Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monotonalité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONOTONALITÉ ÎN FRANCEZĂ

monotonalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONOTONALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONOTONALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monotonalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția monotonalité în dicționarul Franceză

Se include definiția monotonalității în dicționar. din gr. μ  ο  ν  ο-, din μ  ο    ν  ο  ς singur, unic, care intră pe constr. multe cuvinte sc. sau tehn. substantiv. sau adj. un număr dintre aceștia oferind această funcție dublă. asociat cu un 2ndelem. de nume de tip. mon- indică unicitatea entității desemnate de aceasta din urmă; asociat cu un 2ndelem. verbal, mon- indică unicitatea subiectului sau obiectului studiului exprimat de acesta din urmă.

La définition de monotonalité dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. μ ο ν ο-, de μ ο ́ ν ο ς seul, unique, entrant dans la constr. de nombreux mots sc. ou techn. subst. ou adj. un certain nombre d'entre eux assurant cette double fonction. associé à un 2eélém. de type nom. mon- Indique le caractère unique de l'entité désignée par ce dernier; associé à un 2eélém. de type verbal, mon- Indique le caractère unique du sujet ou de l'objet du procès exprimé par ce dernier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «monotonalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONOTONALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MONOTONALITÉ

monothalame
monothéique
monothéisme
monothéiste
monothélisme
monothélite
monothématique
monothématisme
monotherme
monotonal
monotone
monotonement
monotonie
monotonique
monotrèmes
monotriche
monotrichie
monotriglyphe
monotype
monotypie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONOTONALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
nalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimele și antonimele monotonalité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «monotonalité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONOTONALITÉ

Găsește traducerea monotonalité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile monotonalité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monotonalité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

monotonalité
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

monotonalité
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

monotonalité
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

monotonalité
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

monotonalité
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

monotonalité
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

monotonalité
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

monotonalité
260 milioane de vorbitori

Franceză

monotonalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

monotonalité
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

monotonalité
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

monotonalité
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

monotonalité
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

monotonalité
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

monotonalité
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

monotonalité
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

monotonalité
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

monotonalité
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

monotonalité
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

monotonalité
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

monotonalité
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

monotonalité
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

monotonalité
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

monotonalité
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

monotonalité
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

monotonalité
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monotonalité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONOTONALITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monotonalité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monotonalité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monotonalité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONOTONALITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monotonalité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monotonalité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre monotonalité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONOTONALITÉ»

Descoperă întrebuințarea monotonalité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monotonalité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un bruit d'avoir été: Sur Qohélet - Suivi de la traduction ...
En cessant d'être ponctuelle, en devenant monotonalité, elle dévoile un rapport au monde comme tel, mais c'est au dessein de le démondaniser en le privant de substance. S'il est encore monde, puisqu'il est visé dans une appréhension ...
Jad Hatem, 2014
2
Ravel: le langage musical dans l'œuvre pour piano : à la ...
monotonalité. Dès la Sérénade grotesque et le Menuet antique, Ravel proclame son attachement à la forme classique, qu'il ne cesse d'utiliser dans toute son œuvre. Or, la forme classique est indissociable de la notion de la tonalité. Et celle -ci ...
Jean-Claude Teboul, 1988
3
Critique: revue générale des publications françaises et ...
III, IV et IX). Ainsi se trouvent explicitées d'une façon véritablement fonctionnelle les relations harmoniques les plus distantes au sein d'une seule tonalité. Le concept de monotonalité est d'une importance sur laquelle on ne saurait trop insister ...
4
Sources et ressources d'analyses musicales: journal d'une ...
... monotonalité. Selon ce principe, toute digression par rapport à une tonique qu' elle soit en relation directe ou indirecte, proche ou lointaine, est encore considérée comme appartenant à la tonalité première. En d'autres mots, il n y a qu'une ...
Célestin Deliège, 2005
5
Polytonalités
À propos de l'harmonie, il conclut à l'existence de deux tonalités dans cette pièce , ce qui remet en cause les principes de monotonalité chez Schoenberg et de la structure tonale fondamentale chez Schenker. 4 Voir à ce sujet Hermann Broch ...
Philippe Malhaire, 2011
6
La Conspiration dépressionniste, Volumes I à 5 (2003-2008)
Le mot sacralisé – étant de nature à faire autorité par son inertie, son monologisme et ses propriétés combinatoires limitées avec l'autre – enferme la culture dans une monotonalité sérieuse. Pour surmonter le nihilisme et le Youppisme qui ...
Collectif, Simon-Pierre Beaudet, 2009
7
Musique et modernité en France (1900-1945)
En ce qui concerne Fauré, lïntérêt du système de Schoenberg est que si la dominante conserve son statut de supériorité tonale, elle s'entoure de beaucoup d'autres fonctions qui, à Fintérieur de la monotonalité, établissent des polarisations ...
Michel Duchesneau, François de Médicis, Sylvain Caron, 2006
8
Aspects de la théorie chez Schoenberg
Résumé (auteur) : Analyse du traité par thème : genèse de l'édition ; progression des fondamentales ; substituts et transformations ; monotonalité et régions ; harmonie errante et tonalité étendue ; "Grundgestalt" ; analyse de l ...
Bernard Floirat, 1999
9
La théorie musicale germanique du XIXe siècle et l'idée de ...
Nous commenterons dans le prochain chapitre deux analyses de ce théoricien. Mayrhofer : vers la monotonalité ? Revenons à la théorie de Robert Mayrhofer, dont il a été question dans les chapitres précédents. Nous avons constaté que le  ...
Marc Rigaudière, 2009
10
La notation de la musique polyphonique 900-1600
La "bitonalité modérée" qui résulte de la méthode ci-dessus forme la transition entre la situation ancienne, plus distincte, et la "monotonalité" du dix-septième siècle et des périodes suivantes. 1 L'auteur est heureux d'avoir trouvé ses vues ...
Willi Apel, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monotonalité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/monotonalite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z