Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moloch" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOLOCH ÎN FRANCEZĂ

moloch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOLOCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOLOCH ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moloch» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
moloch

Moloh

Moloch

Moloch este în tradiția biblică numele zeului căruia amoniții, un grup etnic din Canaan, i-au sacrificat pe întâi-născuți prin aruncarea lor într-o flăcări. Conform recentelor descoperiri de la Cartagina, cuvântul ar desemna sacrificiul în sine, molici, și nu o divinitate, care ar fi fost inventată pentru a traduce expresia. Tradiția a păstrat totuși sensul unei divinități, iar numele denotă un demon în tradițiile creștine și cabaliste. Moloch est dans la tradition biblique le nom du dieu auquel les Ammonites, une ethnie cananéenne, sacrifiaient leurs premiers-nés en les jetant dans un brasier. D'après des découvertes récentes à Carthage, le mot désignerait le sacrifice lui-même, molk, et non une divinité, qui aurait été inventée pour traduire l'expression. La tradition a néanmoins gardé le sens d'une divinité, et le nom désigne aussi un démon dans les traditions chrétienne et kabbalistique.

Definiția moloch în dicționarul Franceză

Prima definiție a molocului din dicționar este deamitatea amonită, reprezentată de un bărbat cu capul unui taur, care a fost sacrificat de focul victimelor umane, în special al copiilor; reprezentarea acestei divinități. Instituție individuală, instituțională sau barbară, crudă, care cere sacrificii. O altă definiție a molului este o reptilă sauriană cu o dimensiune medie de douăzeci de centimetri, al cărei corp masiv este acoperit cu scale spinoase. Moloch este, de asemenea, o persoană care iubește violența, scene sângeroase.

La première définition de moloch dans le dictionnaire est divinité ammonite, représentée par un homme à tête de taureau, à qui l'on sacrifiait par le feu des victimes humaines, surtout des enfants; représentation de cette divinité. Individu, institution ou chose barbare, cruel, qui exige des sacrifices. Une autre définition de moloch est reptile saurien de vingt centimètres de taille en moyenne dont le corps massif est couvert d'écailles épineuses. Moloch est aussi personne qui aime la violence, les scènes sanglantes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «moloch» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOLOCH


loch
loch
looch
looch
opodeldoch
opodeldoch
pibroch
pibroch

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOLOCH

molletonneux
mollette
mollifier
mollir
mollissant
mollissement
mollo
mollo-mollo
molluscum
mollusque
molochien
molochique
molochisme
molochiste
molokisme
molosse
molossique
molto
molue
molve

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOLOCH

almanach
catch
coach
kirsch
kitsch
krach
lunch
lynch
mach
match
punch
putsch
ranch
sandwich
scotch
scratch
sketch
speech
stage-coach
winch

Sinonimele și antonimele moloch în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «moloch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOLOCH

Găsește traducerea moloch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile moloch din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moloch» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

摩洛克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

moloch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Moloch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मोलोच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مولوخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Молох
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

moloque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বরং মোলকের
260 milioane de vorbitori

Franceză

moloch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Molokh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Moloch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

モロク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가시 도마뱀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Moloch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Moloch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மோலோச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Moloch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dikenli kertenkele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

moloch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Moloch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Молох
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Moloh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Μολόχ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Molog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

moloch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Moloch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moloch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOLOCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moloch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moloch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moloch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOLOCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moloch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moloch» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moloch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLOCH»

Descoperă întrebuințarea moloch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moloch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Moloch
Une maisonnette d'apparence banale, dressée au fond d'un terrain vague.
Thierry Jonquet, 2012
2
Le Moloch maître du monde : l'argent
Le. Moloch. des. temps. moderne. : l'ARGENT. — Tout ça laisse songeur, on a l' impression de vivre dans une « république bananière », un pays dans lequel un groupe mafieux a pris le pouvoir. — Il est temps de nettoyer cette porcherie.
Adam Ray Kerbur, 2013
3
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou Histoire, ...
Toutefois, dans l'usage, ces noms d'une vague généralité s'appliquent plus souvent à quelqu'un. À qui s'applique le nom de Moloch? Il est clair que pour résoudre cette question , il est bon de jeter,^ préalablement un coup d'œil sur le culte, ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1833
4
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
12), n'était sans doute que Baal ou Moloch. L'Écriture appelle souvent Bélial ou fils de Bélial, ceux qu'elle veut, vouer a l'exécration et au mépris. BÉLIDE, B,,*!^», -, Palamèdc, arrière petit-fils de Bélus. BÉLIDES, bW^Belvd* : la dynastie ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832
5
Biographie universelle, ancienne et moderne
A une époque plus ancienne, Moloch avait été figuré avec une tête de veau ou de taureau. Maintenant reprenons le problème posé au commencement de cet article : qu'est - ce que Moloch? Sel- den , Beyer et surtout Fourmont (Mém. de ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1833
6
Sainte Bible en latin et en français: ouvrage enrichi de ...
Sur Moloch, dieu des Ammonites. r. On trouve les noms de trois fausses divinités dans les écrits / Çe 1ae ,<E- de Moïse , savoir : Moloch , Chamos et Béelphégor. Ces trois apprendn0de déliés méritent d'autant plus d'attention , qu elles sont ...
Augustin Calmet
7
La Sainte Bible En Latin Et En François: Avec Des Notes ...
Que si le peuple du pays fait paroître de la négligence à exécuter ce Commandement , & .qu'il ne punijse pas dans la dernière rigueur cet homme qui aura donné de ses enfans à Moloch , s arrêterai l'œil de ma colère fur cet homme & fur fa ...
Augustin Calmet, 1748
8
Agamidé: Dragon Barbu, Moloch Horridus, Physignathus ...
Il est diurne, omnivore, terrestre et semi-arboricole. Cette esp ce se rencontre de plus en plus en captivit (nouveaux animaux ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
9
Moloch
¤¤Moloch¤¤ est un récit sur la ville de Charleroi et plus spécifiquement sur les usines sidérurgiques, dans lequel la réalité de la vie en usine se transmute en une machine mythologique où l'homme devient le servant d'une ...
Michaël Matthys, 2003
10
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
Mélech ou Moloch, dans les langues sémitiques, veut dire roi. Ainsi, par lui- même, et quand nul autre mot ne vient en déterminer, le sens , c'est moins un nom qu'une qualification générique également applicable ä tous les dieux.
Michaud, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOLOCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moloch în contextul următoarelor știri.
1
Avignon : la « Trilogie du revoir » ne crée pas l'étincelle espérée
... et que Benjamin Porée fait figure de nouveau talent de la scène française, dans une profession qui, tel un Moloch, a tendance à produire, ... «Le Monde, Iul 15»
2
Le tourisme est l'un de moyen de développement de notre …
Ces gens –là pratiquent à l'égard de ce qu'ils appellent la coopération internationale le culte des adorations de Moloch : ils honorent leur dieu ... «Mediapart, Iul 15»
3
La preuve par Tsipras
... ministre grec qui trahit les 61% d'électeurs du Non pour imposer des contre-réformes qui ne suffiront jamais au Moloch germano-européen ? «AgoraVox, Iul 15»
4
Comité Orwell : dire non au coup d'Etat européen
C'est ce Moloch qu'Alexis Tsipras a libéré en jouant, brillamment, la carte du référendum. En témoigne la volonté délibérée d'humiliation qui ... «Marianne, Iul 15»
5
Référendum grec: et ensuite?
Mais l'UE on l'emmerde... personne n'a à peiner pour elle et encore moins se sacrifier pour Moloch. Chacun existait bien avant elle (et même ... «Sputnik France, Iul 15»
6
Information en continu: "Mieux vaut une connerie d'avance qu'une …
Il a eu cette phrase remarquable : "le Moloch médiatique a besoin de sa dose de chair fraiche quotidienne". Et la troisième victime de cette ... «Le Vif, Iul 15»
7
Pourquoi Cazeneuve affaiblit la France
Ce peut être Allah-akbar, Dieu Trinité ou Baal-Moloch pour qui on faisait brûler vifs des petits enfants. On juge l'arbre à ses fruits. C'est le seul ... «Le Figaro, Iul 15»
8
A la recherche du Peplum Perdu
... puniques et les péripéties d'une petite Romaine, enlevée en Sicile puis vendue à Carthage (Tunisie) afin d'être sacrifiée au Dieu MOLOCH ! «Novaplanet, Iun 15»
9
Xavier de Moulins : "Quand tu ne fais que de la télé, tu deviens con"
C'est important d'avoir une vie personnelle forte pour ne pas être sacrifié au Moloch de la télé. Flaubert explique ça très bien dans "Salammbô" ... «L'Obs, Iun 15»
10
LRTV: un dernier duel d'opinions autour de la SSR
La première serait incité à poursuivre sa croissance sans limite, celle d'un «moloch» qui «continue d'engloutir toujours plus de cash». «Le Temps, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moloch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moloch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z