Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mélanien" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉLANIEN ÎN FRANCEZĂ

mélanien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉLANIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉLANIEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mélanien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mélanien în dicționarul Franceză

Definiția melanianului din dicționar este inclusă. din gr. μ  ε    λ  α  ν- Din μ  ε    λ  α  ς, μ  ε    λ  α  ν  ο  ς negru, care intră în constr. din termenii sc. princ. substantivul. în câmpurile antropului. și zool. unde evocă culoarea neagră sau în zonele de biochimie. din biol. de citol. și patol. unde implică prezența, normal sau patol. un pigment negru; al doilea. este fr. uneori din orig. gr. -.

La définition de mélanien dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. μ ε ́ λ α ν- De μ ε ́ λ α ς, μ ε ́ λ α ν ο ς noir, entrant dans la constr. de termes sc. princ. des subst. dans les domaines de l'anthropol. et de la zool. où il évoque la couleur noire, ou dans les domaines de la biochim. de la biol. de la cytol. et de la pathol. où il implique la présence, normale ou pathol. d'un pigment noir; le 2eélém. est fr. parfois d'orig. gr. -.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mélanien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉLANIEN


acarnanien
acarnanien
albanien
albanien
aquitanien
aquitanien
araucanien
araucanien
campanien
campanien
cisjordanien
cisjordanien
cénomanien
cénomanien
hyrcanien
hyrcanien
iranien
iranien
lithuanien
lithuanien
lituanien
lituanien
lucanien
lucanien
lusitanien
lusitanien
occitanien
occitanien
océanien
océanien
rhodanien
rhodanien
soudanien
soudanien
séquanien
séquanien
touranien
touranien
uranien
uranien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉLANIEN

mélan
mélangeable
mélangeage
mélangeoir
mélanger
mélangeur
mélangeur-malaxeur
mélangeur-tamiseur
mélangeuse
mélanie
mélanienne
mélanine
mélanique
mélanisation
mélaniser
mélanisme
mélanite
mélano-africain
mélano-hindou
mélano-indien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉLANIEN

accitanien
aristophanien
arménien
biranien
bosnien
californien
cis-uranien
cézanien
huméro-olécranien
infra-océanien
nirvanien
olécranien
ouranien
palestinien
platycranien
polono-lithuanien
titanien
transocéanien
volcanien
vulcanien

Sinonimele și antonimele mélanien în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mélanien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉLANIEN

Găsește traducerea mélanien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mélanien din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mélanien» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

mélanien
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mélanien
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mélanien
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

mélanien
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

mélanien
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

mélanien
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mélanien
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

mélanien
260 milioane de vorbitori

Franceză

mélanien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mélanien
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

mélanien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

mélanien
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

mélanien
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mélanien
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mélanien
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

mélanien
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

mélanien
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mélanien
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mélanien
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mélanien
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

mélanien
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mélanien
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

mélanien
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mélanien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mélanien
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mélanien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mélanien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉLANIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mélanien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mélanien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mélanien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉLANIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mélanien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mélanien» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mélanien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉLANIEN»

Descoperă întrebuințarea mélanien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mélanien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal de conchyliologie
Quant au G. Microtoma, il est impossible à classer pour le moment, ce n'est ni un Aclisinidae, ni un Mur- chisonidue, c'est un Mélanien dans le sens général du terme. Pour nous, le G. Hormotoma Salter créé pour des espèces à suture ...
2
Voyage au pole sud et dans l'Océanie sur les corvettes ...
Ainsi, à Ombaï, à Timor, il est facile de distinguer dans la population malaise des traces nombreuses de sang mélanien. Les Arfakis ouHarfours, qui vivent sur les montagnes de la Nouvelle-Guinée, à peu de distance du littoral, et qui sont ...
Astrolabe ship, Jules Sébastien C. Dumont d'Urville, 1846
3
De la race et de na part d'influence dans les diverses ...
M. de Gobineau a soutenu, il est vrai, que l'art est le don exclusif de la race noire et que les autres races ne sont artistes que dans les proportions où elles participent du sang mélanien ; à ses yeux les populations de l'Europe méridionale ne ...
Léon Vanderkindere, 1868
4
Essai sur l'inégalité des races humaines
L'infusion puissante du sang mélanien l'entraîna plus tard vers le lyrisme, en la rendant incapable de continuer dans ses premières et plus admirables voies. Il serait inutile de s'étendre davantage sur ce sujet. C'est assez en dire que de ...
Arthur comte de Gobineau, 1884
5
Cahier d'un retour au pays natal Aimé Césaire: Approche ...
... debout maintenant pour sa libération. (241) 3. L'expression de la quantité : Un nègre sans pudeur et orteils ricanaient de façon assez puante (pp.40-41) un nez suffisamment aplati (p.56) un teint suffisamment mélanien (p.56) L'expression ...
Gervais Mendo Ze, 2010
6
Essai sur l'inégalité des races humaines
nation, que nousvoyons en'velopper et pénétrer les civilisations primordiales, n'a pas d'autre cause que l'influence toujours croissante du principe mélanien. Si cette assertion est fondée, voici ce qui doit arriver : la puissance des arts sur les ...
Joseph Arthur Gobineau, 1853
7
Marie-Galante en Guadeloupe, sa vie créole et son guide ...
Après quelques sanglots, elle explique : "Mélanien voudrait que je couche avec lui. Il est beau, je l'aime, ses paroles d'amour me vont droit au cœur, elles me montrent qu'il m'aime. Quand il me caresse, je me sens dans un autre monde, ...
Maurice Barbotin, 2001
8
Notes et mémoires du Service géologique
Ainsi, à ce jour, on ne possède encore aucune détermination rigoureuse des débris de Mammifères du Camp-Berteaux permettant de dater les argiles smectiques. J'apporte un éclaircissement conchyliologique grâce au « Mélanien » que J.
9
Notes et mémoires
Ainsi, à ce jour, on ne possède encore aucune détermination rigoureuse des débris de Mammifères du Camp-Berteaux permettant de dater les argiles smectiques. J'apporte un éclaircissement conchyliologique grâce au « Mélanien » que J.
10
Dictionnaire classique de géographie ancienne: pour ...
Amas ;/v—z. APHARA. APHRAIM , vill. de la Palefline, qu'on croit être le même que. I'Ephraim de la tribu d'lll'acharÿ I. Apnnomsm , v. dans le G.' Mélanien fur la riv. Mélanus, dont ce G. portoit alors le nom; elle étoit peu éloignée de la mer'.
Ayrolles, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉLANIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mélanien în contextul următoarelor știri.
1
Festival du film de Cabourg, jour 1
Sous-titre mélanien : qu'il y avait peu de matière dans ce film mais beaucoup de latence, de vacance. Cela tombe bien, j'y suis. Après Summer ... «L'Express, Iun 15»
2
Le vieillissement vu par André Lejeune et ses invités
Lors de son passage en sol mélanien, M. Lejeune sera accompagné de Sœur Angèle, du Dr Gilles Lapointe, de la pharmacienne de Proxim, ... «L'Action - Joliette, Mai 13»
3
Accalmie à Sainte-Mélanie
Tel qu'annoncé en public, le Mélanien offre sans frais un terrain de 40 000 pieds carrés pour un centre d'hébergement pour personnes âgées. «L'Action - Joliette, Iun 12»
4
Jacques Rabémananjara : négritude ou malgachitude
... présente à nous comme un " mélanien ". D'ailleurs Jacques Rabémananjara n'est pas de race hova, mais betsimisaraka. Et maintenant, chantent les Nègres ! «Africultures, Iul 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mélanien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/melanien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z