Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ménorragie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉNORRAGIE ÎN FRANCEZĂ

ménorragie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉNORRAGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉNORRAGIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ménorragie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

menoragie

Ménorragie

Termenul menoragie adesea folosit la plural, deoarece apariția menoragie se referă, de obicei, mai multe cicluri menstruale succesive, definește durata neobișnuit de lungă de reguli și abundența anormal excesive. Evaluarea cantitativă a menoragiei este dificilă. Această anomalie este în principal percepută de femeia însăși, care este adusă prea des pentru a schimba protecția intimă în timpul ei. De asemenea, poate fi evaluată prin prezența anemiei cu deficit de fier. Existența menoragiei nu afectează în niciun fel regularitatea sau neregularitățile ciclului menstrual. Nu confunda menoragia cu metroragie, care este existența sângerării în afara perioadei menstruale. Dar, deoarece menoragia și metroragia coexistă în aceeași femeie, aceasta este adesea menționată ca menoragie. Cauzele menoragiei pot fi „organic“ sau „funcțională“: ▪ Cele mai frecvente cauze organice: ▪ fibrom uterin, polipi uterine ▪, ▪ endometrioza internă. Le terme ménorragie, souvent utilisé au pluriel puisque la survenue de ménorragies concerne le plus souvent plusieurs cycles menstruels successifs, définit des règles de durée anormalement longue et d'abondance anormalement excessive. L'appréciation quantitative des ménorragies est difficile. Cette anomalie est surtout perçue par la femme elle-même, qui est amenée à changer trop souvent de protection intime lors de ses règles. Elle peut également être appréciée par l'existence d'une anémie ferriprive. L'existence de ménorragies ne préjuge en rien de la régularité ou de l'irrégularité du cycle menstruel. Il ne faut pas confondre ménorragie avec métrorragie, qui est l'existence d'un saignement en dehors de la période des règles. Mais comme il arrive que ménorragie et métrorragie coexistent chez la même femme, on parle souvent de ménométrorragies. Les causes des ménorragies peuvent être « organiques » ou « fonctionnelles » : ▪ Causes organiques les plus fréquentes : ▪ Fibromes de l'utérus, ▪ polypes de l'utérus, ▪ endométriose interne.

Definiția ménorragie în dicționarul Franceză

Prima definitie a menoragiei in dicționar este anormal de abundente sau reguli lungi, dar păstrarea regularității lor. O altă definiție a menoragiei este o combinație a ambelor forme de sângerare, menoragie și metroragie. Menoragia este, de asemenea, despre sau însoțirea unei menoragii.

La première définition de ménorragie dans le dictionnaire est règles anormalement abondantes ou longues mais gardant leur caractère régulier. Une autre définition de ménorragie est association des deux formes d'hémorragie, ménorragie et métrorragie. Ménorragie est aussi qui concerne ou qui accompagne une ménorragie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ménorragie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉNORRAGIE


blennoragie
blennoragie
blennorragie
blennorragie
cystirragie
cystirragie
cystorragie
cystorragie
gingivorragie
gingivorragie
gnathorragie
gnathorragie
hémorragie
hémorragie
lymphorragie
lymphorragie
méiopragie
méiopragie
ménométrorragie
ménométrorragie
odontorragie
odontorragie
oesophagorragie
oesophagorragie
omphalorragie
omphalorragie
otorragie
otorragie
proctorragie
proctorragie
rectorragie
rectorragie
rhinorragie
rhinorragie
stomatorragie
stomatorragie
trachéorragie
trachéorragie
urétrorragie
urétrorragie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉNORRAGIE

méningococcique
méningocoque
méningomalacie
méningopathie
méningotyphoïde
méningotyphus
méniscal
méniscectomie
ménisco-fémoral
ménispermes
ménisque
mennonite
ménologe
ménométrorragie
menon
ménopause
ménopausée
ménopausique
ménopome
ménorragique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉNORRAGIE

anthropophagie
autophagie
aérophagie
coprophagie
dysphagie
hippophagie
hyperphagie
ichthyophagie
ichtyophagie
magie
oligophagie
onychophagie
otorrhagie
phagie
phallorragie
polyphagie
pélagie
sialophagie
tabagie
urorragie

Sinonimele și antonimele ménorragie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉNORRAGIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ménorragie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ménorragie

Traducerea «ménorragie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉNORRAGIE

Găsește traducerea ménorragie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ménorragie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ménorragie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

月经过多
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

menorragia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

menorrhagia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अत्यार्तव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غزارة الطمث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

меноррагия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

menorragia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অতিব্রজঃস্রাব
260 milioane de vorbitori

Franceză

ménorragie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menorrhagia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Menorrhagie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

月経過多
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

월경 과다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

menorrhagia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rong kinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாதவிடாய் மிகைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

menorrhagia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

menoraji
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

menorragia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

krwotok miesiączkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

менорагія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

menoragie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μηνορραγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

menorrhagia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

menorragi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

menoragi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ménorragie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉNORRAGIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ménorragie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ménorragie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ménorragie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉNORRAGIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ménorragie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ménorragie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ménorragie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉNORRAGIE»

Descoperă întrebuințarea ménorragie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ménorragie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Soins infirmiers en médecine et chirurgie 4: Fonctions ...
La ménorragie est un écoulement sanguin prolongé ou anormalement abondant au cours des menstruations. Lorsque la femme est jeune, la ménorragie peut être causée par un trouble endocrinien. Quand elle survient à un âge plus avancé ...
Brenda Bare, Suzanne Smeltzer, Lillian Sholtis Brunner, 2011
2
Traité d'accouchemens, de maladies des femmes, de ...
Mais si l'on examine les phénomènes qui se passent dans la ménorragie, on voit que si quelquefois cet écoulement est précédé d'une excitation préliminaire dans la partie qui s'annonce par un sentiment de pesanteur , il est des cas , au ...
Claude Martin Gardien, 1807
3
Traité d'accouchements, de maladies des femmes
Mais si l'on examine les phénomènes qui se passent dans la ménorragie , on voit que si quelquefois cet écoulement est précédé d'une excitation préliminaire dans la partie qui s'annonce par un sentiment de pesanteur, il est des cas, ...
Claude Martin Gardien, 1807
4
Anthropologie du sang en Afrique: Préfacé par Jean Bernard
ménorragie-sanction » au niveau du discours doit être de rigueur, quel que soit le type de transgression commise. Le caractère impérieux du «code des règles» n'est-il pas aussi institué en fonction du sexe de ses éventuels contrevenants '.7 ...
Michèle Cros
5
Clinique chirurgicale de l'hopital de la Pitié
Madame B***, âgée de trente-six ans , avait été réglée pour la première fois dans sa seizième année: la menstruation s'établit difficilement; à la troisième apparition des menstrues, une ménorragie peu abondante se manifesta : elle durait ...
Jacques Lisfranc, 1842
6
Dissertation sur l'emménologie et sur les maladies les plus ...
affection pathologique, ses causes prédisposantes et occasionnelles ; mais , comme chaque espèce de ménorragie a ses causes particulières, il semble que nous ne pouvons mieux faire que de les exposer d'après l'ordre des deux espèces, ...
J. H. Van Peene, 1815
7
Trait? de gyn?cologie clinique et op?ratoire
alors l'aménorrhée alterner avec la ménorragie. Enfin de véritables épistaxis utérines (Gubler) marquent parfois le début de certaines pyrexies. 2° Les causes locales qui sont : A. Les excitations réflexes ayant pour point de départ les organes ...
S. Pozzi, F. Jayle
8
De la dysenterie
Le lavement ayant été gardé, avait fait beaucoup d'effet ; mais elle fut prise de ménorragie abondante. Elle perdit beaucoup de caillots de sang un peu fétide. J' arrêtai promptement la ménorragie avec le suc de l'ortie commune , 16 grammes  ...
Alfred Fouquet, 1852
9
Nouveau compendium médical a l'usage des médecins praticiens ...
(ménorragie active) ; un état d'atonie ou d'anémie et tout ce qui tend à les produire, comme passions tristes , pertes sanguines, chlorose, scorbut , abus de bains chauds, etc. (ménorragie passive). En outre, comme les autres hémorragies , la ...
Antonin Bossu, Renouard, Jules et Compagnie, 1842
10
Guérison Ésotérique - Vol. 1:
MÉNORRAGIE. L'absenceoul'interruptiondes règleschezlafemmeadulteest généralement liée àuntroubledelamatrice éthériquedel'endomètre,comme cela vient d'être décrit. La condition est souvent associée à une défaillance des glandes ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉNORRAGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ménorragie în contextul următoarelor știri.
1
Ménométrorragies chez l'adolescente
L'hypothyroïdie est classiquement rapportée comme cause de ménorragie (13,2 % à 22 % selon les séries). Cependant, l'oligoménorrhée est ... «JIM.fr, Oct 14»
2
MÉNORRAGIE: Une supplémentation en fer contre l'anémie liée aux …
Les conclusions, présentées dans la revue Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica, rappellent aussi que la ménorragie est l'une des ... «santé log, Iun 14»
3
IVG en médecine de ville : ce qu'il faut savoir
... informés et les femmes en difficultés sociales ou psychologiques, à risque d'anémie sévère ou de ménorragie, dysménorrhée importantes. «Medscape France, Sep 13»
4
Quelles nourritures consommer et s'interdire durant les règles ?
... ce type de lipide peut aider à décroître la douleur pendant vos menstruations (surtout si vous avez une ménorragie ou une hyperménorrhée). «RegimesMaigrir.com, Iun 13»
5
Le fibrome utérin, l'enfer des femmes (I): Types et symptômes des …
Les fibromes sous-muqueux peuvent être responsables de règles abondantes (hyperménorhée ou ménorragie), de saignements en dehors ... «Journal du Cameroun.com, Dec 12»
6
Troubles des règles
On parle de ménorragie lorsque la durée des règles dépasse la durée habituelle (trois à sept jours) ou lorsque la quantité des écoulements n'est plus contrôlée ... «Pourquoi Docteur ?, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ménorragie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/menorragie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z