Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bisexué" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BISEXUÉ ÎN FRANCEZĂ

bisexué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISEXUÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISEXUÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bisexué» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bisexué în dicționarul Franceză

Definiția bisexualului din dicționar se referă la un individ care aparține unei specii monoeiste, care produce simultan sau succesiv gameți ai celor două sexe sau un spor care dă naștere unui producător individual de ambele tipuri de gameți.

La définition de bisexué dans le dictionnaire est se dit d'un individu appartenant à une espèce monoïque, qui produit simultanément ou successivement des gamètes des deux sexes ou d'une spore qui donne naissance à un individu producteur des deux types de gamètes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bisexué» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BISEXUÉ


asexué
asexué
insexué
insexué
intersexué
intersexué
sexué
sexué
unisexué
unisexué

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BISEXUÉ

bise
biseau
biseautage
biseauté
biseauter
biseauteur
biseauteuse
biser
biset
bisexe
bisexualité
bisexuel
bismarckien
bismuth
bismuthine
bismuthique
bisness
bisoc
bison
bisonne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISEXUÉ

allo
appliq
avo
choq
communiq
compliq
constit
dimin
do
délég
habit
indiq
instit
manq
marq
piq
provoq
sit
écho
évol

Sinonimele și antonimele bisexué în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BISEXUÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bisexué» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bisexué

Traducerea «bisexué» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISEXUÉ

Găsește traducerea bisexué în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bisexué din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bisexué» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

双性恋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bisexual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bisexual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उभयलिंगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثنائي الجنس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бисексуал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bissexual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উভলিঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Franceză

bisexué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bisexual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bisexuell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バイセクシュアル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

양성의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

biseksual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bisexual
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இருபால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ज्याचे लैंगिक आकर्षण स्त्रिया व पुरूष दोघांनाही असते असे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

biseksüel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bisessuale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

biseksualny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бісексуал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bisexuat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμφιφυλόφιλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

biseksuele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bisexuella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

biseksuell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bisexué

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISEXUÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bisexué» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bisexué
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bisexué».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BISEXUÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bisexué» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bisexué» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bisexué

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISEXUÉ»

Descoperă întrebuințarea bisexué în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bisexué și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Biologie végétale
Si, par exemple, un anthérozoïde d'un gamétophyte bisexué fécondait une oosphère du même gamétophyte, le sporophyte produit serait homozygote pour tous ses gènes. Les recherches génétiques montrent cependant que les sporophytes ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
2
Flore forestière française: Plaines et collines
Pour chaque espèce sont rassemblés les caractères qui permettent une 20. toutes bisexuées = hermaphrodites bisexuées ou unisexuées fleurs toutes unisexuées unisexué, bisexué = hermaphrodite bisexué ou unisexué bisexué, mais fleurs ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
3
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
fleurs toutes bisexuées = hermaphrodites bisexuées ou unisexuées toutes unisexuées individu bisexué = hermaphrodite bisexué ou uni- sexué bisexué, mais fleurs unisexué, uniquement des fleurs mâles ou mâles et fleurs femelles séparées ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
4
L'espace de l'eros: représentations textuelles et iconiques
La surimpression de la Poldévie et de la Poldadamie donnerait alors naissance à un espace « monstrueux ». allant contre les règles de la géographie traditionnelle, comme l'anomalie physique de l'individu bisexué a semblé de tout temps ...
Eduardo Ramos-Izquierdo, Angelika Schober, 2007
5
Flore forestière française: Région méditerranéenne
fleurs toutes bisexuées = hermaphrodites bisexuées ou unisexuées toutes unisexuées bisexué = hermaphrodite bisexué ou uni- sexué bisexué, mais fleurs unisexué, uniquement des fleurs mâles ou individu mâles et fleurs femelles séparées ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle par messieurs ...
BISEXUÉ. Bisczua—. tua (bis, deux fois; anus, sexe). cor. —Cette expression est synonyme de fleurs hermaphroditss , c'est—à-dire munies des deux or— ganes sexuels, étamines etpistils, réunis.dans un même périanthe. (A. R.) BISIPHITE.
‎1842
7
Collected papers
Mérisme bisexué : c; Mérismes unisexués : v, c', v'. Anthophytc monoïque (col. 4) : Mérisme asexué : ancun; Mérisme bisexué : c; Mérismes unisexués : y, c', y'. Anthophyle dioïque (col. 5) : Mérisme asexué : aucun; Mérisme bisexué : aucun;  ...
Charles Janet
8
Considérations sur l'être vivant ...: ptie. L'individu, la ...
71 c' y Mérisme bisexué : c; Mérismes unisexués : Anthophyte monoïque (col. 4) : Mérisme asexué : ancun; Mérismc bisexué : c; Mérismes unisexués : y, c, y'. Anthophyte dioïque (col. 5) : Mérisme asexué : aucun; Mérisme bisexué : aucun;  ...
Charles Janet, 1921
9
Jumeaux de sexe différent
"La structure du couple bisexué n'a pas seulement pour effet de rapprocher psychologiquement les partenaires l'un de l'autre. en atténuant les discordances qu'ils doivent tenir d'une hérédité dissemblable. Elle possède également. semblet-il, ...
Claire SALVY
10
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Mérisme bisexué : c; Mérismes unisexués : y, c', y'. Anthophyte monoïque (col. 4) : Mérisme asexué : ancun; Mérisme bisexué : c; Mérismes unisexués : y» c', v'. Anthophyte dioïque (col. 5) : Mérisme asexué : aucun; Mérisme bisexué : aucun;  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISEXUÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bisexué în contextul următoarelor știri.
1
Les maladies ont un genre
Le cancer du poumon, longtemps réservé aux hommes, est devenu bisexué, en raison du tabagisme féminin. C'est ici l'occasion de constater ... «Blog Le Monde, Feb 14»
2
Photos : Nabilla Benattia : accompagnée de son chéri Thomas, la …
Le faux couple de public coupe en carton sa se voit qu'ils sont bisexué. 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : «Public.fr, Sep 13»
3
Mens sana in corpore...
... de revenir sur une idée qui lui est chère, le caractère bisexué de l'homme et de la femme et tout ce qui en découle en termes de symbolique, ... «Le Soir, Mai 13»
4
Mat de Skip The Use prend position pour le mariage gay chez Ruquier
réaction au message de Bert... justement c'est ce que dit Mat : selon lui l'amour parental n'a pas besoin d'être bisexué. Il met en avant que ce ... «Jeux Actu MUSIQUE, Mai 13»
5
«L'adoption devient de plus en plus difficile»
On vous demande: "Accepteriez-vous un enfant bisexué, un enfant sans bras, un enfant atteint du sida?"». Aux parents alors de faire des choix, ... «L'essentiel, Apr 13»
6
Les neuf vies de David Bowie
Ce personnage bisexué, récupéré quelques années plus tard par Luc Plamondon dans Starmania, fait de Bowie une star et le porte-étendard ... «LaPresse.ca, Mar 13»
7
météorites, astéroïdes : pourquoi ils nous terrorisent
Ainsi que l'écrivait Gaston Bachelard ("La Poétique de la rêverie"), un nom asexué ou bisexué appartient toujours à un genre. S'il n'en a pas, ... «Le Nouvel Observateur, Feb 13»
8
Deux mères = un père ?
Elle en garde la structure, ou le schéma, à savoir celui de l'engendrement biologique bisexué. C'est ainsi que l'on peut comprendre ... «Le Monde, Feb 13»
9
Parlez-nous d'amour, M. Pontalis
On est bisexué et anatomiquement différent de l'autre sexe. L'anatomie, c'est le destin! Quand on tombe amoureux, on s'approche de la bête ... «Le Nouvel Observateur, Ian 13»
10
S'habituer à l'homoparentalité
... en particulier la primauté du lien de sang, le caractère bisexué de la parentalité et l'exclusivité de la filiation. Apportant ainsi une réponse aux ... «Le Monde, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bisexué [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bisexue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z