Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "méningisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉNINGISME ÎN FRANCEZĂ

méningisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉNINGISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉNINGISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «méningisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sindromul de meningită

Syndrome méningé

Sindromul meningeal se caracterizează prin rigiditate la nivelul gâtului, dureri de cap intense și sensibilitate sporită la stimulare puternică, cu vărsături ocazionale. Acest sindrom rezultă dintr-o inflamație a meningelor, în special a dura mater sau arahnoidului. Cauzele pot fi multiple: meningita virală sau bacteriană, hemoragia meningeală ... Meningismul anglicismului, adesea folosit în Quebec, este un sindrom febril meningeal care prezintă o puncție lombară normală. Le syndrome méningé est caractérisé par une raideur de la nuque, des céphalées intenses et une sensibilité accrue aux stimulations fortes avec parfois des vomissements. Ce syndrome résulte d'une inflammation des méninges, en particulier de la dure-mère ou de l'arachnoïde. Les causes peuvent être multiples : méningite virale ou bactérienne, hémorragie méningée... L'anglicisme « méningisme », souvent utilisé au Québec, est un syndrome méningé fébrile se présentant avec une ponction lombaire normale.

Definiția méningisme în dicționarul Franceză

Definiția meningismului în dicționar este inflamația meningelor, acută sau cronică, cel mai adesea de origine infecțioasă, cu sau fără reacție purulentă a lichidului cefalorahidian.

La définition de méningisme dans le dictionnaire est inflammation des méninges, aiguë ou chronique, le plus souvent d'origine infectieuse, avec ou sans réaction purulente du liquide céphalo-rachidien.

Apasă pentru a vedea definiția originală «méningisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉNINGISME


biologisme
biologisme
boulangisme
boulangisme
dirigisme
dirigisme
esclavagisme
esclavagisme
idéologisme
idéologisme
illogisme
illogisme
libre-échangisme
libre-échangisme
néologisme
néologisme
panurgisme
panurgisme
paralogisme
paralogisme
paysagisme
paysagisme
psychologisme
psychologisme
pédagogisme
pédagogisme
sociologisme
sociologisme
syllogisme
syllogisme
synergisme
synergisme
tabagisme
tabagisme
tragisme
tragisme
visagisme
visagisme
whiggisme
whiggisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉNINGISME

méninge
méningé
méningiome
méningite
méningiteuse
méningiteux
méningitique
méningo
méningo-cortical
méningo-encéphalique
méningo-épendymite
méningo-myélite
méningo-radiculite
méningo-typhus
méningoartérite
méningoblaste
méningocèle
méningococcémie
méningococcémique
méningococcie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉNINGISME

archéologisme
carolingisme
hypnagogisme
imagisme
lotharingisme
magisme
mythologisme
névralgisme
oesophagisme
ontologisme
panlogisme
phalangisme
pharyngisme
physiologisme
polysyllogisme
sauvagisme
stratégisme
symphalangisme
théologisme
whigisme

Sinonimele și antonimele méningisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «méningisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉNINGISME

Găsește traducerea méningisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile méningisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «méningisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

假性脑膜炎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

meningismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

meningism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

meningism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سحائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

менингизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

meningismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

meningism
260 milioane de vorbitori

Franceză

méningisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

meningism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Meningismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

髄膜刺激症状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수막 증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

meningism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phản ứng màng não
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உள எழுச்சி மூளையுறை வீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मस्तिष्कावरण दाहाप्रमाणेच लक्षणे असणारा मंदूक्षोभ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

meningismus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

meningismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

oponowego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

менінгізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

meningism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μηνιγγισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

meningism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

meningism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

meningisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a méningisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉNINGISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «méningisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale méningisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «méningisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉNINGISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «méningisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «méningisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre méningisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉNINGISME»

Descoperă întrebuințarea méningisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu méningisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal de neurologie: neurologie, psychiatrie, psychologie
(Presse med. de Paris, 25 avril 1896.) Le terme de méningisme fut proposé par M . Dupré pour désigner un syndrome nerveux qui peut faire croire à. l'existence d' une méningite alors qu'au bout de quelque temps les symptômes disparaissent ...
2
Bulletins officiels de la Société de neurologie de Paris
Le 1 i novembre, la malade est plus calme : les symptômes de méningisme disparaissent peu à peu. Il ne porsiste plus que les stigmates hystériques. Durant cette seconde attaque de méningisme hystérique, le puérilisme a reparu, mais l' une ...
Société de neurologie de Paris, 1902
3
Bulletin officiels de la Société de neurologie de Paris. ...
L'agitation persiste et nécessite une attentive surveillance. Le 13 novembre, tentative de défenestration, empêcbée par l'infirmiére. Le 14 novembre, la malade est plus calme : les symptômes de méningisme disparaissent peu à peu.
Société de neurologie de Paris, 1902
4
Traité des maladies de l'enfance
Je rappelle enfin ici, à propos du méningisme à répétition, cette curieuse observation que j'ai faite d'une récidive de méningisme, survenue chez une hystérique à l'occasion de la mort de sa sœur par méningite tuberculeuse. Cette méningite ...
Joseph Grancher, Jules Comby, 1905
5
Lancette française
Dupré a signalé sous le nom de méningisme « l'ensemble des symptômes éveillés par la souffrance des zones méningo-corticales et indépendants de toute lésion anatomique saisissable ». (Congrès de Lyon, 1894.) C'est ce que le ...
6
Archives internationales de laryngologie, ...
méningisme toxique, il est rare que nous puissions nous attendre à trouver certainement des lésions endocraniennes quand il a existé des symptômes de paralysie et d'anesthésie localisée. Le coma absolu peut être toxhémique, mais il est ...
7
Revue mensuelle des maladies de l'enfance: ...
4° Le diagnostic du méningisme comporte donc, d'une part, l'analyse rigoureuse des symptômes de la maladie hystérique et, d'autre part, la recherche de l' affection qui a pu déterminer l'éclosion du méningisme, et enlin l'examen des ...
8
Revue neurologique
E. F. 481) contribution à l'étude du Méningisme, par l'. I).amouä. Thèse de . lIoulpcllier. n“ '27, 1909. L'auteur a eu l'occasion d'observer dans le service de M. le professeur Grasset une jeune fille nettement tuberculeuse qui sans cause ...
9
Archives de me(decine des enfants
Dans le premier groupe composé de '12 malades nettement améliorés, 8 cas avaient présenté des phénomènes graves de méningisme, 2 malades des phénomènes très légers et 2 sujets n'avaient montré aucun phénomène de méningisme.
10
Bulletins et mémoires de la Société médicale des hôpitaux de ...
Menetrier, Achard et Siredey les études que j'ai déjà faites sur le méningisme et le puérilisme mental. ' L'observation de M. Menetrier représente comme la réédition d'une observation que j'ai publiée il y a deux ans avec M. J. Camus à la  ...
Société médicale des hôpitaux de Paris, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉNINGISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul méningisme în contextul următoarelor știri.
1
Le chlorure de magnésium
Ce sont les symptômes reliés à une irritation des méninges : le méningisme. Pour l'adulte : Diluer un sachet (20g) de chlorure de magnésium ... «Euro Algérie Développement, Sep 14»
2
Valérie Fourneyron victime d'un ''syndrome méningé''
Par exemple, un méningisme [inflammation des méninges] donne un syndrome méningé, mais n'est pas en rapport avec une méningite. «allodocteurs, Apr 14»
3
La guerre GLNF-GLAMF. Les fleurets mouchetés du Kansas.
Cette gymnastique là (sans aucun doute, trop douloureuse pour la plupart atteints de méningisme irrité), pourrait à l'application de « la théorie ... «L'Express, Feb 13»
4
Quelle est la différence entre une méningite et un syndrome …
Par exemple, un méningisme donne un syndrome méningé, mais n'est pas en rapport avec une méningite. Un méningisme est un syndrome ... «allodocteurs, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Méningisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/meningisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z