Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monoïque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONOÏQUE ÎN FRANCEZĂ

monoïque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONOÏQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONOÏQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monoïque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

monoecy

Monoécie

O plantă monoeică are flori masculine și feminine în locuri diferite pe același picior. Varianta: hermafroditismul monoeic, combinând funcțiile reproductive ale celor două genuri într-o singură floare. Pentru a evita auto-fertilizarea, multe organisme hermafrodite fac protandria, adică anterele mature înainte de stigmatul aceleiași flori. Atenție, traducerea în limba engleză este monoeică, și nu monoică, care are un înțeles diferit referitor la gametofitele de briofite. Une plante monoïque possède des fleurs mâles et femelles en des endroits différents d'un même pied. Variante : l'hermaphrodisme monoïque, avec combinaison des fonctions reproductrices des deux genres en une seule fleur. Pour éviter l'autofertilisation, de nombreux organismes hermaphrodites font de la protandrie, c'est-à-dire que les anthères mûrissent avant les stigmates de la même fleur. Attention, la traduction en anglais est monoecious, et non monoicous, qui a une signification différente se rapportant aux gamétophytes des bryophytes.

Definiția monoïque în dicționarul Franceză

Definiția de monoecious în dicționar este că are separate de sex masculin și feminin flori pe același picior. A cui ciclu întreg de reproducere are loc pe aceeași gazdă.

La définition de monoïque dans le dictionnaire est qui a des fleurs mâles et femelles distinctes sur un même pied. Dont tout le cycle reproductif se déroule sur le même hôte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «monoïque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONOÏQUE


allantoïque
allantoïque
anthropozoïque
anthropozoïque
anti-héroïque
anti-héroïque
archéozoïque
archéozoïque
azoïque
azoïque
benzoïque
benzoïque
caproïque
caproïque
cénozoïque
cénozoïque
dichroïque
dichroïque
dioïque
dioïque
héroïque
héroïque
mésozoïque
mésozoïque
paléozoïque
paléozoïque
phanérozoïque
phanérozoïque
pléochroïque
pléochroïque
protérozoïque
protérozoïque
stoïque
stoïque
sulfobenzoïque
sulfobenzoïque
surmoïque
surmoïque
zoïque
zoïque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MONOÏQUE

monographie
monographier
monographique
monographiquement
monographiste
monogyne
monogynie
monohydrate
monohydraté
monoïdéisme
monokini
monolâtrie
monolingue
monolinguisme
monolithe
monolithique
monolithisme
monologuant
monologue
monologué

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONOÏQUE

achronizoïque
agatoïque
cryptozoïque
gonorrhoïque
holozoïque
homéozoïque
hypozoïque
hémoptoïque
imagoïque
monozoïque
mésosoïque
métazoïque
oxybenzoïque
polychroïque
polyzoïque
ptéroïque
saprozoïque
sulfamidobenzoïque
synoïque
épizoïque

Sinonimele și antonimele monoïque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MONOÏQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «monoïque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în monoïque

ANTONIMELE «MONOÏQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «monoïque» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în monoïque

Traducerea «monoïque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONOÏQUE

Găsește traducerea monoïque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile monoïque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monoïque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

雌雄同株
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

monoica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

monoecious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

द्विलिंगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

monoecious
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

однодомный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

monóico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

monoecious
260 milioane de vorbitori

Franceză

monoïque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

monoecious
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

monoecious
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

雌雄同株
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

자웅 동체의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

monoecious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây có hoa đực và hoa cái cùng ở chung một thân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஓரகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

monoecious
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

monoecious
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

monoica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jednopienny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

однодомний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hermafrodită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

monoecious
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eenhuisig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

monoik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

monoecious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monoïque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONOÏQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monoïque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monoïque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monoïque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONOÏQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monoïque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monoïque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre monoïque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONOÏQUE»

Descoperă întrebuințarea monoïque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monoïque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Méthode analytique comparative de botanique appliquée aux ...
a graines accolées 1 a baies 1 baie ou capsule bacciibrme. Capsule. Noix. Drupe. Baie. Noix. . . . y Noix Noix Drupe à 1 noix Capsule Drupe . . Fleurs sur la tige, libres Capsules I Hermaphrodite. . | Polygame - monoïque. [Monoïque Cariopse ...
B.L. Peyre, 1823
2
Nouvelle flore française: descriptions succinctes et rangées ...
(Dkecie ou Monœcie L., Herbes ou Arbres a étamines T., Euphorbes Jüss.) Monoïque ou dioïque. Périgone à 5, 5 folioles plus ou moins soudées à la base. Mâles : étamines en nombre défini ou indéfini, insérées au centre de la fleur, seules ...
Claude-Casimir Gillet, Jean Henri Magne, 1863
3
Bulletin
Monoïque. FL. M. Calice à six folioles ouvertes , muni intérieurement d'un disque divisé en six lobes. ET. Stipes central , obtus , plus court que le calice ; anthères 3 , arrondies , didymes , adnées à la faces intérieure du stipes et au-dessous de  ...
Société philomathique de Paris, 1791
4
Botanographie belgique, ou Méthode pour connoître facilement ...
463 Brunelia , gymnoiétrafp. ;8g Biytmia , monoïque. 490 Bryum , moufle. 546 Iniîiloflum 1 gymnotétrafp. 3 î o Bugula , iii/n. Builium , en ombelle. Buphthaîmum , radiée. Buplevrum, en ombelle. Butoinus , hliacée. Buxbaumia , mouffe.
François-Joseph Lestiboudois, 1781
5
Botanographie belgique
283 Carex \ monoïque. 473 Bellis , radiée. 46 Carlina , flosculeuse. 2 Berberis , étoilée. 207 Carpinus , monoïque. 503, Bet* , imparfaite. 432 Ckrthamus , fljjculeuse. 3 Bctonica , gymrtotétrajpi 300 Caryoph'yllata , rosacée. 133 Betula , irfera.
François-Joseph Lestiboudois, 1781
6
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
1993, 'Manta' (Tézier SA, France), variété hybride Fj monoïque de type charentais, combinant une bonne tolérance à la race 1-2 de F. oxysporum f. sp. melonis et un fruit de belle présentation. 1994, 'Lunastar' (Bio-Obtentions, France ), variété ...
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
7
Essai d'une nouvelle classification des végétaux conforme à ...
B r NARI F mes; 77' 'AfZOCa7puS. Monoïque; chaton cylindrique , couvert de fleurs seffiles; cor. z-valve , I étam. Cecrapia. Dioiq. , chaton imbriqué de fleursinom- breuses , cor. anguleuse, zétain. sortant par les z pores supérieurs de la corolle ...
Aug Augier, 1801
8
Élémens de Botanique: à l'usage des personnes qui suivent ...
Polygamie dioïque monoïque mâle ; * , Polygamie dioïque monoïque femelle. (i). i Nous allons faire connaître un système fameux, qui a facilité beaucoup Pétude de la botanique , quoiqu'il ne soit qu'ingénieux , et qui est fondé principalement ...
François Victor Mérat de Vaumartoise, 1822
9
Manuel d'herborisation en Suisse et en Valais: rédigé selon ...
Monoïque ; fruit bacciforme. Xanthium. - ; a graines dans le calice. Humuius. Dioïque; graine ridee dans la cor. aggrandie. Urtica. Mono et dioïque ; graine dans le cal. fermé. Cannaris. Dioïque; noix eruJtacée , bivalve. Juglans. Monoïque; noix ...
Joseph Philippe de Clairville, 1819
10
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Monoïque ou dioïque. Mâles •• calice 5-denté ; corolle 5-parlie; trois étamines. Femelles : trois stigmates échancrés; baie petite, un peu globuleuse, lisse. f Dioïque; baie rouge 3687 [Monoïque; baie noire 3G88 3687. Bryone dioïque (B. dioica, ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONOÏQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monoïque în contextul următoarelor știri.
1
Les habitants de Melbourne envoient des emails à leurs arbres
«Je ne suis ni Monsieur ni Madame, car je suis une plante monoïque, qui possède à la fois des fleurs mâles et femelles» avait répondu l'arbre ... «Slate.fr, Iul 15»
2
La fraise de Wépion, superstar du potager
Un de ses amis, grand spécialiste des fraises, lui apprend que la Blanche du Chili est une plante monoïque, ce qui signifie que les fleurs ... «Le Vif, Iul 15»
3
LeBonCoin : une annonce délirante digne des pieds de Matthew …
Cause de la vente : arrêt total de la pratique suite à prise de contact trop musclée avec un conifère du genre Abie monoïque à branches ... «Terrafemina, Dec 14»
4
Nature: les 20 espèces emblématiques du Nord
Il s'agit d'une plante monoïque, c'est-à-dire qu'il y a des plants femelles et des plants mâles. On reconnaît facilement l'espèce à ses feuilles ... «20minutes.fr, Aug 14»
5
Baptisée Titan Arum, la fleur qui sent le plus mauvais vient enfin d …
Elle peut mesurer jusqu'à 3 mètres de haut et est monoïque (plante mâle et femelle et non asexuée). Son inflorescence est considérée comme ... «Gentside, Iul 14»
6
Au jardin ce week-end : pincez tomates, aubergines, melons & Co…
Précisons que le melon est, comme toutes les autres cucurbitacées, une plante monoïque, c'est-à-dire dotée de fleurs mâles et femelles ... «Le Figaro, Iun 14»
7
SK* Session : Nosfell
... la chanson en France, Nosfell prouve une fois de plus le contraire avec sa voix monoïque et son personnage sorti d'un roman d'Anne Rice. «Soul Kitchen, Mar 14»
8
Les cimentiers en guerre contre l'ambroisie dans les carrières
L'ambroisie est une plante annuelle et monoïque (les fleurs mâles et femelles sont localisées séparément sur la plante). A la floraison ... «Batiweb.com, Dec 13»
9
Danger sur l'environnement : Comment le Chara infecte le Gorom …
L'espèce est monoïque c'est-à-dire qu'elle possède des fleurs mâles et femelles en des endroits différents d'un même pied (fig 3). «Ndarinfo, Sep 13»
10
Un palmier "rouge à lèvres" au Jardin de l'Etat
Avec ses petites fleurs monoïque, disposées en grappes, et ses fruits de couleurs noire bleuâtre, la plate va ravir les grands comme les petits. «Linfo.re, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monoïque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/monoique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z