Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ménisque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉNISQUE ÎN FRANCEZĂ

ménisque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉNISQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉNISQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ménisque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ménisque în dicționarul Franceză

Prima definiție a meniscului din dicționar este lentilă convergentă, concavă pe o parte, convexă pe cealaltă. O altă definiție a meniscului este o suprafață liberă, curbată, a unui lichid conținut într-un tub mic și care poate fi concavă sau convexă. Meniscul este, de asemenea, o lamă fibro-cartilagină care permite concordanța anumitor suprafețe articulare atunci când acestea nu se adaptează exact.

La première définition de ménisque dans le dictionnaire est lentille convergente, concave d'un côté, convexe de l'autre. Une autre définition de ménisque est surface libre, courbe, d'un liquide contenu dans un tube de petit calibre et qui peut être concave ou convexe. Ménisque est aussi lame fibro-cartilagineuse permettant la concordance de certaines surfaces articulaires lorsque celles-ci ne s'adaptent pas exactement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ménisque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉNISQUE


astérisque
astérisque
bisque
bisque
brisque
brisque
caprisque
caprisque
disque
disque
francisque
francisque
frisque
frisque
lentisque
lentisque
marisque
marisque
minidisque
minidisque
multirisque
multirisque
obélisque
obélisque
odalisque
odalisque
puisque
puisque
risque
risque
sphénisque
sphénisque
tourne-disque
tourne-disque
trochisque
trochisque
vidéo-disque
vidéo-disque
vidéodisque
vidéodisque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉNISQUE

méningo-myélite
méningo-radiculite
méningo-typhus
méningoartérite
méningoblaste
méningocèle
méningococcémie
méningococcémique
méningococcie
méningococcique
méningocoque
méningomalacie
méningopathie
méningotyphoïde
méningotyphus
méniscal
méniscectomie
ménisco-fémoral
ménispermes
mennonite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉNISQUE

arabesque
basque
brusque
burlesque
casque
fantasque
flasque
fresque
gigantesque
grotesque
jusque
kiosque
lorsque
masque
monégasque
pittoresque
presque
rocambolesque
romanesque
vasque

Sinonimele și antonimele ménisque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉNISQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ménisque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ménisque

Traducerea «ménisque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉNISQUE

Găsește traducerea ménisque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ménisque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ménisque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

半月板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

menisco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

meniscus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नवचंद्रक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الغضروف المفصلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мениск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

menisco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

meniscus
260 milioane de vorbitori

Franceză

ménisque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

meniskus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Meniskus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

メニスカス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

초승달 모양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

meniscus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thấu kính mặt khum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குழிமட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एका बाजूने बहिर्गोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

menisküs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

menisco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

menisk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

меніск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

meniscului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μηνίσκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

meniscus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

menisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

menisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ménisque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉNISQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ménisque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ménisque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ménisque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉNISQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ménisque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ménisque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ménisque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉNISQUE»

Descoperă întrebuințarea ménisque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ménisque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Orthopédie, traumatologie
Olivier Dejean. Chapitre 5 Lésions méniscales du genou (N°257) Les lésions méniscales s'observent essentiellement chez le sujet jeune ou sportif. Elles sont rares avant 1 5 ans. Les atteintes du ménisque interne sont les plus fréquentes. 1 .
Olivier Dejean, 2001
2
Pathologie ligamentaire du genou
A 2 ans, Lambin (30) retrouve 30 % de lésions du ménisque médial et 7 % de lésions du ménisque latéral. Celles-ci atteignent 60 % pour le ménisque médial et 15 % pour le latéral à 10 ans. Cipolla et al. (12), sur 215 laxités chroniques ...
Philippe Landreau, 2003
3
Manuel d'anatomie et de physiologie
... et externe, répond aux condyles fémoraux correspondants. Entre ces deux surfaces articulaires, on trouve deux ménisques, qui ont un rôle de compensation . Il existe un ménisque interne et un ménisque externe (voir chap. 12 p. 171).
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
4
Physico-chimie des lubri...
Jacques Denis, Jean Briant, Jean-Claude Hipeaux. 3.2.3.3 Méthodes basées sur la mesure de la force A. Principe Les deux méthodes qui vont suivre sont basées sur la mesure du poids d'un ménisque formé par émersion ou immersion d'un ...
Jacques Denis, Jean Briant, Jean-Claude Hipeaux
5
Anatomie maxillo-faciale: 25 questions pour la préparation ...
B) Les moyens d'union I ) Le ménisque temporo-mandibulaire : lnterposé entre le condyle temporal et le condyle mandi- bulaire, le ménisque temporo- mandibulaire est un organe struc- turellement lié à l'appareil ménisco-capsulo- musculaire.
G. Couly, 1989
6
Phénomènes d'interface, agents de surface: principes et ...
ménisque dans un plan perpendiculaire à la lame. Au fur et à mesure de son émersion, la lame fait saillir un ménisque dont la forme varie suivant la hauteur d' émersion. Soit la lame élevée de hi, la forme du ménisque est unique. Elle est ...
Ecole nationale supérieure du pétrole et des moteurs (Rueil-Malmaison, Hauts-de-Seine)., 1989
7
Perspectives arthroscopie
Ménisque. interne. La lésion de base est la fente longitudinale postérieure. La rupture va constamment très loin en arrière, il importe de faire la section postérieure très en arrière, en glissant les ciseaux le long du bord axial du condyle.
P. Djian, P. Landreau, 2003
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
il est évident que l'attraction qu'exerce le sphéroïde , est égale à l'attraction de la sphère qui a pour diamètre son petit axe, plus à celle du ménisque engendré par s'espace curviligne ABIb, qui est la différence entre la demi-ellipse génératrice ...
9
Physique XXI: Ondes et physique moderne
Un ménisque dont les courbures des faces font en sorte qu'il est plus épais au centre que sur les bords possède une distance focale positive: il est convergent, d'où le nom qu'on lui donne. Un ménisque plus épais sur les bords qu'au centre ...
Marc Séguin, 2010
10
Traité elementaire de physique: ouvrage adopté pour les ...
Ce que nous disons ici de la molécule s a également lieu pour toutes les autres molécules situées dans l'intérieur du ménisque aoblq , à des distances convenables de la colonne or , d'où il suit que l'action totale du ménisque s' exerce pour ...
René Just Haüy, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉNISQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ménisque în contextul următoarelor știri.
1
Butin: «Je me suis senti désiré»
«Il y a deux ans, j'ai subi une rupture des ligaments croisés et une fracture du ménisque sur une jambe déjà touchée lorsque j'étais en ... «France Football, Iul 15»
2
Drogba, Balotelli, Gourcuff : Ils cherchent toujours un point de chute
Sauf qu'entre-temps, le joueur a multiplié les blessures et doit maintenant se faire opérer pour une déchirure du ménisque d'un genou. «Eurosport.fr, Iul 15»
3
Mercato - PSG : Thiago Motta aurait trouvé son prochain club !
Après une malheureuse saison en 2007-2008, compromise par une rupture du ménisque gauche, ce serait pour Thiago Motta une seconde ... «Le 10 Sport, Iul 15»
4
Australie: En Argentine sans Genia, opéré d'un genou
Malgré des dommages révélés par le scanner au niveau du ménisque et des ligaments, Michael Cheika a bon espoir de pouvoir récupérer son ... «Rugbynews.fr, Iul 15»
5
Gros coup dur pour Ron Vlaar
Actuellement sans club depuis la fin de son contrat à Aston Villa, le défenseur, international néerlandais souffre d'une déchirure du ménisque ... «Foot Mercato, Iul 15»
6
Une 2e édition électrisante pour le Rock Fest pour la santé mentale
En tombant du deck de la piscine, je me suis fracturée le plateau interne du tibia et le ménisque. J'ai par la suite subi trois opérations et ... «Hebdo Rive Nord, Iul 15»
7
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
Le succès au premier tour contre la Norvège est une victoire à la Pyrrhus, Franco Baresi se blessant au ménisque et Sacchi remplaçant Baggio ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
8
Coupe du monde - Maestri: "Envie de partir fort"
J'ai traîné pendant près de deux ans un bout de ménisque qui s'était arraché. J'étais blessé mais ce n'était pas très handicapant. Il y a des ... «Yahoo Sport, Iul 15»
9
Gelson Fernandes : "Le renouveau du Chili est en partie dû à Bielsa"
J'avais une fragilité au ménisque, cela m'a mis pratiquement une année entière sur le flanc. J'ai eu deux opérations d'affilée, presque trois, car ... «SO FOOT, Iul 15»
10
L'OM doit-il insister pour Sanson ?
... a pas de lésion associée sur le ménisque, par exemple. Il doit aujourd'hui déjà être capable de trottiner et de travailler ses appuis en virages. «Le Phoceen, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ménisque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/menisque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z