Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catch" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATCH ÎN FRANCEZĂ

catch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATCH ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catch» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
catch

lupte

Catch

Lupta, luptele profesionale sau luptele în Quebec și New Brunswick reprezintă o formă de artă care combină performanțele sportive și teatrale. Ea ia forma galelor organizate de companiile itinerante care reproduc codurile sportului de luptă. Această formă particulară de sport își are originea în lupte greco-romane și lupte libere, care au fost completate de diverse lovituri, capturi de forță și bazate pe proiecții și manevre acrobatice, mai mult sau mai puțin sub inspirația diferitelor arte marțiale. Acest sport este, de asemenea, în domeniul divertismentului sportiv. Rezultatele luptelor sunt întotdeauna predeterminate pentru a asigura spectacolul și pentru a putea "spune povestea". În plus, impactul capturii este mai mic decât pare să prevină riscul de rănire. Acest lucru a fost păstrat secret pentru o lungă perioadă de timp, dar în ultimii douăzeci de ani acest lucru a fost admis public, inclusiv de către majoritatea oamenilor din comunitate. Le catch, lutte professionnelle ou lutte au Québec et au Nouveau-Brunswick, est une forme d'art combinant performances sportives et théâtrales. Il se présente sous la forme de galas organisés par des compagnies itinérantes reproduisant les codes des sports de combat. Cette forme particulière de sport trouve ses origines dans la lutte gréco-romaine et la lutte libre auxquelles sont venus s’ajouter au fil du temps divers coups, des prises basées sur la force ou sur les projections et des manœuvres acrobatiques, plus ou moins sous l’inspiration de divers arts martiaux. Ce sport se place également dans le domaine du divertissement sportif. Les résultats des combats sont toujours prédéterminés afin d’assurer le spectacle et de pouvoir « raconter une histoire ». De plus, l’impact des prises est moindre qu’il n’y paraît afin de prévenir les risques de blessure. Ceci fut longtemps gardé secret mais depuis une vingtaine d’années, ceci est publiquement admis, y compris par la plupart des gens de ce milieu.

Definiția catch în dicționarul Franceză

Definiția luptei în dicționar este lupta liberă foarte spectaculoasă, unde sunt permise cele mai multe lovituri, cel mai adesea opuse celor doi adversari, uneori două echipe de doi membri care se întorc în ring.

La définition de catch dans le dictionnaire est lutte libre très spectaculaire, où la plupart des prises sont permises, opposant le plus souvent deux adversaires, parfois deux équipes de deux membres qui se relaient sur le ring.

Apasă pentru a vedea definiția originală «catch» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CATCH


ambatch
ambatch
caratch
caratch
czarévitch
czarévitch
ketch
ketch
match
match
potlatch
potlatch
scotch
scotch
scratch
scratch
sketch
sketch
sotch
sotch
tsarévitch
tsarévitch

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CATCH

catarrhiniens
catastase
catastrophe
catastrophé
catastropher
catastrophique
catastrophisme
catatonie
catatonique
catau
catcheur
catcheuse
catéchèse
catéchétique
catéchisé
catéchiser
catéchisme
catéchiste
catéchistique
catéchitique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATCH

almanach
borsch
chaouch
coach
kirsch
kitsch
krach
loch
lunch
lynch
mach
moloch
plattdeutsch
punch
putsch
ranch
sandwich
speech
stage-coach
winch

Sinonimele și antonimele catch în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CATCH» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «catch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în catch

Traducerea «catch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATCH

Găsește traducerea catch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile catch din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catch» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

摔角
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lucha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wrestling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुश्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصارعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

борьба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

luta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দঙ্গল
260 milioane de vorbitori

Franceză

catch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gusti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ringen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

レスリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

레슬링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Gulat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đấu vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மல்யுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कुस्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

güreş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lotta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zapasy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

боротьба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lupte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stoei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brottning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bryting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «catch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «catch» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre catch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATCH»

Descoperă întrebuințarea catch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La face cachée du catch
"La face cachée du Catch - Ring, Coulisses & Business" répond à toutes les questions que vous vous posez sur ce monde merveilleux.
Dimitri Groell, Jan Niedbala, 2009
2
Catch 22
Catch 22, l'Article 22, est un " attrape-nigaud " qui permet à un colonel américain d'imposer un nombre de missions sans cesse croissant à son escadrille de bombardiers basée dans une petite île de la Méditerranée pendant la Seconde ...
Joseph Heller, 2006
3
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
bon parti 3. canon (chant), refrain (obscène); with a catch in her voice d'une voix entrecoupée 4. loquet, cliquet; ardillon; safety catch cran de sécurité 5. piège, attrape-nigaud 6. (rameur) attaque; a catch 22 situation une situation inextricable;  ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
4
Dictionnaire des idiomes anglais et américains -
Evangile : Jean (8.7) Catch 22 Rendue célèbre par le roman et le film du même nom. Roman dans lequel les règlements sont contradictoires. Le fait de suivre un de ces règlements vous oblige à en enfreindre un autre. Etre dans une « Catch ...
Alex P. de Rieux
5
Conception orientée objet en Java et C++: Une approche ...
catch(void* v) { • // analyse/réparation •// } •catch(float f) { • // decrement a fait passer au-dessous du zéro absolu •} •catch(char* c) { • // l'unité d'expression de température est invalide •} •catch(Invalid_temperature_exception ite) { • std::cerr ...
Franck Barbier, 2009
6
Dictionnaire du pétrole ...
... théorie expliquant les changements survenus sur le globe terrestre par des séries de catastrophes, survenues au cours du temps et sans commune mesure avec les phénomènes. catazone - noir katazone. catch - arrêt m ; cliquet m ; cran m ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et françois
To catch Firc , Prendre feu , s'allumer. To tatch A T a thing , Chercher , Rechercher quelque chose , tacher de V attraper, ou de l'obtenir , dans le figuré. Porter let maint fur quelque chose à dessein de t'en saisir , ou de f attraper , dans le ...
Abel Boyer, 1702
8
The royal phraseological English-French, French-English ...
To CATCH, r. a. attraper. Catch the bail, attrapez la halle. He wat caught in the woods, on l'a attrapé — pris dans les bois. 1 willsoon catch you, go on, allez toujours, je vous attraperai bientôt. To catch the breitth, arrêter l'haleine. He catchet his ...
John Charles Tarver, 1850
9
The royal dictionary, French and English, and English and ...
(C^" A Catch for a Hawk, or a Hawk's Lure, Leurre d'oiseau de prote. (t5" A Catch of a Door, Anneau cT une porte. try The Catch of a Latch, Crampon de loquet. To be, or lie upon the Catch, E're aux aguets, tacher d* attraper quelque ebofe, ...
Abel Boyer, 1764
10
Dictionnaire royal françois-anglais et anglois-françois... ...
'lo be or lie upon the catch. Être aux aguets , tâcher d'attraper quelque chofe , tendre der emhu'cher à quelqu'un, tâcher de la jitr rendre. .1. Catc . Petit intervalle de temp:. .1. x2; Catch. Teinture, impre_flion le'gere. * 1' To live upon the catch.
Abel Boyer, Bruyset, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catch în contextul următoarelor știri.
1
Béziers : du grand catch dans les arènes, ce vendredi soir - Midi Libre
Ce vendredi, à 21 h, dans les arènes, aura lieu le festival international de catch proposé par l'association biterroise de catch et le musée du ... «Midi Libre, Iul 15»
2
The Flash, saison 2 : une superstar du catch pour jouer Atom-Smasher
Ancienne star du catch américain et de la WWE, Adam Copeland rejoint le casting de la saison 2 de The Flash, dans la peau du vilain Atom ... «Premiere.fr Séries, Iul 15»
3
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce vendredi - Midi Libre
Catch. Ce vendredi, à 21 h, dans les arènes, aura lieu le festival international de catch proposé par l'association biterroise de catch et le musée ... «Midi Libre, Iul 15»
4
Stephen Amell clashe The Miz ! | melty
Alors que Stephen Amell semble sur le point de réaliser son rêve d'enfant en affrontant le champion de catch, Stardust, un autre catcheur s'est ... «melty.fr, Iul 15»
5
Battleground 2015 : Plus rien ne peut empêcher Kevin Owens de …
À peine le monde du catch avait fini de fêter cette victoire que le rematch eu lieu à Money In The Bank, toujours sans aucun titre en jeu. «VoxCatch, Iul 15»
6
The Catch : 4 choses à savoir sur la nouvelle série de Shonda Rhimes
The Catch » a été confirmé en mai, mais il ne faut pourtant pas s'attendre à la voir arriver sur ABC dès cet automne. Dès septembre, la chaîne ... «Elle, Iul 15»
7
The Catch : Peter Krause (Parenthood) remplace Damon Dayoub …
Selon le site TV Line, la future série produite par Shonda Rhimes, The Catch a donc subit un important changement de cast. Alors que Damon ... «Premiere.fr Séries, Iul 15»
8
CM Punk pense ne pas être étranger à tout ce qu'il se passe à la …
On entend beaucoup parler de CM Punk ces temps-ci, mais très peu sur le catch. Il avoue lui-même qu'il n'en regarde plus. L'ancien champion ... «VoxCatch, Iul 15»
9
David Beckham Vole Wimbledon Avec Une Impressionnante Catch
L'ancien, le LA Galaxy, le joueur de football a fait aucun secret de son amour pour les autres sports. Cet été, il a passé son temps à profiter de ... «Infos Chalon.com, Iul 15»
10
Neuville-sur-Escaut : 300 personnes au spectacle de catch
Cinq combats (3 simples masculin, 1 simple féminin et 1 par équipe) avait été programmés par l'International Catch Wrestling venu de ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/catch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z