Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mathématicien" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATHÉMATICIEN ÎN FRANCEZĂ

mathématicien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATHÉMATICIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATHÉMATICIEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mathématicien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mathématicien

matematician

Mathématicien

Un matematician este în sensul restrâns un cercetător în matematică, prin extensie oricine face ca matematica să fie baza activității sale principale. Termenul acoperă o gamă largă de aptitudini și practici care sunt foarte diferite, cu un vocabular comun și un formalism specific, precum și o cerință de rigoare proprie acestei discipline. Termenul de matematician poate fi folosit pentru domenii mai restrânse, cum ar fi algebră, analist, aritmetician, geometru, logician, probabilist, statistician etc. Un matematician este cu adevărat recunoscut dacă este acceptat că a contribuit semnificativ la dezvoltarea științei matematice. Persoanele care implementează rezultate matematice pentru profituri dintr-o altă disciplină sau activitate nu sunt considerate matematicieni. Un mathématicien est au sens restreint un chercheur en mathématiques, par extension toute personne faisant des mathématiques la base de son activité principale. Ce terme recouvre une large palette de compétences et de pratiques très différentes, avec néanmoins en commun un vocabulaire et un formalisme spécifiques, ainsi qu'une exigence de rigueur propre à cette discipline. Le terme générique mathématicien peut se décliner pour des domaines plus restreints, comme algébriste, analyste, arithméticien, géomètre, logicien, probabiliste, statisticien, etc. Un mathématicien est véritablement reconnu s'il est admis qu'il a contribué significativement au développement de la science mathématique. Les personnes mettant en œuvre les résultats mathématiques pour les profits d'une autre discipline ou activité ne sont pas pour autant considérées comme mathématiciens.

Definiția mathématicien în dicționarul Franceză

Definiția matematicianului din dicționar este cea care este versată în matematică.

La définition de mathématicien dans le dictionnaire est celui, celle qui est versé dans les mathématiques.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mathématicien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATHÉMATICIEN


académicien
académicien
clinicien
clinicien
diététicien
diététicien
informaticien
informaticien
logisticien
logisticien
magicien
magicien
milicien
milicien
musicien
musicien
mécanicien
mécanicien
obstétricien
obstétricien
opticien
opticien
physicien
physicien
plasticien
plasticien
politicien
politicien
praticien
praticien
statisticien
statisticien
technicien
technicien
théoricien
théoricien
électricien
électricien
électronicien
électronicien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MATHÉMATICIEN

maternelle
maternellement
materner
maternisé
materniser
maternité
mateur
math
mathématicienne
mathématique
mathématiquement
mathématisation
mathématiser
mathématisme
mathesis
matheuse
matheux
maths
mathurin
mathusalem

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATHÉMATICIEN

acousticien
aristotélicien
astrophysicien
copernicien
esthéticien
généticien
géophysicien
hydraulicien
logicien
métaphysicien
omnipraticien
patricien
phénicien
platonicien
polytechnicien
pythagoricien
sémioticien
tacticien
thermicien
électrotechnicien

Sinonimele și antonimele mathématicien în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MATHÉMATICIEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mathématicien» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mathématicien

Traducerea «mathématicien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATHÉMATICIEN

Găsește traducerea mathématicien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mathématicien din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mathématicien» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

数学家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

matemático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mathematician
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गणितज्ञ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رياضي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

математик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

matemático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গণিতজ্ঞ
260 milioane de vorbitori

Franceză

mathématicien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ahli matematik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mathematiker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

数学者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수학자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

matématikawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà toán học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கணித
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गणितज्ञ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

matematikçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

matematico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

matematyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

математик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

matematician
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαθηματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wiskundige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

matematiker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

matematiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mathématicien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATHÉMATICIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mathématicien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mathématicien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mathématicien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATHÉMATICIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mathématicien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mathématicien» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mathématicien

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MATHÉMATICIEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mathématicien.
1
Charles Darwin
Un mathématicien est un aveugle qui, dans une pièce sombre, cherche un chat noir qui n’y est pas.
2
Abram Besicovitch
La réputation d’un mathématicien repose sur le nombre de faux calculs qu’il a donnés.
3
Laurent Lemire
Le mathématicien est à la recherche de quelque chose qui n’existe pas mais qu’il doit néanmoins expliquer à quelques collègues.
4
Laurent Lemire
Qu’il soit poète, artiste, musicien, physicien ou mathématicien, le génie ne se résume pas. Il est lui-même un résumé, un raccourci, une voie que personne n’avait osé emprunter avant lui.
5
Godfrey Harold Hardy
Le mathématicien, comme le peintre ou le poète, est un créateur de formes. Si les formes qu’il crée sont durables, c’est qu’elles sont faites d’idées.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATHÉMATICIEN»

Descoperă întrebuințarea mathématicien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mathématicien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un mathématicien aux prises avec le siècle
" Je suis mathématicien.
Laurent Schwartz, 1997
2
Une vie de mathématicien: Mes émerveillements
S'adressant à un large public, la lecture du texte ne demande aucune connaissance mathématique.
Jean Cea, 2010
3
Etienne Bézout (1730-1783): Mathématicien des Lumières
Bézout est le nom d'une identité, d'un théorème et d'un cours, beaucoup plus que celui de l'homme qui en est pourtant à l'origine : Etienne Bézout (1730-1783), mathématicien, académicien, et professeur au siècle des Lumières.
Liliane Alfonsi, 2011
4
François Viète: un mathématicien sous la Renaissance
François Viète (1540-1603) aurait sans doute marqué plus profondément l'histoire des mathématiques s'il avait eu le temps d'éditer ses travaux et d'y accorder plus de loisir.
Évelyne Barbin, Anne Boyé, Laurence Augereau, 2005
5
Le mathématicien et ses esclaves
"Le mathématicien et ses esclaves" s'adresse à tout qui aime les mathématiques, les étudie, à l'école secondaire comme dans l'enseignement supérieur, les enseigne ou apprend à les enseigner.
Pierre Lecomte, 2009
6
Al-Khayyām mathématicien
Personnage de légende, 'Umar al-Khayyam (1048-1131) est aussi un mathématicien novateur et un éminent philosophe.
Rushdī Rāshid, Omar Khayyam, B. Vahabzadeh, 1999
7
L'Europe mathématique: histoires, mythes, identités
1600-1684), mathématicien et bibliographe français Bonaventura Francesco Cavalieri (v. 1598-1647), mathématicien italien Sir Charles Cavendish (1591- 1654), mathématicien anglais Jean Deriennes (1591-1662), jésuite français, ...
Catherine Goldstein, Jeremy Gray, Jim Ritter, 1996
8
Oeuvres complètes de N.H. Abel, mathématicien, avec des ...
II. Sur les conditions nécessaires pour que l'intégrale finie d'une fonction de plusieurs variables et de leurs différences soit intégrable lorsque les variables sont indépendantes l'une de l'autre, ou en d'autres termes pour qu'une telle fonction ...
Niels Henrik Abel, Berndt Michael Holmboe, 1839
9
Jacques Hadamard, un mathématicien universel
Jacques Hadamard (1865-1963) est un des mathématiciens les plus importants du XXe siècle.
Vladimir Maz'ya, Tatiana Shaposhnikova, 2012
10
Haïm Brezis: un mathématicien Juif
Haïm Brezis, éminent mathématicien, imprégné d'hébreu depuis l'enfance, parle avec enthousiasme de l'interface entre la recherche scientifique et l'étude du Talmud et de la Cabale.
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATHÉMATICIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mathématicien în contextul următoarelor știri.
1
Le parc Monceau de Cecilia Bönström, directrice artistique de Zadig …
Elle le décrit comme un «hippie avec un regard d'artiste et un cerveau de mathématicien». «La mode n'est pas servie sur un plateau d'argent. «Le Figaro, Iul 15»
2
Actualité > Physique : le fermion de Weyl enfin observé
... de base de la matière. L'existence du fermion de Weyl avait été prédite dès 1929 par le physicien et mathématicien allemand du même nom. «Futura Sciences, Iul 15»
3
Les grands esprits DIMANCHE 12 JUILLET, 13 HEURES…, Idées …
Elle avait été bientôt suivie de l'académicien Jean d'Ormesson, du cinéaste et écrivain Claude Lanzmann, du mathématicien Jean-Pierre Serre ... «Les Échos, Iul 15»
4
Lewis Carroll et son Alice, passés au crible du sable - Les univers …
Mathématicien, Lewis Carroll n'en finit pas de fasciner avec ce monde totalement bouleversé d'un point de vue logique, et pourtant, semble-t-il ... «Actualitté.com, Iul 15»
5
Izel-lès-Hameau : « Le Deuxième reflet », premier polar de Julien …
en vous présentant Julien Mayeur, Izellois de cœur et Parisien d'adoption, mathématicien de profession et littéraire à ses heures perdues... et ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Une BD pour découvrir l'histoire des mathématiques
... rencontreront le mathématicien grec Ératosthène, qui a notamment déduit la circonférence de la Terre d'une manière purement géométrique. «Le journal de Lévis, Iul 15»
7
Bon anniversaire Benedict Cumberbatch ! Le beau Sherlock a 38 ans
Selon les dires du comédien, Benedict Cumberbatch et le mathématicien seraient cousins au 15e degré ! L'interprétation de l'acteur anglais lui ... «Staragora, Iul 15»
8
La noblesse belge va compter quatorze nouveaux membres ce mardi
Toujours dans le domaine scientifique, Jean Bourgain (mathématicien) deviendra baron, tout comme Peter Carmeliet (médecin et professeur à ... «RTBF, Iul 15»
9
Cédric Villani: «La programmation est - presque - la seule discipline …
Médaillé FIELDS en 2010, directeur de l'Institut Henri Poincaré, Cédric Villani, mathématicien de renom, arpente, quand il n'est pas dans une ... «L'Atelier : Accelerating Business, Iul 15»
10
OCTO TECHNOLOGY : Un premier semestre sur les chapeaux de …
Le mathématicien Cédric Villani, Leo Apotheker, ancien patron de HP et SAp, ou encore Anne Lauvergeon, l'ex présidente du directoire ... «Les Échos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mathématicien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mathematicien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z