Descarcă aplicația
educalingo
mégaptère

Înțelesul "mégaptère" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÉGAPTÈRE ÎN FRANCEZĂ

mégaptère


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉGAPTÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉGAPTÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Hrănitorul balenelor

Megaptera novaeangliae • Megaptera, Jubarte, balena cu cocoașă Balena cu cocoașă Bătaie cu biciul cu cocoașă Denumirea binomă Megaptera novaeangliae Distribuția geografică Starea CITES Anexa I, Rev. din 01/07/75 Starea de conservare IUCN LC A1ad: Preocupare minoră Balena cu capcane, megaptera, jubarte sau balena cu cocoașă este o specie de balene baleen. Este un mamifer mare cetacean: adulții au de obicei o lungime de 13-14 metri și cântăresc în medie 25 de tone. Balena cu cocoașă efectuează salturi spectaculoase din apă, are aripioare pectorale lungi și cântecul său este foarte elaborat. Trăiește în oceane și mări ale lumii. Ea este un subiect preferat pentru turismul de vizionare a balenelor.

Definiția mégaptère în dicționarul Franceză

Definiția megapterei în dicționar este mamiferul cetacean cu aripioare mari, aproape de balenă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉGAPTÈRE

aptère · baleinoptère · coléoptère · cycloptère · dactyloptère · diptère · homoptère · hydroptère · hyménoptère · hélicoptère · hémiptère · hétéroptère · isoptère · lépidoptère · monoptère · notoptère · ornithoptère · orthoptère · percnoptère · périptère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉGAPTÈRE

mégalocyte · mégalographe · mégalographie · mégalomane · mégalomanie · mégalonyx · mégalosaure · mégalosplénie · mégaphone · mégapode · mégarde · mégarien · mégarienne · mégarique · mégaron · mégascope · mégathérium · mégatonne · mégatonnique · mégawatt

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉGAPTÈRE

alloptère · amblyptère · amphiptère · atroptère · bléphariptère · chrysoptère · chétodiptère · céphaloptère · diploptère · gyroptère · hexaptère · horoptère · mélanoptère · pantoptère · paraptère · phénicoptère · polyptère · protoptère · spiroptère · trachyptère

Sinonimele și antonimele mégaptère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉGAPTÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mégaptère» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mégaptère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÉGAPTÈRE

Găsește traducerea mégaptère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mégaptère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mégaptère» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

座头鲸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ballena jorobada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

humpback whale
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हंपबैक व्हेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحوت الأحدب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

горбатый кит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

baleia jubarte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কুঁজো তিমি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mégaptère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ikan paus kelasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Buckelwal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ザトウクジラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

향유 고래
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

paus humpback
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cá voi lưng gù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

திமிங்கலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कुबड आलेला मनुष्य व्हेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kambur balina
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

megattera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Humbak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

горбатий кит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

balena cu cocoașă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φάλαινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bultrug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

knölval
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

knølhval
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mégaptère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉGAPTÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mégaptère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mégaptère».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mégaptère

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉGAPTÈRE»

Descoperă întrebuințarea mégaptère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mégaptère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Etude des interactions entre les mammifères marins et les ...
Le mégaptère se reproduit dans ces eaux et autour de Hawaï (Tomilin, 1967). Il ne semble pas exister d'estimations fiables de population pour la zone 77 mais elle est probablement de l'ordre de quelques milliers. Le mégaptère se nourrit en  ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Northridge, S.P., 1985
2
Mise à jour de l'étude des interactions entre les mammifères ...
Zone 41 Atlantique sud-ouest Megaptera novaeangliae Mégaptère Siciliano et Lodi (1989) signalent un unique cas d'enchevêtrement de mégaptère dans un filet maillant près de l'archipel des Abrolhos, au Brésil; ils observent aussi que le  ...
Simon P. Northridge, 1992
3
Zoologie: Cétacés
Le tableau des apparitions nous appprend que c'est, avec le Mégaptère, le Cétacé le plus commun. On compte en effet 93 apparitions sur 262 où il est plus ou moins nettement indiqué ; d'autre part je rappelle que toutes les fois qu'on voit le ...
Adrien Gerlache de Gomery (commandant), 1903
4
Résultats du voyage du S.Y. Belgica en 1897-1898-1899: ...
Le tableau des apparitions nous appprend que c'est, avec le Mégaptère, le Cétacé le plus commun. On compte en effet 93 apparitions sur 262 où il est plus ou moins nettement indiqué ; d'autre part je rappelle que toutes les fois qu'on voit le ...
Adrien Gerlache de Gomery (commandant), 1945
5
Les animaux en Antarctique
Le. mégaptère. Devant le bateau la mer se met à bouillonner. Des myriades de bulles éclatent à la surface de l'eau. Le phénomène s'amplifie. Tout à coup, la tête d'une baleine surgit au beau milieu des bulles. La bouche béante se referme et ...
Robert Henno, 1997
6
Expédition antarctique belge: résultats du voyage du S.Y. ...
Le tableau des apparitions nous appprend que c'est, avec le Mégaptère, le Cétacé le plus commun. On compte en effet 93 apparitions sur 262 où il est plus ou moins nettement indiqué ; d'autre part je rappelle que toutes les fois qu'on voit le ...
Belgium. Commission de la "Belgica", Adrien Gerlache de Gomery (commandant), 1938
7
Résultats du voyage de la Belgica en 1897-99 sous le ...
Un Balaenoptera musculus en train de sonder, au moment ou, dans son mouvement de rotation, il montre sa dorsale, vu de profil. 25 janvier 1898 (v. fig. texte N° 13, p. 35). Megaptera longimana (Rudolphi) Fig. 3. — Mégaptère montrant tout ...
8
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
C'est un Mégaptère ou Kypliobaleine ne différant que par quelques particularités de détail du Képorkak, qui est le Mégaptère du Nord. A ces documents concernant les Cétacés alors connus, le même auteur en ajoute d'autres qui se ...
‎1871
9
Les baleines
Page 33 : Une baleine à bosse s'apprête à sortir la tète de l'eau pour observer les alentours. On distingue nettement ses longues et souples nageoires pectorales, qui lui ont valu son nom de « mégaptère », c'est-à-dire grandes ailes. > Pages ...
Pierre Darmangeat, 2007
10
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
Phanérogames Edouard Spach. que nous lui avons donné, fait allusion aux grandes ailes qui garnissent la capsule. MégaptÈre de Nuttall. — Megapterium Nuttallianum Spach, Monogr. ined. — UEnothera macrocarpa Pursb, Fior. Amer. Sept.
Edouard Spach, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉGAPTÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mégaptère în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. Face à face avec des baleines en Alaska
Le mégaptère n'a plus qu'à subitement fendre les eaux en remontant à l'air libre. On peut voir sur les images de nombreux oiseaux de mer ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
2
Les grandes ambitions du Pôle Mer Bretagne Atlantique
... plus propres, plus économes en carburant. Mégaptère 210, le bateau de pêche hauturier du futur, est même symbolique de cette démarche. «La Tribune.fr, Iun 15»
3
Marine. Un bateau innovant pour la pêche côtière à Lorient
Il existe déjà quelques projets de bateaux du futur, économes et confortables. Arpège, un chalutier de 24 m, à Boulogne, ou Mégaptère, un ... «Ouest France Entreprises, Apr 15»
4
Plaisance. De nouveaux horizons s'ouvrent aux chantiers Bernard
Le plan de charge du chantier affiche complet jusque fin 2016 - avec notamment la construction du Mégaptère, un catamaran de pêche - mais ... «Le Télégramme, Feb 15»
5
Marine. Le chalutier du futur aura trois coques !
Les chantiers Bernard, à Locmiquélic, près de Lorient (en photo, Georges Bernard) construiront, en fin d'année, le Mégaptère, sans doute le ... «Ouest-France, Ian 15»
6
Construction navale. Le chalutier du futur flottera sur trois coques
Voilà le Mégaptère des chantiers navals Bernard, de Locmiquélic. ... Le Mégaptère est né d'un appel à projets du Pôle Mer Bretagne Atlantique ... «Ouest France Entreprises, Ian 15»
7
Les chalutiers bretons du futur
Par ailleurs, les chantiers navals Bernard à Lorient (Morbihan) ont conçu le « Mégaptère ». Ce chalutier trimaran insubmersible devrait être ... «Portail Bretagne Innovation, Sep 14»
8
Bretagne : Le chalutier du futur aura une forme de Drakkar
Un autre projet est bien avancé : il s'agit du bateau « Mégaptère », porté par les chantiers navals Bernard à Lorient. Financé à hauteur de 1,3 ... «Les Échos, Sep 14»
9
Gabon : une baleine à bosse de 30 tonnes échoue et meurt sur une …
Les sapeurs pompiers de la ville ont également été mobilisés mais les efforts de tout ce beau monde n'ont pas permis de sauver le mégaptère ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Sep 14»
10
Un kayakiste surpris par un groupe de baleines
La frayeur du moment mise à part, la présence du mégaptère qui apparaît dans la vidéone ne surprend pas. Ils sont régulièrement vus du côté ... «Le Figaro, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mégaptère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/megaptere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO