Înțelesul "monogame" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA MONOGAME ÎN FRANCEZĂ

monogame

CE ÎNSEAMNĂ MONOGAME ÎN FRANCEZĂ?

monogamie

Monogamie

Monogamia, de la monologii greci, numai una și căsătoria, este o situație legală la om care permite unui bărbat să se căsătorească prin căsătorie cu o singură femeie și pentru o femeie doar un singur bărbat. Prin extensie, monogamia este faptul că o specie animală are doar un partener. Orci, porumbei, pinguini, căluțești și gerbili, de exemplu, se numără printre animalele despre care se știe că sunt monogame. Trebuie să facem distincție între monogamia socială, monogamia în serie și monogamia adevărată. În schimb, vorbim despre poligamie. În plante, este caracterul unei clase a sistemului Linnaeus care conține plante ale căror flori sunt izolate unele de altele și nu au un plic comun, ci doar un singur caliciu.

La monogamie, du grec monos, un seul, et gamos, mariage, est chez les humains un régime juridique n'autorisant à un homme de n'épouser par mariage qu'une seule femme et pour une femme qu'un seul homme. Par extension la monogamie est le fait pour une espèce animale de n'avoir qu'un seul partenaire. Les Orques, les pigeons, les manchots, les hippocampes et les gerbilles, par exemple, font partie des animaux réputés monogames. On doit faire la distinction entre la monogamie sociale, la monogamie sérielle et la monogamie vraie. Par opposition on parle de polygamie. Chez les plantes c'est le caractère d’une classe du système de Linné qui renferme les plantes dont les fleurs sont isolées les unes des autres et n’ont pas d’enveloppe commune, mais un seul calice.

Definiția monogame în dicționarul Franceză

Definiția monogamului din dicționar este că a fost căsătorită doar o singură dată. Cine practică monogamia.

SINONIMELE «MONOGAME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «monogame» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în monogame

dioïque

ANTONIMELE «MONOGAME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «monogame» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în monogame

bigame · monoïque · polyandre · polygame

TRADUCEREA MONOGAME

Găsește traducerea monogame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile monogame din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monogame» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 一夫一妻制
• Traducător din Franceză - Spaniolă: monógamo
• Traducător din Franceză - Engleză: monogamous
• Traducător din Franceză - Hindi: एकल
• Traducător din Franceză - Arabă: بزوجة واحدة
• Traducător din Franceză - Rusă: моногамный
• Traducător din Franceză - Portugheză: monogâmico
• Traducător din Franceză - Bengali: একগামী
• Franceză: monogame
• Traducător din Franceză - Malaeză: monogami
• Traducător din Franceză - Germană: monogamisch
• Traducător din Franceză - Japoneză: 一夫一婦制
• Traducător din Franceză - Coreeană: 일부일처
• Traducător din Franceză - Javaneză: monogamus
• Traducător din Franceză - Vietnameză: một vợ một chồng
• Traducător din Franceză - Tamilă: தாரம்
• Traducător din Franceză - Marathi: एकनिष्ठ
• Traducător din Franceză - Turcă: tekeşli
• Traducător din Franceză - Italiană: monogamo
• Traducător din Franceză - Poloneză: monogamiczne
• Traducător din Franceză - Ucraineană: моногамний
• Traducător din Franceză - Română: monogamă
• Traducător din Franceză - Greacă: μονογαμική
• Traducător din Franceză - Afrikaans: vaste
• Traducător din Franceză - Suedeză: monogam
• Traducător din Franceză - Norvegiană: monogamt

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MONOGAME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul monogame.

1

Alexandre Vialatte

L'ours est fidèle, monogame et bisannuel dans ses devoirs conjugaux.

2

Pierre Desproges

Je me suis fait auprès de ma femme une solide réputation de monogame.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONOGAME»

Descoperă întrebuințarea monogame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monogame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Bulletin des lois. Partie supplémentaire

7° Le sieurQuagäa (Célestin—Anioinc). maçon. né le 7 février 1815 à Saint- Damieu. province d'Alemndrie (Relie). demeurant 11 Tizi—Ouzou (Alger); à 8' Yarhi (Haîm). monogame. négociant. né en janvier 181l1 'a Tunis. demeurant Alger; ...

Bulletin des lois de la République Française

r27' Admed ben Mohamed Berzoug, propriétaire, indigène musulman monogame, né en 1830 dans la commune du Fondouck (Alger) , y demeurant; 128° Ham0ud Balaouan, propriétaire, indigène musulman monogame, né en 1830 au ...

Frankreich, 1873

Démographie: analyse et synthèse. Les déterminants de la ...

État matrimonial Lieu de résidence Profession Enfants Date de début de période Monogame Plateau Technicien sup 817 Monogame Medina Technicien sup 835 Monogame Medina Technicien sup 1 de l'épouse 1 840 Divorcé Medina ...

Graziella Caselli, Jacques Vallin, Guillaume J. Wunsch, 2002

Bulletin des lois de la République franc̜aise

I.igbouat ( Alger) , v demeurant; 3" Merzoag ben Alhia ben Siounk, indigène algérien, monogame, né en 1849 dans la tri'>n desMnàrnra. cercle de Laghouat ( Al er) , y demenran'; 4° Lakhdar ben Ali ben Ouaer, indigène algérien, monogame, ...

France, 1883

L'ordre public en droit international de la famille: Etude ...

Or, nous avons vu que la problématique du mariage polygamique se centre sur la question du caractère monogame ou polygame du premier mariage. Le principe de proximité, facteur de déclenchement de l'ordre public, doit par conséquent ...

Fabien Cadet, 2005

Ethologie: approche systémique du comportement

s o | 0,50 Q. 3 □ Femelle monogame □ 1 ère femelle polygyne □ 2ème femelle polygyne 1 2 3 Système d'accouplement donne des résultats différents puisque la femelle monogame a un succès reproducteur supérieur à la première et a ...

Raymond Campan, Felicita Scapini, 2002

Le monogame intermittent

On était déjà infidèle (enfin souvent) il y a deux siècles.

Marc Galabru, 2010

Etats flous et trajectoires complexes: observation, ...

Prenons l'exemple d'un couple monogame qui se sépare. La procédure judiciaire de divorce est engagée, l'homme se remarie durant cette procédure, mais avant que le divorce soit officiellement prononcé. Ce cas de figure est tout à fait ...

‎2006

L'ENTREPRENEURIAT FEMININ AU SENEGAL: La transformation des ...

TABLEAU — 8 : Profil des femmes entrepreneurs S ta tu t NOMS Age matrimo- Activi- Niveau Nbre Expénîal tés scolai- en- rience re fants Mariée - DIODO 5 l monogame commerce 0 7 33 Mariée - BOURRY 51 monogame comme 0 4 26 ...

Fatou Sarr, 1999

Fécondité et famille en Afrique de l'ouest: le Togo ...

des trois critères conduit à une typologie des unions actuelles en neuf rubriques : 1) Première union monogame permanente; 2) Première union monogame en cohabitation épisodique; 3) Première union polygame permanente; 4) Première ...

Thérèse Locoh, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONOGAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monogame în contextul următoarelor știri.

Ô bout de l'inconnu

Les Mentawai vivent dans une jungle profonde, sur une île éloignée au large de la côte indonésienne. Dans cette tribu monogame, les femmes ... «Toutelatele.com, Iul 15»

Devinez qui est cette super star méconnaissable

L'histoire de Crazy Amy : Depuis sa plus tendre enfance, le père d'Amy n'a eu de cesse de lui répéter qu'il n'est pas réaliste d'être monogame. «Premiere.fr People, Iul 15»

Le 7e art: Cas désespéré (Trainwreck)

Trainwreck (titre de la version originale) remet en cause le couple traditionnel monogame à travers une journaliste (Amy Schumer) qui savoure ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»

L'Agence Cupidon (M6) : une Saint-Valentin retardée pour Jamie …

J'ai toujours été monogame, même avant de me marier. Et j'ai toujours eu un petit ami. Je ne suis pas du genre à enchaîner les 'dates'. «Toutelatele.com, Iul 15»

Amy Schumer adopte un look sexy pour la première de Crazy Amy

Synopsis : Depuis sa plus tendre enfance, le père d'Amy n'a eu de cesse de lui répéter qu'il n'est pas réaliste d'être monogame. Devenue ... «Premiere.fr People, Iul 15»

Cette semaine, Macha

Non pas que je sois monogame en terme de gastronomie, non. Mais certaines de mes unions avaient pris du plomb dans l'aile ces derniers ... «AD Magazine, Iul 15»

Pourquoi les filles les plus sexy sont-elles souvent célibataires?

Elles ont de l'ambition, des projets, et ça ne passe pas forcément par une relation de couple monogame. - Parce qu'elles sont sexuellement ... «7sur7, Iul 15»

Critique de Emmanuel Galais

... hédoniste sans attaches aux multiples conquêtes, et de l'autre Patrice, père de famille « monogame » à la vie bien rangée. Après une soirée ... «DvdCritiques.com, Iul 15»

« Le sexe, c'est la vie »

Vous vous intéressez à l'amour monogame. Et à la mécanique du désir… Oui. Le désir meurt plus facilement que l'individu. C'est pourquoi ... «Sud Ouest, Iul 15»

Rihanna : Chris Brown, pourquoi ne veut-il plus rien essayer avec …

... c'est faire souffrir sa précieuse Rihanna et ne pas lui donner ce qu'elle veut – de l'amour et une relation monogame ». melty vous en dit plus. «melty.fr, Iul 15»