuses que vous ayez entendue ? "Oh la la, ... «La Provence, Iul 15»
5
Cristina Cordula dément avoir une liaison avec… Zinédine Zidane
Oh la la, je ne suis pas en couple avec Zinédine Zidane, a-t-elle démenti sur son compte Twitter. L'info n'est pas vraie ! C'est un site parodique ... «Voici, Iul 15»
6
[Débat en +] Kim Kardashian, ses photos dans le Val-d'Oise : dignes …
Oh la la 2ème photo de Kim Kardashian en mode #JacquieetMichel dans le Val d'Oise... pic.twitter.com/rTfEVIeRGA. — Emilie Mazoyer ... «L'Obs, Iul 15»
7
Fekir, Lopes et Tolisso prolongent lors d'un Aulas Show énorme !
OH la la ! Pourquoi a t-il fait ça ? Mercredi 08 Juillet 2015 à 21:18 Répondre. TYBALT. #StopVioloncelle. Mercredi 08 Juillet 2015 à 15:32 ... «Foot01.com, Iul 15»
8
Bac 2015 : l'émotion des lycéens belfortains
Pour Lucas, c'est bon, mais quelle angoisse « Au début je voyais pas mon nom, j'étais sur la dernière feuille, et puis c'est bon je l'ai .. oh la la, ... «France Bleu, Iul 15»
9
Un enfant de deux ans et demi disparu à Sospel retrouvé sain et sauf
Oh la la la arrêter toujours avec les parents !!! Comme si a nous parents ou nos parents nous même ça n est jamais arrivé d échappée à leurs ... «Nice-Matin, Iul 15»
10
UCC Coffee investit 9 millions d'euros
Leurs noms sont des expressions françaises que l'on peut comprendre à l'international (C'est la vie, chic, excellence, Oh la la, etc.). «Acteurs de l'économie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oh la la [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/oh-la-la>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z