Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scratch" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCRATCH ÎN FRANCEZĂ

scratch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCRATCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCRATCH ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scratch» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scratch în dicționarul Franceză

Prima definiție a zgârieturii în dicționar este linia de pornire a unei curse indicată de o linie care scarpină pământul. O altă definiție a zgârieturilor este cel mai bun timp sau clasarea tuturor grupurilor, toate categoriile. Scratch-ul este, de asemenea, acțiunea de a zgâria un concurent care nu este prezent la chemarea numelui său.

La première définition de scratch dans le dictionnaire est ligne de départ d'une course indiquée par une ligne rayant le sol. Une autre définition de scratch est meilleur temps ou classement tous groupes, toutes catégories. Scratch est aussi action de rayer d'une épreuve le concurrent qui n'est pas présent à l'appel de son nom.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scratch» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCRATCH


ambatch
ambatch
caratch
caratch
catch
catch
czarévitch
czarévitch
ketch
ketch
match
match
potlatch
potlatch
scotch
scotch
sketch
sketch
sotch
sotch
tsarévitch
tsarévitch

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCRATCH

scrabble
scramasaxe
scratcher
scriban
scribe
scribouillage
scribouillard
scribouiller
scribouilleur
scribouillon
script
script-girl
scripte
scriptes
scripteur
scriptorium
scripturaire
scriptural
scrofulaire
scrofulariacées

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCRATCH

almanach
borsch
chaouch
coach
kirsch
kitsch
krach
loch
lunch
lynch
mach
moloch
plattdeutsch
punch
putsch
ranch
sandwich
speech
stage-coach
winch

Sinonimele și antonimele scratch în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «scratch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCRATCH

Găsește traducerea scratch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile scratch din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scratch» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

搔抓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rascado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scratching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खरोंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الخدش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чесать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রারম্ভিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

scratch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menggaru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kratzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

긁힘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scratching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அரிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

scratching
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kazıma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

graffi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

drapanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чесати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zgârierea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξύσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

krap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

repa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skrape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scratch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCRATCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scratch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scratch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scratch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCRATCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scratch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scratch» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre scratch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCRATCH»

Descoperă întrebuințarea scratch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scratch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... scrape up an acquaintance with lier connaissance de façon superficielle... scrapings = scraps scrapple croquettes de porc et de maïs scrappy 1. décousu 2. improvisé (repas) 3. bagarreur scratch 1. égratignure 2. griffonnage 3. grattement , ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
2
Scratch book, 1983/1998
"Strach, instrument de diffusion du cinéma experimental, publie à l'occasion de ses 15 ans un ouvrage etémoignant de son extreme vitalité et longévité cinématographique.
Yann Beauvais, Jean-Damien Collin, 1999
3
Scoop: Tous les mots anglais que vous connaissez sans le savoir
Tout le monde aura sa part de scoop ! Ouvrez grand vos yeux et vos oreilles. Des centaines de mots anglais se cachent dans vos armoires, sur vos écrans... Partout ! Ils sont partout ! Au fait, scoop, ça veut dire quoi ?
Julie Martin, 2010
4
Les progrès en tribologie: par l'ingénierie des matériaux et ...
Determination of adhesion and other mechanical failure modes by a scratch test» . [2] von Stebut J., Bucsa M., Lapostolle F., Vallen H., «Acoustic emission monitoring of single cracking events and associated damage mechanism analysis in ...
Franck Clément, Jürgen von Stebut, Richard Kouitat-Njiwa, 2005
5
La musique techno ou le retour de Dionysos: Je rave, tu ...
On obtient au final un Scratch avant suivi d'un Scratch arrière rapide puis plus lent. Le Chop Le Chop, aussi appelé Stab, est un bon Scratch pour commencer à utiliser le Fader. Le mouvement de la main utilisé pour ce Scratch est le même ...
Marie-Claude Vaudrin, 2004
6
Tribologie et couplages multiphysiques
RÉFÉRENCES [1] Wu T.W., « Microscratch and load relaxation tests for ultra-thin films », J. Mater. Res., 6-2 (1991) 407-425. [2] Malzbender J., de With G., « Analysis of scratch testing of organic-inorganic coatings on glass », Thin Solid Films, ...
Yannick Desplanques, Gérard Degallaix, 2008
7
Dub: Zenzile, Dubplate, Lee Scratch Perry, Le Peuple de ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Zenzile, Dubplate, Lee Scratch Perry, le Peuple de L'herbe, King Tubby, Ez3kiel, Piratedub, Sly and Robbie, Augustus Pablo, Matisyahu, Dub Incorporation, Manjul, Prince Far I, King Jammy, Earl ...
Livres Groupe, 2010
8
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois
( a slight «round.) Egratignure. A slight scratch. Une petite egratignure. Hc gam^i me such a scratch, that... Il m'a si fort é^ratignique... A scratch with the nail. Ûn coup d'ongle. Scratches , ( cracked ulects or scabs Tome II, S C R în a horse's foot. ) ...
Abel Boyer, 1792
9
A la découverte du Raspberry Pi
Petit mais costaud !
Shawn Wallace, Matt Richardson, 2014
10
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
47; 1911). 2° - Petits morceaux de parenchyme produits lors du battage des feuilles de tabac, dont la valeur d'emploi est généralement mauvaise à la différence des strips, dont la superficie est plus grande. SCRATCH (scratch; scratch = «raie, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCRATCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scratch în contextul următoarelor știri.
1
Coupe de France Enduro Series #4, Jour 1: Sébastien Claquin en …
... sur les hauteurs des Orres c'est le pilote Giant Sébastien Claquin qui vire en tête décrochant au passage les deux meilleurs temps scratch. «Vélo Vert, Iul 15»
2
Nicolas Schatz présent dimanche à la course de côte du Monastier
Le Monistrolien sera un sérieux client pour le scratch dimanche. "Cela me tenait à coeur de revenir en Haute-Loire et de refaire des courses ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Iul 15»
3
Clauzel est une fille en or
Rapidement, grâce à la forme qu'elle tient depuis quelques semaines, la dauphine de Pauline Ferrand-Prévot au scratch la semaine dernière ... «Vélo 101, Iul 15»
4
Une course magnifique à Vassivière
Scratch. 1. Julien Marin ; 2. Pierre-Yves Lardillier ; 3. Cyril Aurouze. 4x2 vétérans. 1. F. Chenailles ; 2 D. Dos Reis ; 3. T. Bauchiero. 4x2. 1. «La Montagne, Iul 15»
5
Une première sur la Transgascogne 6.50
Au scratch, cette saison, les Ofect et les Pogo 3 n'ont pas systématiquement terminé devant les premiers bateaux de série. Les skippers de ces ... «Adonnante.com, Iul 15»
6
Le Creusot - ATHLETISME L'EALC sur tous les fronts
Julie Fèvre s'impose chez les féminines en 35'17" (40e scratch) et Pierre Barbier termine 4e en 29'14 et Meddy Ribeiro 31e en 34'38". Samedi ... «Le JSL, Iul 15»
7
24H Spa, H+7 : ROWE Racing toujours leader…
Bruno Senna (McLaren 650S #59/Von Ryan Racing) est 4ème devant Gimmi Bruni (Ferrari 458 Italia #47/AF Corse), 5ème au scratch et leader ... «Endurance-Info, Iul 15»
8
Stéphane Lémeret : « Objectif victoire en Pro-Am et Top 3 au scratch »
D'habitude, le lauréat en Pro-Am finit dans le Top 5 au scratch, c'est aussi un objectif. » Penses-tu qu'un Top 3 au scratch est-il jouable ? «Actu Moteurs, Iul 15»
9
La 38e édition de la course de côte se tient dimanche
En effet, le classement scratch et par catégorie s'effectue sur le meilleur temps des trois montées de la journée. À noter que parmi les pilotes ... «Le Journal de l'Orne, Iul 15»
10
Feria de Marboz : « nous n'avons rien à voir avec des organisateurs …
Le dos de l'animal est recouvert d'un scratch comme les banderilles*. A aucun moment, le taureau n'est blessé dans sa chair » rétorque-t-il ... «Voix de l'Ain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scratch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scratch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z