Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scotch" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOTCH ÎN FRANCEZĂ

scotch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOTCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOTCH ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scotch» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scotch în dicționarul Franceză

Definiția scotch-ului în dicționar este whisky-ul scoțian.

La définition de scotch dans le dictionnaire est whisky écossais.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scotch» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOTCH


ambatch
ambatch
caratch
caratch
catch
catch
czarévitch
czarévitch
ketch
ketch
match
match
potlatch
potlatch
scratch
scratch
sketch
sketch
sotch
sotch
tsarévitch
tsarévitch

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCOTCH

scorifiable
scorifiant
scorification
scorificatoire
scorifier
scorpène
scorpioïde
scorpion
scorpionnesque
scorsonère
scotch-terrier
scotcher
scotie
scotisme
scotiste
scotome
scotomisation
scottish
scottish-terrier
scoubidou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOTCH

almanach
borsch
chaouch
coach
kirsch
kitsch
krach
loch
lunch
lynch
mach
moloch
plattdeutsch
punch
putsch
ranch
sandwich
speech
stage-coach
winch

Sinonimele și antonimele scotch în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SCOTCH» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «scotch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în scotch

Traducerea «scotch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOTCH

Găsește traducerea scotch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile scotch din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scotch» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

苏格兰威士忌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escocés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Scotch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्कॉच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سكوتش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

скотч
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escocês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্কটল্যাণ্ডের
260 milioane de vorbitori

Franceză

scotch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

scotch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Scotch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スコットランドの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스카치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scotch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

canh bánh xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்காட்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

व्हिस्की
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

viski
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scotch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

scotch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

скотч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scotch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

scotch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

scotch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

scotch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skotsk whisky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scotch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOTCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scotch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scotch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scotch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOTCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scotch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scotch» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre scotch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOTCH»

Descoperă întrebuințarea scotch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scotch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les aventures de Scotch le chat
« Bonjour!
Bernard Cecillon, 2012
2
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
SCOTCH (scotch-tape; nom de marque déposée en 1945 par la Société 3M ( Minnesota Mining & Manufacturing Company) pour un ruban adhésif appelé Scotch tape. Scotch tape «ruban adhésif» a été ainsi appelé parce qu'à l'origine la ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
Défense de mourir
ART SCOTCH LE 18 mai 1963 à l'aide d'un ruban adhésif scotch j'arrache les impressions d'une page de journal. J'obtiens une écriture ordonnée sur la surface plane d'une nouvelle dimension effective. Je découvre le devenir de ce que ...
Joseph Wolman, Gérard Berréby, Danielle Orhan, 2001
4
Cognac story: Du chai au verre
... 305, 316, 326 Gin and Tonic, 29, 113, 115, 276 Glen Ord (scotch), 203 Glenfiddich (scotch), 206-207 Glenkinchie (malt whisky), 369 Glenlivet (scotch), 203 G'nieff, 321 Gnoˆle, 177 Golden Sable (champagne californien), 368 Gordon's (gin), ...
Francois Julien-Labruyere, 2008
5
Garçon, un scotch ! Pièce en 1 acte et 3 scènes
Cette comédie met en scène une famille bourgeoise dont la fille éprouve quelques difficultés dans ses études d'anglais.
Jean Gamard, 2000
6
Guide de l'amateur de Whisky 2014 Petit Futé (avec cartes, ...
Mélange ou assemblage de single malt scotch whiskies en provenanced'au minimum deux distilleries écossaises. ... Mélange ou assemblage d'un ou de plusieurs single malt scotch whiskies avec un ou plusieurs single grain scotch whiskies.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
7
Edimbourg 2014 City trip Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Directrice marketing du Scotch Whisky Experience, Julie Hunter est entrée dans le cercle restreint (jusqu'ici exclusivement masculin) des Keepers of the Quaich. Une distinction pour les ambassadeurs émérites de la boisson nationale.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
8
Opus deuxième
T'es trop con Archy quand tu t'y mets ! T'es trop con Archy quand tu t'y mets !!!! Pourquoi t'as balancé le scotch à la flotte Pourquoi t'as balancé le scotch à la flotte Pourquoi t'as balancé le scotch à la flotte Pourquoi t'as balancé le scotch à la ...
F.Garcia-Carpintero
9
FKDL
Un jour de l'an 2000, par hasard mais surtout grâce à ses 3 enfants, il découvre en arrachant un morceau de scotch mal positionné que la peau du papier offre d' étonnantes possibilités artistiques. Scotcher, arracher, recoller. Il met à nu la ...
‎2010
10
Guide de l'amateur de whisky
blended grain scotch whisky Mélange ou assemblage de single grain scotch whiskies en provenance d'au minimum deux distilleries écossaises. blended malt scotch whisky Mélange ou assemblage de single malt scotch whiskies en ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOTCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scotch în contextul următoarelor știri.
1
Whisky on the road: balade dans l'Aberdeenshire
La plupart des touristes amateurs de scotch convergent vers le Speyside ou Islay mais, avant de vous y emmener, c'est une région aux ... «Slate.fr, Iul 15»
2
De la Guyane à Montpellier, le ventre rempli de coke
Alors, il a ingurgité toutes ces bonbonnes de poudre blanche d'une grande pureté et empaquetées dans du plastique et du scotch. «Midi Libre, Iul 15»
3
Russie, un passager attaché pendant un vol !
Le passager d'une compagnie aérienne russe a été attaché avec du scotch après avoir menacé l'équipage de l'avion… Une histoire ... «meltyDiscovery, Iul 15»
4
10 choses à savoir sur le whisky pour devenir incollable
Le scotch whisky est le whisky original tel que nous le connaissons. Il peut être single malt, pure malt ou blend. Pour avoir cette appellation, ... «focuSur.fr, Iul 15»
5
Katie Holmes scotchée par Jimmy Fallon
Mais dès que l'un hésite, bafouille ou répète un mot, son adversaire lui pose un bout de scotch sur le visage... Oui, c'est bête, mais ce n'est pas ... «Grazia, Iul 15»
6
Juliette Lewis : un look à multiples facettes !
A la fin d'une tournée, il faut souvent que j'ajoute du scotch », a-t-elle confié. L'actrice peut désormais ajouter mannequin à son CV, puisqu'elle ... «Bluewin, Iul 15»
7
La Collection Lambert en Avignon, un musée en forme de portrait
... une belle série. Jusqu'à ce tout petit tableau moucheté, protégé par un papier-calque tenu par quatre bouts de scotch. Tout l'art de ce maître, ... «Le Temps, Iul 15»
8
France-Brésil : les clichés, champions du monde !
Georgia, elle, fait rire ses collègues de bureau lorsqu'elle demande du scotch. Parce que scotch chez nous, c'est durex, comme la marque de ... «Magazine Fragil, Iul 15»
9
3 sorties chez Scotch Bonnet Records
Le label de Mungo's Hi-Fi, Scotch Bonnet Records, est habitué à sortir plusieurs projets à la fois. Voici donc trois nouveaux vinyles à se mettre ... «Reggae.fr, Iul 15»
10
Spiritueux : Le scotch Sir Edward's fait sa pub dans la presse …
Sir Edward's reste fidèle à l'un de ses médias publicitaires préférés : la presse quotidienne régionale. Le scotch de Bardinet a ciblé de ... «Rayon-Boissons.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scotch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scotch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z