Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monothématique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONOTHÉMATIQUE ÎN FRANCEZĂ

monothématique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONOTHÉMATIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONOTHÉMATIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monothématique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția monothématique în dicționarul Franceză

Definiția monotematicului în dicționar este elem. din gr. μ  ο  ν  ο-, din μ  ο    ν  ο  ς singur, unic, care intră pe constr. multe cuvinte sc. sau tehn. substantiv. sau adj. un număr dintre aceștia oferind această funcție dublă. asociat cu un 2ndelem. de nume de tip. mon- indică unicitatea entității desemnate de aceasta din urmă; asociat cu un 2ndelem. verbal, mon- indică unicitatea subiectului sau obiectului studiului exprimat de acesta din urmă.

La définition de monothématique dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. μ ο ν ο-, de μ ο ́ ν ο ς seul, unique, entrant dans la constr. de nombreux mots sc. ou techn. subst. ou adj. un certain nombre d'entre eux assurant cette double fonction. associé à un 2eélém. de type nom. mon- Indique le caractère unique de l'entité désignée par ce dernier; associé à un 2eélém. de type verbal, mon- Indique le caractère unique du sujet ou de l'objet du procès exprimé par ce dernier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «monothématique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONOTHÉMATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MONOTHÉMATIQUE

monotéléphone
monothalame
monothéique
monothéisme
monothéiste
monothélisme
monothélite
monothématisme
monotherme
monotonal
monotonalité
monotone
monotonement
monotonie
monotonique
monotrèmes
monotriche
monotrichie
monotriglyphe
monotype

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONOTHÉMATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele monothématique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «monothématique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONOTHÉMATIQUE

Găsește traducerea monothématique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile monothématique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monothématique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

monothematic
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

monotemático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

monothematic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

monothematic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

monothematic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

монотематические
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

monotemático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

monothematic
260 milioane de vorbitori

Franceză

monothématique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

monothematic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

monothematisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

monothematic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

monothematic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

monothematic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

monothematic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

monothematic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

monothematic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

monothematic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

monotematico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

monotematyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

монотематіческій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

monotematică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μονοθεματικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

monothematic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

monothematic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

monothematic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monothématique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONOTHÉMATIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monothématique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monothématique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monothématique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONOTHÉMATIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monothématique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monothématique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre monothématique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONOTHÉMATIQUE»

Descoperă întrebuințarea monothématique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monothématique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les formes symboliques de la musique
L'auteur propose une étude comparée permettant de saisir le discours musical, de prendre connaissance de l'existence d'un être imaginaire en musique, de discerner le mouvement des formes symboliques à travers l'histoire des arts et de ...
Joseph-François Kremer, 2006
2
Haydn: 1732-1809
Un travail identique se remarque dans le Gloria de la même Messe - un triptyque somptueux dont les deux volets extérieurs sont liés thématiquement. Le premier ( Gloria in excelssis deo) est une forme sonate monothématique dominée par un ...
Jean-François Boukobza, 1999
3
Panorama du quatuor à cordes
Quant à celui du K. 421, qui se rapproche d'une forme lied, il présente en fait – nouveau geste de symétrie (compte tenu aussi de sa partie centrale) –, une structure monothématique en miroir. À noter que dans ces mouvements, Mozart ...
Bernard Fournier, 2014
4
Inventaire critique du fonds Blancheton de la Bibliothèque ...
précédente, avec la même alternance des mouvements : Adagio commodo C, sans barres de reprise, monothématique et très orné. Cet Adagio cadence à la dominante la. — Allegro Ct monothématique et non divisé en reprises ; le style est ...
Conservatoire national de musique et de déclamation (France). Bibliothèque. Fonds Blancheton, Pierre Philibert de Blancheton, Lionel de La Laurencie, 1930
5
Perec/rinations
Avec ces Perec/rinations, Georges Perec (1936-1982) nous offre, sous les apparences d'un jeu de piste ou d'un Paris mode d'emploi, un reflet miniature, jubilatoire et fidèle de son travail d'écrivain.
Georges Perec, Bernard Magné, 1997
6
Musique, langage vivant:
Structure. binaire. monothématique. Jean-Sébastien BACH (1685-1750), Sonate l N" 1 pour violon et clavier, Adagio. si mineur / V. Cet Adagio se divise en deux parties : A : mes. 1 - 20, évoluant de si m. au ton de la dominante fa * m. B : mes.
Sabine Bérard, Jean Paul Holstein, 1981
7
La diffusion du livre en Espagne, 1868-1914: les libraires
... antérieure, aux Memorias de un editor de José Ruiz Castillo Basala ( Barcelona, 1972), malgré leur caractère finalement peu monothématique, ou aux Memorias de un librero catalan, abondamment utilisées dans le chapitre précédent.
Jean-François Botrel, 1988
8
Dire la démocratie aujourd'hui
La campagne du« non » a parfois été décrite comme « monothématique » (Piar, Gerstlé, 2005, p. 67), se concentrant sur les questions sociales : chômage, précarité, pouvoir d'achat, réforme des 35 heures, forte mobilisation du 10 mars. 1.
‎2007
9
Iberica
... ces deux passages digressifs dans l'ensemble de sa geste américaine, elle- même « espectáculo horrible y armonía », dont les critiques ont à satiété souligné -voire dénoncé- le caractère monothématique" ? Flatterie courtisane exaltant des ...
Annie Molinié-Bertrand, 1999
10
Jean Sibelius: la vie et l'œuvre
Au long de sa course la musique prend la forme d'un vaste bloc monolithique (et presque monothématique) acceptant néanmoins, comme naturellement, une grande variété de tempos, le thème de deux mesures aux cordes entendus dès les ...
Jean-Luc Caron, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONOTHÉMATIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monothématique în contextul următoarelor știri.
1
Les Ardentes J4: Son Altesse D'Angelo
Où il serait donc moins question d'un genre en particulier qui attirerait moins de monde, que d'une journée trop monothématique, là où un ... «Le Vif, Iul 15»
2
Festival Berlioz: un Te Deum "babylonien" pour un compositeur hors …
"Il est le premier à imposer la notion de festival monothématique et sera beaucoup moqué à l'époque pour cela". A ce titre, le festival Berlioz, ... «La Montagne, Iun 15»
3
Le phare s'élève du marasme et brille avec Klee & Kandinsky
... pour qu'il puisse fonctionner comme un musée monothématique, même si Paul Klee compte parmi les plus grandes icônes de l'art moderne. «swissinfo.ch, Iun 15»
4
Régionales : Génération écologie entre en lice
Quelques pistes en attendant : « Notre vision n'est pas monothématique, nous voulons promouvoir au-delà de l'écologie, des sujets tels que le ... «Media Web, Iun 15»
5
Le résultat des Verts présage le pire pour les Fédérales
... présidente des Verts du canton de Zurich, le reconnaît à haute voix: «Le problème du parti réside dans sa problématique monothématique. «Tribune de Genève, Apr 15»
6
Ils oeuvrent à la mise en valeur des collections d'art
Bernard-d'Agesci a cet avantage de ne pas être monothématique. » Les amateurs d'art ne s'y trompent pas : depuis 2008, les effectifs de ... «la Nouvelle République, Apr 15»
7
Au FN, apurer le passé pour mieux diaboliser le futur
Les récents succès électoraux du FN s'expliquent justement par une stratégie de repositionnement réussie : à la monothématique xénophobe, ... «L'Opinion, Apr 15»
8
Le Quatuor Voce sur la scène des Bouffes du Nord
... et une écriture monothématique dans ses mouvements extrêmes, à l'exemple de Haydn. L'interprétation mûrie qu'en donne le Quatuor Voce ... «ResMusica, Mar 15»
9
Le croque-monsieur revient sur le devant de la scène
Il y a deux ans, c'est outre-Atlantique qu'ils ont ouvert un premier restaurant monothématique entièrement dédié au croque-monsieur, à New ... «BFMTV.COM, Mar 15»
10
Un nouveau portrait pour Angèle Dubeau
... ou un rejet quasi épidermique de la proposition musicale, qu'on peut alors assimiler à un lassant pilonnage monothématique. Les mélodies ... «Le Devoir, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monothématique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/monothematique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z