Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kitsch" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KITSCH ÎN FRANCEZĂ

kitsch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KITSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KITSCH ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kitsch» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
kitsch

kitsch

Kitsch

Cuvântul kitsch sau kitch de origine germană, care a devenit internațional, descrie acumularea și utilizarea heteroclitelor, într-un produs cultural, a unor trăsături considerate triviale, vechi sau populare. Prin urmare, utilizarea sa implică în mod necesar o judecată de valoare și o normă care o condiționează. Cartușele de cerneală și coarnele de cerb pentru suportul pentru pix. Le kitsch, ou kitch mot d'origine allemande devenu international, qualifie l'accumulation et l'usage hétéroclite, dans un produit culturel, de traits considérés comme triviaux, démodés ou populaires. Son emploi implique donc nécessairement un jugement de valeur et la norme qui le conditionne. Encriers et ramure de cerf pour porte-plume.

Definiția kitsch în dicționarul Franceză

Definiția kitsch-ului în dicționar este caracterul estetic al operelor și obiectelor, adesea de o mare difuzie, a căror trăsături dominante sunt neautenticitatea, supraîncărcarea, acumularea de materiale sau funcții și adesea prost gust sau mediocritate ; p. Meton. care oferă acest personaj. Cine oferă acest personaj.

La définition de kitsch dans le dictionnaire est caractère esthétique d'œuvres et d'objets, souvent à grande diffusion, dont les traits dominants sont l'inauthenticité, la surcharge, le cumul des matières ou des fonctions et souvent le mauvais goût ou la médiocrité; p. méton. ce qui offre ce caractère. Qui offre ce caractère.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kitsch» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KITSCH


backfisch
backfisch
borsch
borsch
bortsch
bortsch
goulasch
goulasch
hachisch
hachisch
kaddisch
kaddisch
kirsch
kirsch
platt-deutsch
platt-deutsch
plattdeutsch
plattdeutsch
putsch
putsch
stockfisch
stockfisch
yiddisch
yiddisch

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA KITSCH

kinesthésique
kinétoplaste
kinétoscope
king-charles
kinique
kinkajou
kinnara
kinnor
kino
kiosquaire
kiosque
kipper
kir
kirghiz
kirsch
kirsch-wasser
kirschwasser
kit
kitchenette
kiwi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KITSCH

almanach
catch
chaouch
coach
ketch
krach
loch
lunch
lynch
mach
match
punch
ranch
sandwich
scotch
scratch
sketch
speech
stage-coach
winch

Sinonimele și antonimele kitsch în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «KITSCH» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «kitsch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în kitsch

Traducerea «kitsch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KITSCH

Găsește traducerea kitsch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile kitsch din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kitsch» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

媚俗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

kitsch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

kitsch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

किच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفن الهابط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

китч
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

kitsch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কিচেন
260 milioane de vorbitori

Franceză

kitsch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kitsch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kitsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キッチュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

키치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kitsch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hào nhoáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கீட்ஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उथळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ucuz edebiyat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

kitsch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kicz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кітч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

kitsch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κιτς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kitsch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kitsch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kitsch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kitsch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KITSCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kitsch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kitsch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kitsch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KITSCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kitsch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kitsch» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre kitsch

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «KITSCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul kitsch.
1
Milan Kundera
Tout mouvement politique est fondé sur le kitsch, sur la volonté de séduire.
2
Milan Kundera
Le kitsch c'est une esthétique qui est soutenue par une vision du monde, c'est presque une philosophie. C'est la beauté en dehors de la connaissance, c'est la volonté d'embellir les choses et de plaire, c'est le conformisme total.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KITSCH»

Descoperă întrebuințarea kitsch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kitsch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Kitsch dans l'âme
Le kitsch, par-dela l'enjeu esthetique d'une affaire de gout ou de style, est un choix existentiel dans lequel un parvenu met toute son ame pour epater autrui.
Christophe Genin, 2010
2
Ecrire l'amour kitsch: approches narratologiques de l'oeuvre ...
approches narratologiques de l'oeuvre romanesque de Hedwig Courths-Mahler ( 1867-1950) Régine Atzenhoffer. rencontre amoureuse de ces deux êtres d' exception. La rencontre amoureuse est topique dans son ensemble: c'est le début ...
Régine Atzenhoffer, 2005
3
B.-K.: Baroque et Kitsch : imaginaires de rupture
" On dirait que, par deux fois, à des époques différentes, à la frontière entre deux univers, entre deux cultures bouleversées par des mutations internes, le hasard suscite d'insolites créations.
Jean Duvignaud, 1997
4
Séductions du kitsch: roman, art et culture
Etude du phénomène du kitsch à travers les littératures et cultures d'Europe, d'Amérique du Nord et du Sud et du Japon.
Eva Le Grand, 1996
5
Des Nains, des jardins: essai sur le kitsch pavillonnaire
Critique d'art et rédacteur en chef adjoint à Art Press, J.-Y. Jouannais se penche sur les nains, brouettes, faux puits et autres gadgets en plastique qui peuplent les jardins des banlieues françaises et allemandes (27 millions de nains ...
Jean Yves Jouannais, 1993
6
Royaume de l'artifice: L'émergence du kitsch au XIXe siècle
Royaume de l'artifice propose une histoire culturelle du kitsch, phénomène esthétique dédaigné comme "de mauvais goût" ou relevant d'une imitation à bon marché de l'art.
Celeste Olalquiaga, 2013
7
L'empire Du Kitsch
Et c'est bien cette offensive que Valérie Arrault tente de démasquer.
Valérie Arrault, 2010
8
Plaisirs et paysages kitsch: contes et poèmes
Cet ensemble - moins inégal et hétéroclite qu'il ne paraît à première vue - de contes urbains et de poèmes se situe dans la lignée d'##Unless##, en un peu moins réussi.
Hélène Monette, 1997
9
Le kitsch comme registre culturel de la postmodernite
L'analyse de quatre oeuvres du Musee des Beaux-Arts de Montreal nous servira de corpus afin d'avancer l'hypothese du kitsch comme registre culturel de la postmodernite.
Éric Bussière, 2007
10
Le kitsch de Manuel Puig
LA THESE SE COMPOSE DE TROIS PARTIES.
Lionel Souquet, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KITSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kitsch în contextul următoarelor știri.
1
Rihanna en pyjama kitsch pour enregistrer, le fashion faux-pas de la …
C'est pyjama party pour Riri ! Rihanna, légère et court vêtue, est apparue en look pyjama kitsch et osé pour se rendre en studio, un véritable ... «meltyFashion, Iul 15»
2
"Xena, la guerrière" : bientôt de retour avec Lucy Lawless - Metronews
Kitsch pour les uns, légendaire pour les autres, Xena, la guerrière a marqué les esprits des téléspectateurs durant six saisons, diffusées aux ... «metronews, Iul 15»
3
The Rock'à'Bylette 2015 : A Luzy (58), le 31 juillet, 1er et 2 août …
En voiture Simone !! Surprenez-nous, surprenez-vous, habillez-vous rétro, kitsch ou vintage, sortez le rouge à lèvres ou la gomina, les pois, les ... «Moto Revue, Iul 15»
4
La voiture Totti, l'autre sensation romaine de Melbourne - Yahoo Sport
La déco totalement kitsch est poussée jusqu'au bout : énorme logo du club sur le capot à l'avant, plaque d'immatriculation au nom de Totti, ... «Yahoo Sport, Iul 15»
5
Dour J5: Salut, c'est très cool - Musique - FocusVif.be
Armé d'un cageot de marché bien rempli, nos poètes kitsch des années 90 proposent de la menthe fraiche aux spectateurs entre chaque ... «Le Vif, Iul 15»
6
True Detective saison 2 : Rachel McAdams et Taylor Kitsch en …
Rachel McAdams et Taylor Kitsch, les deux stars de la deuxième saison de True Detective, ont été aperçus très proches le 18 juillet dernier. «melty.fr, Iul 15»
7
VIDEO. Minuit - Flash - Live @ Fnac Live 2015
Accompagnés de trois musiciens, le quintette concocte une pop aux accents rock, funk et kitsch. Culturebox, l'offre culturelle à la demande de ... «Francetv info, Iul 15»
8
Rachel McAdams : la reine de la promo 2015 - Grazia
Après Ryan Gosling, Josh Lucas et Michael Sheen, c'est Taylor Kitsch qui vient de rafler le cœur de l'actrice de 36 ans. De quoi faire exploser ... «Grazia, Iul 15»
9
Marseille | Belle saison pour les cigales ! | La Provence
Karine Lanny, créatrice de la marque Monochromic voulait troquer le côté "kitsch" et désuet de cet objet décoratif pour un côté plus moderne, ... «La Provence, Iul 15»
10
James Bond Spectre sera le dernier de Sam Mendes | melty
... la franchise James Bond a en quelque sorte gagné en respectabilité et s'est hissée au-delà de la simple saga viriliste et vaguement kitsch. «melty.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kitsch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/kitsch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z