Înțelesul "polygame" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA POLYGAME ÎN FRANCEZĂ

polygame

CE ÎNSEAMNĂ POLYGAME ÎN FRANCEZĂ?

poligamie

Polygamie

Poligamia se referă la situația în care o persoană are, în același timp, mai mulți soți. Pentru o femeie cu mai mulți soți vorbim, de asemenea, despre polandrie, și pentru un bărbat cu mai multe femei, poligină. Potrivit demografilor și etnologilor, 80% dintre societățile cunoscute și studiate sunt poligame "de drept" și, printre acestea, doar 1% polandrice. Cu toate acestea, în majoritatea societăților poliginice, 60-80% din gospodării sunt monogame "de facto". Poligamia trebuie distinsă de căsătoriile de grup, o formă de poliamor care implică mai mulți parteneri ai fiecărui sex. Poligamia trebuie distinsă de bigamy, în care o persoană contractează mai multe căsătorii separat, fără a fi obținut în mod legal dizolvarea celei anterioare sau fără ca ambii soți să fie conștienți de această situație. În domeniul umanist, termenul "poligamie" este adesea folosit de abuzul de limbă pentru a se referi la poligină. În multe țări, acest termen este puțin utilizat sau folosit.

La polygamie désigne la situation dans laquelle une personne dispose au même moment de plusieurs conjoints. Pour une femme ayant plusieurs maris on parle également de polyandrie, et pour un homme ayant plusieurs femmes, de polygynie. Selon les démographes et les ethnologues, 80 % des sociétés connues et étudiées sont polygames « de droit » et, parmi elles, seulement 1 % polyandriques. Néanmoins, au sein des sociétés majoritairement polygyniques on constate que 60 à 80 % des foyers sont monogames « de fait ». La polygamie est à distinguer des mariages de groupes, forme de polyamour impliquant plusieurs partenaires de chaque sexe. La polygamie est à distinguer de la bigamie, situation dans laquelle une personne contracte plusieurs mariages séparément, sans avoir juridiquement obtenu la dissolution du précédent ou sans que les deux conjoints soient au courant de cette situation. En sciences humaines, le terme « polygamie » est souvent employé par abus de langage pour désigner la polygynie. Dans de nombreux pays, ce terme n'est pas ou peu employé.

Definiția polygame în dicționarul Franceză

Definiția poligamiei din dicționar este că legăturile legitime se unește cu doi sau mai mulți soți vii. Cine are mai multe afecțiuni de dragoste simultane.

SINONIMELE «POLYGAME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «polygame» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în polygame

bigame · monoïque · polyandre

ANTONIMELE «POLYGAME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «polygame» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în polygame

dioïque · monogame

TRADUCEREA POLYGAME

Găsește traducerea polygame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile polygame din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polygame» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 一夫多妻制
• Traducător din Franceză - Spaniolă: polígamo
• Traducător din Franceză - Engleză: polygamous
• Traducător din Franceză - Hindi: बहुविवाही
• Traducător din Franceză - Arabă: متعدد الزوجات
• Traducător din Franceză - Rusă: полигамный
• Traducător din Franceză - Portugheză: polígamo
• Traducător din Franceză - Bengali: ব্যামিশ্র
• Franceză: polygame
• Traducător din Franceză - Malaeză: poligami
• Traducător din Franceză - Germană: polygam
• Traducător din Franceză - Japoneză: 一夫多妻
• Traducător din Franceză - Coreeană: 일부 다처
• Traducător din Franceză - Javaneză: polygamous
• Traducător din Franceză - Vietnameză: chỉ đàn ông có nhiều vợ
• Traducător din Franceză - Tamilă: பலதாரமணம்
• Traducător din Franceză - Marathi: polygamous
• Traducător din Franceză - Turcă: çok eşli
• Traducător din Franceză - Italiană: poligamo
• Traducător din Franceză - Poloneză: poligamiczny
• Traducător din Franceză - Ucraineană: багатошлюбний
• Traducător din Franceză - Română: poligam
• Traducător din Franceză - Greacă: πολύγαμος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: poligame
• Traducător din Franceză - Suedeză: polygama
• Traducător din Franceză - Norvegiană: polygamous

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLYGAME»

Descoperă întrebuințarea polygame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polygame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Mbamengue, le polygame

Nadège ANGO-OBIANG. Il paraît que l'Africain ne meurt pas de microbes. Il existe tellement de contre-vérités ridicules et dangereuses... Mais un polygame, fier de son milieu et soucieux de l'équilibre familial peut-il être le sujet d'une ...

Nadège ANGO-OBIANG, 2007

Goma, polygame à la Courneuve

Ibrahim Yakoub est un homme qui s'insurge contre la polygamie.

Ibrahim Yakoub, 2008

Polygame Solitaire (Le)

Après Le Destin miraculeux d'Edgar Mint, Brady Udall raconte l'histoire exceptionnelle d'une famille non moins exceptionnelle. À quarante ans, le très mormon Golden Richards, quatre fois marié et père de vingt-huit enfants, est en ...

Brady Udall, 2011

Démographie: analyse et synthèse. Les déterminants de la ...

FEMMES 165 - Célibataire 0 Mariée à un monogame 132 Mariée à un polygame (seconde épouse ou plus) 33 Reste mariée à ' un monogame 28 Divorcée 35 - Veuve 27 Union polygame □ (1re épouse) 42 Reste mariée à * un polygame 13  ...

Graziella Caselli, Jacques Vallin, Guillaume J. Wunsch, 2002

Le gouverneur Polygame

Daniel Boulanger. La barbe cache le menton. Le dimanche porte à la réflexion, sous nos climats. Bon nombre de Saintclairais, par le truchement des offices religieux autant que par désœuvrement, eurent une pensée touchante à l'endroit du ...

Daniel Boulanger, 1979

Noël Du Fail, écrivain: actes et articles

Polygame, dans les Baliverneries, s'ennuie, « Monsieur est tout triste» au début du chapitre v, mais il l'était déjà au début du chapitre précédent : Monsieur, dist Eutrapcl à Polygame, il semble que vous ayez perdu vos couillons aux dez, vous  ...

Catherine Magnien, 1991

Essais sur le discours Somali: Diaspora, littérature, idéologie

Eh. versatile polygame ! Polygame ! Tel une danse, polygame 1 Cinq fois il est mécontent. Cinq fois il prononce des mamours, Cinq fois il grogne, Cinq fois il me rosse, Polygame l Eh. polygame ! Que ton poitrail attrape la gale ! il a maltraité ...

William Souny, 2008

Contes et discours bigarrés

63 aussi entre le cadet et son aîné25. Néanmoins l'atmosphère reste toujours conviviale et décontractée, grâce surtout à la médiation d'autorité de Polygame qui, étant le véritable régisseur du dialogue, s'efforce « comme maistre qu'il estoit  ...

‎2011

TROIS GÉNÉRATIONS DE CITADINS AU SAHEL: Trente ans ...

Les différences de comportements par génération notées à Bamako, ne sont pas enregistrées à Dakar, où le modèle polygame semble stabilisé. À Dakar, le fait d' avoir eu un père polygame accélère l'entrée en union polygame, tandis que ce ...

Philippe Antoine, Dieudonné Ouédraogo, Victor Piché, 1999

Des grottes du Darfour à l'exil: Chronique d'une lutte inachevée

Méfiez-vous du jeune adulte, le polygame est paradis ! adjagaï kiékeïro baoura djanni ! Méfiez-vous du jeune adulte à la bouche entrouverte, le polygame est paradis ! taagodo tifa kassara baoura djanni ! Les beaux cheveux du jeune adulte ...

Hissein Idriss Haggar, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLYGAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polygame în contextul următoarelor știri.

Shukria Barakzai, la députée afghane qui a mis la pâté à son goujat …

Shukria Barakzai est ce qu'on appelle une survivante. Après avoir été victime de violences de rue, mariée à un homme secrètement polygame, ... «Terrafemina, Iul 15»

Cameroun: Voici comment la mort a surpris André Sohaing, l'homme …

Polygame et géniteur d'un grand nombre d'enfants, André Sohaing, a quitté son beau monde sans crier gare. Bien qu'ayant une santé ... «Cameroon-info.net, Iul 15»

La plus grande famille du monde

Non content d'être le chef polygame d'une église entière, il est également ébéniste et entrepreneur, procurant du travail à bien des habitants ... «Toutelatele.com, Iul 15»

J'ai peur de me marier

Le seul hic est que mon père adoptif était un polygame. Ma mère était sa deuxième femme. Nous vivions dans une immense cour. Pour éviter ... «Top Visages, Iul 15»

REPORTAGE RFI : Avec la famille kényane du président Obama

Son grand-père était polygame et son père a été marié plusieurs fois. Obama a peu connu son géniteur, et il a rencontré pour la première fois ... «DakarActu, Iul 15»

Le jeu trouble des islamistes

... le 29 juin dernier, invité à un ftour-débat de l'Economiste autour de l'avant-projet de Code pénal, Mustapha Ramid (par ailleurs polygame) a ... «L'Observateur du Maroc, Iul 15»

Philippe Caubère : « 68 nous a sauvé la vie »

Même si on est polygame, comme moi, à un moment, il faut choisir. Au cinéma, on n'a pas besoin de moi, au théâtre si. Après, si un film me ... «Paris Normandie, Iul 15»

Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?

En l'occurrence son statut de polygame. La France transgresse cette obligation en ce qui concerne les immigrés africains, et commet une ... «camer.be, Iul 15»

Aïd el-Fitr : La fête malgré tout

... de la coiffure et des chaussures», avoue avec dépit ce polygame qui se contentera lui-même «de redoubler », c'est-à-dire de mettre un habit ... «Journal du Mali.com, Iul 15»

Accusé de polygame et de pédophile: Papis Cissé risquerait 12 …

Dans son édition du mardi, le journal anglais The Sun fait sa couverture sur une histoire qui concerne le Sénégalais. Le tabloïd anglais a ... «Pressafrik, Iul 15»