Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tacticien" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TACTICIEN ÎN FRANCEZĂ

tacticien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TACTICIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TACTICIEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tacticien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tactica militară

Tactique militaire

Tactica este arta de a conduce o bătălie, combinând, prin manevră, acțiunea diverselor mijloace de luptă pentru a obține eficiența maximă. În afara domeniului militar și prin extensie, acest termen se aplică oricărei confruntări și descrie arta utilizării optime a metodelor de operare și a mijloacelor disponibile, pentru a câștiga o victorie sau o decizie. Spre deosebire de tactici locale și limitate în timp, strategia are un obiectiv global și pe termen lung: este arta de a coordona acțiunea tuturor forțelor de a câștiga războiul sau păstra pacea. Cele două noțiuni pot fi chiar contradictorii. Astfel, bătălia de la Dunkerque este un succes tactic al germanilor de când au luat orașul. Dar a fost o victorie strategică a aliaților, deoarece forța expediționară britanică a putut fi evacuată în timp, care a cântărit foarte mult în urma războiului. Acuzația brigăzii de lumină în timpul războiului din Crimeea arată prin contra-exemplu efectele unei dezastruoase lipsuri de tactici. La tactique est l'art de diriger une bataille, en combinant, par la manœuvre, l'action des différents moyens de combat en vue d'obtenir le maximum d'efficacité. En dehors du domaine militaire et par extension, ce terme s'applique à toute confrontation et décrit l'art d'utiliser de manière optimale les modes opératoires et les moyens dont on dispose, pour emporter un gain ou une décision. Contrairement à la tactique dont l'enjeu est local et limité dans le temps, la stratégie a un objectif global et à plus long terme : c'est l'art de coordonner l'action de l'ensemble des forces pour gagner la guerre ou préserver la paix. Les deux notions peuvent même être contradictoires. Ainsi, la bataille de Dunkerque est un succès tactique des Allemands puisqu'ils ont pris la ville. Mais c'est une victoire stratégique alliée car le corps expéditionnaire britannique a pu être évacué à temps, ce qui a pesé lourd dans les suites de la guerre. La charge de la brigade légère, pendant la guerre de Crimée, montre par le contre-exemple les effets d'un désastreux défaut de tactique.

Definiția tacticien în dicționarul Franceză

Definiția tacticianului din dicționar este cea care are arta tacticii, care folosește tactici.

La définition de tacticien dans le dictionnaire est celui/celle qui a l'art de la tactique, qui emploie la tactique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tacticien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TACTICIEN


académicien
académicien
clinicien
clinicien
diététicien
diététicien
informaticien
informaticien
logisticien
logisticien
magicien
magicien
mathématicien
mathématicien
milicien
milicien
musicien
musicien
mécanicien
mécanicien
obstétricien
obstétricien
opticien
opticien
physicien
physicien
plasticien
plasticien
politicien
politicien
praticien
praticien
statisticien
statisticien
technicien
technicien
théoricien
théoricien
électricien
électricien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TACTICIEN

tacite
tacitement
taciturne
taciturnement
taciturnité
tackle
tacle
tacler
tacon
taconner
tacot
tacoter
tact
tacticienne
tactile
tactilité
tactique
tactiquement
tactisme
tactum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TACTICIEN

acousticien
aristotélicien
astrophysicien
copernicien
esthéticien
généticien
géophysicien
hydraulicien
logicien
métaphysicien
omnipraticien
patricien
phénicien
platonicien
polytechnicien
pythagoricien
sémioticien
thermicien
électronicien
électrotechnicien

Sinonimele și antonimele tacticien în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tacticien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TACTICIEN

Găsește traducerea tacticien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tacticien din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tacticien» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

战术
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

táctico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tactician
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रणनीतिज्ञ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البارع في التكتيك الحربي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тактик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যুদ্ধকুশল ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

tacticien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

taktik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Taktiker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

策士
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

전술가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

taktik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà chiến thuật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தந்திரவாதியானவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tactician
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tabiyeci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tattico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

taktyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тактик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tactician
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιτελικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

taktikus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

taktiker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

taktiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tacticien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TACTICIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tacticien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tacticien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tacticien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TACTICIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tacticien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tacticien» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tacticien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TACTICIEN»

Descoperă întrebuințarea tacticien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tacticien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Maréchal Bugeaud considéré comme tacticien et stratégiste ...
LE MARÉCHAL BUGEAUD cousmtnñ COMME TACTICIEN ET STRATÉGISTE DIDACTIQUE. Le maréchal Bugeaud, tranchons le mot, le Père Bugeaud, nom qui, de bas en haut, s'était contagieusement répandu dans tous les rangs de notre ...
Fr. de LA FRUSTON (Military Writer.), Thomas Robert BUGEAUD DE LA PICONNERIE (Duke d'Isly.), 1861
2
Le tacticien de Napoléon: mémoires de guerre du Baron de Comeau
Sébastien Joseph de Comeau de Charry, issu d'une famille noble bourguignonne, émigre à la Révolution pour entrer au service du roi de Bavière.
Sébastien Joseph François de Comeau de Charry (Baron de Comeau), Alain Fillion, 2009
3
César chef de guerre: César stratège et tacticien
Mettant à profit les dernières découvertes de l'histoire antique et de l'archéologie, Yann Le Bohec éclaire d'un jour nouveau un aspect essentiel de la personnalité de Jules César et de son époque.
Yann Le Bohec, 2001
4
Commentaires sur la défence des places, D'Æneas le ...
To binds værk, hvor bind I udgøres af værket om fæstningskrig af Aineias (Æneas) kaldet taktikeren og bind II er kommentarer m.v. se ovenstående titel.
Ainaias, Comte de Beausobre, de Tourreil, 1757
5
Guerre, la Ville et le Soldat (La)
Périclès, Énée, deux stratèges éminents Deux figures de stratèges antiques dominent les autres, celle de Périclès (492-429), adepte et praticien d'une « grande stratégie », celle d'Enée le Tacticien ensuite, l'homme qui a sinon inventé , ...
Jean-Louis Dufour, 2002
6
Propos sur la flânerie
La flânerie est un concept de la modernité rompant avec l'idéal de la perspective hérité de la Renaissance.
‎2009
7
Général Hieu ARVN
1.22 Un Tacticien avec une Tête de Stratège Dans le domaine de talent militaire, le Général Hieu était une personne qui est habile à la fois avec la main droite et la main gauche; il était un bon tacticien et en même temps un stratégiste ...
Nguyen Van Tin, Tin Nguyen, 2011
8
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou histoire, ...
La guerre de 1 rappela sous les drapeaux Turpin de Crisse, déjà connu pour un habile tacticien ; et l'on peut croire que ses conseils ne furent pas inutiles aux fénéraux sous lesquels il se trouva place. Nommé maréch al - de - camp , • 1761,  ...
Louis-Gabriel Michaud ((París)), 1827
9
Cours élémentaire d'art et d'histoire militaires à l'usage ...
... tellement mécanique qu'il ne présente rien de savant, rien de dillicile et de profond dans ses applications? lîpaminondas fut tacticien à Leuctres et a Mantinée; Alexandra, Scipion, César, le furent également à Arhellcs , Zama , et Pharsale.
Jean Thomas Rocquancourt, 1831
10
Biographie universelle ancienne et moderne ou Histoire, par ...
La guerre de 1757 rappela sous les drapeaux Turpin de Crissé, déjà connu pour un habile tacticien ; et l'on peut croire que ses conseils ne furent pas inutiles aux généraux sous lesquels il se trouva placé. Nommé maréchal -de -camp, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TACTICIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tacticien în contextul următoarelor știri.
1
Première sortie encourageante pour Groupama
Mais on aurait voulu aller jouer pour essayer de monter dans le classement, C'est un peu dommage», regrette Arnaud Psarofaghis, le tacticien ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
2
Marketing, export, standardisation: et la mondialisation créa le …
Quand José Bové accomplit son grand œuvre dans le McDonald's de Millau, le responsable de la filiale française s'efforça, en fin tacticien, ... «L'Obs, Iul 15»
3
Journal du mercato (26/07) : l'Inter tient un nouvel attaquant de …
15h29: Pep Guardiola va-t-il débarquer en Premier League l'an prochain. Pour bein Sports, le tacticien espagnol pourrait signer à ManCity et ... «dh.be, Iul 15»
4
Journal du mercato (26/07) : le PSG aurait proposé 120 millions …
Pour bein Sports, le tacticien espagnol pourrait signer à ManCity et aurait même déjà donné son accord pour la saison 2016-2017. «dh.be, Iul 15»
5
Avec Platje, Brest se met à l'accent hollandais
... complémentaire avec un garçon comme Kevin Koubemba, qui est plus dans la vitesse, dans la profondeur », a déclaré le tacticien Costa. «Ouest-France, Iul 15»
6
Souper des Maléfices (Le)
Un fin tacticien comme on les aime, moitié manipulateur dans l'ombre, moitié forçat asservi à sa tâche. Un personnage tout en nuances, qu'on ... «Yozone, Iul 15»
7
[FOOTBALL] C'est l'heure de la reprise pour les Eudois
Avec des séances presque tous les jours, « il va y avoir de la fatigue », annonce le tacticien eudois. Un travail qui devrait porter ses fruits tout ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Iul 15»
8
Gambie - Cameroun : Finke espère Nyom
Tout comme pour les cas Nkoulou, Enoh, Alex Song, ... le tacticien allemand va batailler dur pour ramener l'international camerounais de 27 ... «Camfoot.com, Iul 15»
9
Modou Lô-Bombardier : Le contentieux vidé, aujourd'hui, au stade …
De succès en succès, Modou Lô s'est forgé une réputation de redoutable tacticien. On dit même que quand il attrape son adversaire, il ne ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
10
Tour de France. A qui le tour ?
Nos adversaires directs se sont pris les pieds dans le tapis, c'est ce qu'on attendait », souriait le tacticien de « Spindrift », Thierry Douillard. «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tacticien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tacticien>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z